|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
do one's job for one v.
|
öldürmek |
|
| 2 |
General |
do one's job for one v.
|
benzetmek |
|
| 3 |
General |
look for a way to do something v.
|
bir şeyin çaresine bakmak |
|
| 4 |
General |
be anxious for someone to do something v.
|
birinin bir şeyi yapmasını çok istemek |
|
| 5 |
General |
look for a way to do v.
|
çaresine bakmak |
|
| 6 |
General |
do groundwork for v.
|
zemin hazırlamak |
|
| 7 |
General |
do nudity (for a movie) v.
|
(film için) soyunmak |
|
| 8 |
General |
do for fun v.
|
zevk için yapmak |
|
| 9 |
General |
make it possible (for somebody) to do something v.
|
zemin sunmak |
|
|
|
| 10 |
General |
do something for the first time v.
|
bir şeyi ilk kez yapmak |
|
| 11 |
General |
do something for someone's sake v.
|
birisinin hatırına yapmak |
|
| 12 |
General |
do something for someone's sake v.
|
birinin hatırına yapmak |
|
| 13 |
General |
ask for someone to do something v.
|
birinden rica etmek |
|
| 14 |
General |
ask for someone to do something v.
|
birinden ricada bulunmak |
|
| 15 |
General |
take a moment (for something/to do something) v.
|
(bir şey için) bir dakika ayırmak |
|
| 16 |
General |
take a moment (for something/to do something) v.
|
(bir şey için) bir dakikasını ayırmak |
|
| 17 |
General |
do something for charity v.
|
hayır için bir şey yapmak |
|
| Phrasals |
|
| 18 |
Phrasals |
motion for someone to do something v.
|
birine bir şey yapması için elle işaret etmek |
|
| 19 |
Phrasals |
offer for (one) to (do something) v.
|
(birine bir şey yapmasını) önermek |
|
| 20 |
Phrasals |
offer for (one) to (do something) v.
|
(birine) (avantajlı bir şey) önerisinde bulunmak |
|
| 21 |
Phrasals |
offer for (one) to (do something) v.
|
(birinin yararına olacak bir şey) teklif etmek |
|
| 22 |
Phrasals |
arrange for (someone to do something) v.
|
(bir şey yapması için birini) ayarlamak |
|
| Phrases |
|
| 23 |
Phrases |
in order for (someone or something) to (do something) expr.
|
(birinin/bir şeyin bir şey yapabilmesi/yapması) için |
|
| 24 |
Phrases |
in order for (someone or something) to (do something) expr.
|
(biri/bir şey bir şey yapsın) diye |
|
| Proverb |
|
| 25 |
Proverb |
devil finds work for idle hands to do
|
boş durana şeytan güler |
|
| 26 |
Proverb |
don't put off for tomorrow what you can do today
|
bugünün işini yarına bırakma |
|
| 27 |
Proverb |
do not spoil the ship for a ha'porth of tar
|
pire için yorgan yakma |
|
| 28 |
Proverb |
do not spoil the ship for a ha'porth of tar
|
küçücük/incir çekirdeğini doldurmayacak bir şey için koca gemiyi yakma |
|
| 29 |
Proverb |
do not spoil the ship for a ha'porth of tar
|
küçücük/incir çekirdeğini doldurmayacak bir şey için gemileri yakma |
|
|
|
| 30 |
Proverb |
the devil makes work for idle hands to do
|
boş durana şeytan güler |
|
| 31 |
Proverb |
the devil makes work for idle hands to do
|
boş durana şeytan iş bulur |
|
| 32 |
Proverb |
the devil makes work for idle hands to do
|
boş duran belaya bulaşır |
|
| 33 |
Proverb |
the devil makes work for idle hands to do
|
yapacak işi olmayanın belaya/suça bulaşması kolay olur |
|
| 34 |
Proverb |
the devil makes work for idle hands to do
|
boş duran elleri şeytan çalıştırır |
|
| Colloquial |
|
| 35 |
Colloquial |
can't do something for nuts v.
|
bir şeyi yapmaktan hiç anlamamak |
|
| 36 |
Colloquial |
can't do something for nuts v.
|
hiç yapamamak |
|
| 37 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(birine) pek hitap etmemek |
|
| 38 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(birini) pek heyecanlandırmamak |
|
| 39 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(biri) için pek etkileyici olmamak |
|
| 40 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(birine) pek etkileyici gelmemek |
|
| 41 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(birinin) pek hoşuna gitmemek |
|
| 42 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(biri) için pek çekici olmamak |
|
| 43 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(biri) için pek cazip olmamak |
|
| 44 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(birine) pek çekici/cazip gelmemek |
|
| 45 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v.
|
(birine) pek hitap etmemek |
|
| 46 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v.
|
(birini) pek heyecanlandırmamak |
|
| 47 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v.
|
(biri) için pek etkileyici olmamak |
|
| 48 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v.
|
(birine) pek etkileyici gelmemek |
|
| 49 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v.
|
(birinin) pek hoşuna gitmemek |
|
| 50 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v.
|
(biri) için pek çekici olmamak |
|
| 51 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v.
|
(biri) için pek cazip olmamak |
|
| 52 |
Colloquial |
not do anything for (someone) v.
|
(birine) pek çekici/cazip gelmemek |
|
| 53 |
Colloquial |
not do anything for somebody v.
|
birine pek gitmemek |
|
| 54 |
Colloquial |
not do anything for somebody v.
|
birine pek yakışmamak |
|
| 55 |
Colloquial |
not do anything for somebody v.
|
birini pek iyi/güzel göstermemek |
|
| 56 |
Colloquial |
not do anything for somebody v.
|
birini pek çekici göstermemek |
|
| 57 |
Colloquial |
not do a lot/for somebody v.
|
birine pek gitmemek |
|
| 58 |
Colloquial |
not do a lot/for somebody v.
|
birine pek yakışmamak |
|
| 59 |
Colloquial |
not do a lot/for somebody v.
|
birini pek iyi/güzel göstermemek |
|
| 60 |
Colloquial |
not do a lot/for somebody v.
|
birini pek çekici göstermemek |
|
| 61 |
Colloquial |
not do much for somebody v.
|
birine pek gitmemek |
|
| 62 |
Colloquial |
not do much for somebody v.
|
birine pek yakışmamak |
|
| 63 |
Colloquial |
not do much for somebody v.
|
birini pek iyi/güzel göstermemek |
|
| 64 |
Colloquial |
not do much for somebody v.
|
birini pek çekici göstermemek |
|
| 65 |
Colloquial |
not do much for (someone) v.
|
(birine) pek hitap etmemek |
|
| 66 |
Colloquial |
not do much for (someone) v.
|
(birini) pek heyecanlandırmamak |
|
| 67 |
Colloquial |
not do much for (someone) v.
|
(biri) için pek etkileyici olmamak |
|
| 68 |
Colloquial |
not do much for (someone) v.
|
(birine) pek etkileyici gelmemek |
|
| 69 |
Colloquial |
not do much for (someone) v.
|
(birinin) pek hoşuna gitmemek |
|
|
|
| 70 |
Colloquial |
not do much for (someone) v.
|
(biri) için pek çekici olmamak |
|
| 71 |
Colloquial |
not do much for (someone) v.
|
(biri) için pek cazip olmamak |
|
| 72 |
Colloquial |
not do much for (someone) v.
|
(birine) pek çekici/cazip gelmemek |
|
| 73 |
Colloquial |
do somehow for (someone) v.
|
(biri) için iyi/kötü olmak |
|
| 74 |
Colloquial |
do somehow for (someone) v.
|
(biri) için uygun olmak/olmamak |
|
| 75 |
Colloquial |
do somehow for (someone) v.
|
(birine) uymak/uymamak |
|
| 76 |
Colloquial |
do for (someone or something) v.
|
(birini veya bir şeyi) mahvetmek |
|
| 77 |
Colloquial |
do for (someone or something) v.
|
(birinin veya bir şeyin) sonunu getirmek |
|
| 78 |
Colloquial |
do for (someone or something) v.
|
(birini veya bir şeyi) bitirmek |
|
| 79 |
Colloquial |
do for (someone) v.
|
(biri) için bir şey yapmak |
|
| 80 |
Colloquial |
do for (someone) v.
|
(biri) için yeterli olmak |
|
| 81 |
Colloquial |
do for (someone) v.
|
(birine) yetmek |
|
| 82 |
Colloquial |
do for (someone) v.
|
(birine) hizmet etmek |
|
| 83 |
Colloquial |
do for (someone) v.
|
(birinin) ihtiyaçlarını karşılamak |
|
| 84 |
Colloquial |
do for (someone or something) [uk] v.
|
(birine veya bir şeye) bakmak |
|
| 85 |
Colloquial |
do for (someone) v.
|
(biri) için iyi olmak |
|
| 86 |
Colloquial |
do for (someone) v.
|
(biri) için uygun olmak |
|
| 87 |
Colloquial |
do for (someone) v.
|
(birine) uymak |
|
| 88 |
Colloquial |
do something for luck v.
|
şans getirsin diye (bir şey) yapmak |
|
| 89 |
Colloquial |
do something for luck v.
|
uğur getirmesi için (bir şey) yapmak |
|
| 90 |
Colloquial |
do something for luck v.
|
bu da benden deyip yapmak |
|
| 91 |
Colloquial |
do something for luck v.
|
bu da hediyesi deyip yapmak |
|
| 92 |
Colloquial |
do well for (oneself) v.
|
işleri iyi olmak |
|
| 93 |
Colloquial |
do well for (oneself) v.
|
iyi kazanmak |
|
| 94 |
Colloquial |
do well for (oneself) v.
|
başarılı olmak |
|
| 95 |
Colloquial |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
bir şey için/bir şeyi yapmak için iyi, ideal, daha iyi konumda olmak |
|
| 96 |
Colloquial |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
bir şey için/bir şeyi yapmak için iyi bir fırsatı/şansı olmak |
|
| 97 |
Colloquial |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
bir şey için/bir şeyi yapmak için uygun konumda/yerde olmak |
|
| 98 |
Colloquial |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
yeri güzel, uygun, iyi olmak |
|
| 99 |
Colloquial |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
yeri rahat, elverişli, yakın olmak |
|
| 100 |
Colloquial |
be dying for something/to do something v.
|
bir şey/bir şey yapmak için can atmak |
|
| 101 |
Colloquial |
be dying for something/to do something v.
|
bir şey/bir şey yapmak için ölmek |
|
| 102 |
Colloquial |
be dying for something/to do something v.
|
bir şey/bir şey yapmak için yanıp tutuşmak |
|
| 103 |
Colloquial |
do for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için yeterli olmak |
|
| 104 |
Colloquial |
do for (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) yetmek |
|
| 105 |
Colloquial |
do for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için makul olmak |
|
| 106 |
Colloquial |
do for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için uygun olmak |
|
| 107 |
Colloquial |
do for (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye bir şekilde) uymak |
|
| 108 |
Colloquial |
do for (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye bir şekilde) davranmak |
|
| 109 |
Colloquial |
do for (someone or something) [uk] v.
|
(birine/bir şeye) bakmak |
|
| 110 |
Colloquial |
do for (someone or something) [uk] v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgilenmek |
|
| 111 |
Colloquial |
do for (someone or something) [uk] v.
|
(birine/bir şeye) göz kulak olmak |
|
| 112 |
Colloquial |
do for (someone) v.
|
(biri) için (bir şey) yapmak |
|
| 113 |
Colloquial |
do somehow for v.
|
için iyi/kötü olmak |
|
| 114 |
Colloquial |
do somehow for v.
|
için uygun olmak/olmamak |
|
| 115 |
Colloquial |
do somehow for v.
|
-e uymak/uymamak |
|
| 116 |
Colloquial |
do something for (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) iyi göstermek |
|
| 117 |
Colloquial |
do something for (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) güzel göstermek |
|
| 118 |
Colloquial |
do something for (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) daha alımlı/hoş göstermek |
|
| 119 |
Colloquial |
do something for (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) daha havalı göstermek |
|
| 120 |
Colloquial |
do something for somebody/something v.
|
birini/bir şeyi iyi göstermek |
|
| 121 |
Colloquial |
do something for somebody/something v.
|
birini/bir şeyi güzel göstermek |
|
| 122 |
Colloquial |
do something for somebody/something v.
|
birini/bir şeyi daha alımlı/hoş göstermek |
|
| 123 |
Colloquial |
do something for somebody/something v.
|
birini/bir şeyi daha havalı göstermek |
|
| 124 |
Colloquial |
can't we do something for him? expr.
|
onun için bir şeyler yapamaz mıyız? |
|
| 125 |
Colloquial |
then what do you need me for? expr.
|
peki o halde bana neden ihtiyacın var? |
|
| 126 |
Colloquial |
anything else can I do for you? expr.
|
size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? |
|
| 127 |
Colloquial |
anything else can I do for you? expr.
|
size başka nasıl yardımcı olabilirim? |
|
| 128 |
Colloquial |
anything else can I do for you? expr.
|
yardım etmemi istediğiniz başka bir şey var mı? |
|
| 129 |
Colloquial |
anything else can I do for you? expr.
|
başka bir şey istiyor musunuz? |
|
| 130 |
Colloquial |
anything else can I do for you? expr.
|
başka bir ihtiyacınız var mı? |
|
| 131 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne haber? |
|
| 132 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
n'aber? |
|
| 133 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne var ne yok? |
|
| 134 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
nasılsın? |
|
| 135 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
nasılsın, iyi misin? |
|
| 136 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne haber |
|
| 137 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne yapıyorsun? |
|
| 138 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne iş? |
|
| 139 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi hoş ama… |
|
| 140 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi güzel ama… |
|
| 141 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi güzel de… |
|
| 142 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi hoş da... |
|
| 143 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi hoş ama… |
|
| 144 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi güzel ama… |
|
| 145 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi güzel de… |
|
| 146 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi hoş da... |
|
| 147 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi hoş ama… |
|
| 148 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi güzel ama… |
|
| 149 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi güzel de… |
|
| 150 |
Colloquial |
all very well (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi hoş da... |
|
| 151 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi hoş ama… |
|
| 152 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi güzel ama… |
|
| 153 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi güzel de… |
|
| 154 |
Colloquial |
all very fine (for somebody) (to do something) but... expr.
|
(birinin bir şey yapması) iyi hoş da... |
|
| 155 |
Colloquial |
do I have to spell it out (for you) expr.
|
bunu sana açıklamam mı gerekiyor mu? |
|
| 156 |
Colloquial |
it does no harm (for someone) to do (something) expr.
|
(bir şey) yapmaktan (birine) zarar gelmez |
|
| 157 |
Colloquial |
it does no harm (for someone) to do (something) expr.
|
(bir şey) yapmanın (birine) bir zararı olmaz |
|
| 158 |
Colloquial |
it does no harm (for someone) to do (something) expr.
|
(bir şey) yapmanın (biri için) bir sakıncası yok |
|
| 159 |
Colloquial |
it does no harm (for someone) to do (something) expr.
|
(bir şey) yapmanın (biri için) bir mahzuru yok |
|
| 160 |
Colloquial |
there's nothing (else) for it (but to do something) expr.
|
(bir şey yapmaktan) başka yapılacak bir şey yok |
|
| 161 |
Colloquial |
there's nothing (else) for it (but to do something) expr.
|
tek çare (bir şey yapmak) |
|
| 162 |
Colloquial |
there's nothing (else) for it (but to do something) expr.
|
(bir şey yapmaktan) başka çare yok |
|
| 163 |
Colloquial |
there's nothing (else) for it (but to do something) expr.
|
(bir şey yapmaktan) başka çıkar yol yok |
|
| 164 |
Colloquial |
what can I do you for? expr.
|
senin için ne yapabilirim? |
|
| 165 |
Colloquial |
what can I do you for? expr.
|
sizin için ne yapabilirim? |
|
| 166 |
Colloquial |
what can I do you for? expr.
|
sana/size nasıl yardımcı olabilirim? |
|
| 167 |
Colloquial |
what do you do for (something)? expr.
|
(bir şey) için ne yapıyorsun/yapıyorsunuz? |
|
| 168 |
Colloquial |
what do you do for (something)? expr.
|
(bir şeyi) elde etmek için ne yapıyorsun/yapıyorsunuz? |
|
| 169 |
Colloquial |
what do you do for (something)? expr.
|
(bir şeye) ulaşmak/erişmek için ne yapıyorsun/yapıyorsunuz? |
|
| 170 |
Colloquial |
what do you do for (something)? expr.
|
(bir şeyi) başarmak için ne yapıyorsun/yapıyorsunuz? |
|
| 171 |
Colloquial |
wdywfm? (what do you want for me?) abrev.
|
benden ne istiyorsun? |
|
| Idioms |
|
| 172 |
Idioms |
last chance (for/at/to do something) n.
|
(bir şey/bir şeyi yapmak) için son fırsat |
|
| 173 |
Idioms |
last chance (for/at/to do something) n.
|
(bir şey/bir şeyi yapmak) için son şans |
|
| 174 |
Idioms |
do (something) for the best v.
|
iyi niyetle yapmak/söylemek |
|
| 175 |
Idioms |
do (something) for the best v.
|
sonucu iyi/olumlu olur umuduyla yapmak/söylemek |
|
| 176 |
Idioms |
do (something) for the best v.
|
sonucu iyi/olumlu olur niyetiyle yapmak/söylemek |
|
| 177 |
Idioms |
do (something) for the best v.
|
iyi niyetli/olumlu düşünerek yapmak/söylemek |
|
| 178 |
Idioms |
do (something) for the best v.
|
niyeti iyi olmak/kötü olmamak |
|
| 179 |
Idioms |
do (something) for the best v.
|
iyi/olumlu sonuçlanmasını umarak yapmak/söylemek |
|
| 180 |
Idioms |
do/mean something for the best v.
|
iyi niyetle yapmak/söylemek |
|
| 181 |
Idioms |
do/mean something for the best v.
|
sonucu iyi/olumlu olur umuduyla yapmak/söylemek |
|
| 182 |
Idioms |
do/mean something for the best v.
|
sonucu iyi/olumlu olur niyetiyle yapmak/söylemek |
|
| 183 |
Idioms |
do/mean something for the best v.
|
iyi niyetli/olumlu düşünerek yapmak/söylemek |
|
| 184 |
Idioms |
do/mean something for the best v.
|
niyeti iyi olmak/kötü olmamak |
|
| 185 |
Idioms |
do/mean something for the best v.
|
iyi/olumlu sonuçlanmasını umarak yapmak/söylemek |
|
| 186 |
Idioms |
do well for yourself v.
|
başarılı olmak |
|
| 187 |
Idioms |
can’t do something for toffee v.
|
bir işte çok kötü/beceriksiz olmak |
|
| 188 |
Idioms |
do double duty for something v.
|
bir başka görev/işlev görmek |
|
| 189 |
Idioms |
do duty for v.
|
görevini yapmak |
|
| 190 |
Idioms |
do duty for v.
|
işini görmek |
|
| 191 |
Idioms |
do duty for v.
|
yerine bakmak |
|
| 192 |
Idioms |
can’t do something for toffee v.
|
(bir şeyi) becerememek/yapamamak |
|
| 193 |
Idioms |
do (something) for the best v.
|
(bir şeyi) iyilik olsun diye yapmak |
|
| 194 |
Idioms |
do (something) for the best v.
|
(bir şeyi) iyiliğine yapmak |
|
| 195 |
Idioms |
mean/do something for the best v.
|
bir şeyi iyiliğine söylemek/yapmak |
|
| 196 |
Idioms |
mean/do something for the best v.
|
bir şeyi iyilik olsun diye söylemek/yapmak |
|
| 197 |
Idioms |
mean/do something for the best v.
|
bir şeyi yardımı dokunsun diye söylemek/yapmak |
|
| 198 |
Idioms |
mean/do something for the best v.
|
bir şeyi yardım olsun diye söylemek/yapmak |
|
| 199 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
huzurlu olmak için çalışmak |
|
| 200 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
huzurlu olmak için her şeyi yapmak |
|
| 201 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
huzurlu bir yaşam için mücadele etmek |
|
| 202 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
tek istediği huzur olmak |
|
| 203 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
problemlerden/anlaşmazlıklardan kaçınmak |
|
| 204 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
huzurunu bozacak şeylerden kaçınmak |
|
| 205 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
sorunlardan uzak durmak için her şeyi yapmak |
|
| 206 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
insanların/kimsenin sinirini bozmasına izin vermemek |
|
| 207 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
insanların rahatını/huzurunu bozmasına izin vermemek |
|
| 208 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
soruna/probleme mahal vermemek |
|
| 209 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
problem/sorun yaşamamak için her şeyi yapmak |
|
| 210 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
rahatsız edilmemek için ne gerekiyorsa yapmak |
|
| 211 |
Idioms |
do anything for a quiet life v.
|
huzuru kaçmasın diye ne gerekiyorsa yapmak |
|
| 212 |
Idioms |
do fine for (someone) v.
|
(biri) için iyi olmak |
|
| 213 |
Idioms |
do fine for (someone) v.
|
(biri) için uygun olmak |
|
| 214 |
Idioms |
do fine for (someone) v.
|
(birine) uymak |
|
| 215 |
Idioms |
be (all) set (for something/to do something) v.
|
(bir şey için/bir şeyi yapmak için) hazır olmak |
|
| 216 |
Idioms |
be (all) set (for something/to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) üzere olmak |
|
| 217 |
Idioms |
look (all) set (for something/to do something) v.
|
(bir şey için/bir şeyi yapmak için) görünmek |
|
| 218 |
Idioms |
look (all) set (for something/to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) üzere olmak |
|
| 219 |
Idioms |
be man enough (to do something/for something) v.
|
(bir şeyi yapabilecek) kadar delikanlı olmak |
|
| 220 |
Idioms |
be man enough (to do something/for something) v.
|
(bir şeyi yapabilecek) kadar erkek olmak |
|
| 221 |
Idioms |
be man enough (to do something/for something) v.
|
(bir şeyi yapabilecek) kadar kendine güvenmek |
|
| 222 |
Idioms |
be man enough (to do something/for something) v.
|
(bir şey için) yeterince cesareti olmak |
|
| 223 |
Idioms |
be man enough (to do something/for something) v.
|
(bir şey için) yeterince cesur olmak |
|
| 224 |
Idioms |
be man enough (to do something/for something) v.
|
(bir şeyi yapabilecek kadar) babayiğit olmak |
|
| 225 |
Idioms |
be man enough (to do something/for something) v.
|
(bir şeyi yapabilecek) kadar yürekli/taşaklı olmak |
|
| 226 |
Idioms |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
avantajlı, iyi bir konumda olmak |
|
| 227 |
Idioms |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
ideal, elverişli bir konumda olmak |
|
| 228 |
Idioms |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
konumu iyi, uygun olmak |
|
| 229 |
Idioms |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
yeri iyi, uygun olmak |
|
| 230 |
Idioms |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
iyi, uygun yerde olmak |
|
| 231 |
Idioms |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
iyi, uygun bir konumda olmak |
|
| 232 |
Idioms |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
iyi, uygun konumlandırılmış olmak |
|
| 233 |
Idioms |
be well, ideally, better placed for something/to do something v.
|
iyi yere dükkan açmış olmak |
|
| 234 |
Idioms |
be (all) set (for something/to do something) v.
|
(bir şeye/bir şeyi yapmaya) hazır olmak |
|
| 235 |
Idioms |
be (all) set (for something/to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) üzere olmak |
|
| 236 |
Idioms |
look (all) set (for something/to do something) v.
|
(bir şeye/bir şeyi yapmaya) hazır görünmek |
|
| 237 |
Idioms |
look (all) set (for something/to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) üzere olmak |
|
| 238 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) aşırı çaba sarf etmek |
|
| 239 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) uğraşmak |
|
| 240 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) kendini paralamak |
|
| 241 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) dört dönmek |
|
| 242 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) göbeği çatlamak |
|
| 243 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) yırtınmak |
|
| 244 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak) zahmetine girmek |
|
| 245 |
Idioms |
cast lots (for something/to do something) v.
|
(bir şey/bir şey yapmak için) kura çekmek |
|
| 246 |
Idioms |
cast lots (for something/to do something) v.
|
(bir şey/bir şey yapmak için) yazı tura atmak |
|
| 247 |
Idioms |
draw lots (for something/to do something) v.
|
(bir şey/bir şey yapmak için) kura çekmek |
|
| 248 |
Idioms |
draw lots (for something/to do something) v.
|
(bir şey/bir şey yapmak için) yazı tura atmak |
|
| 249 |
Idioms |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
(birini seçmek/bir şey yapmak için) adçekmek |
|
| 250 |
Idioms |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
(birini seçmek/bir şey yapmak için) ad çekmek |
|
| 251 |
Idioms |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
(birini seçmek/bir şey yapmak için) kura çekmek |
|
| 252 |
Idioms |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
(birini seçmek/bir şey yapmak için) kur'a çekmek |
|
| 253 |
Idioms |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
(birini seçmek/bir şey yapmak için) çekiliş yapmak |
|
| 254 |
Idioms |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
(birini seçmek/bir şey yapmak için) ad çekme |
|
| 255 |
Idioms |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
(birini seçmeye/bir şey yapmaya) kura çekerek karar vermek |
|
| 256 |
Idioms |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
(birini seçmeye/bir şey yapmaya) yazı tura atarak karar vermek |
|
| 257 |
Idioms |
do something for all you are worth v.
|
bir şeyi tüm gücüyle yapmak |
|
| 258 |
Idioms |
do something for all you are worth v.
|
bir şeyi elinden gelen en iyi şekilde yapmak |
|
| 259 |
Idioms |
do something for all you are worth v.
|
bir şeyi kendini yırtarak yapmak |
|
| 260 |
Idioms |
do something for show v.
|
bir şeyi gösteriş olsun diye yapmak |
|
| 261 |
Idioms |
do something for show v.
|
bir şeyi gösteriş için yapmak |
|
| 262 |
Idioms |
do something for show v.
|
bir şeyi göstermelik yapmak |
|
| 263 |
Idioms |
do wonders (for/on/with somebody/something) v.
|
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak |
|
| 264 |
Idioms |
do wonders (for/on/with somebody/something) v.
|
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak |
|
| 265 |
Idioms |
do wonders (for/on/with somebody/something) v.
|
(biri/bir şey ile ilgili/üzerinde) mucizeler yaratmak |
|
| 266 |
Idioms |
do miracles (for/on/with somebody/something) v.
|
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak |
|
| 267 |
Idioms |
do miracles (for/on/with somebody/something) v.
|
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak |
|
| 268 |
Idioms |
do miracles (for/on/with somebody/something) v.
|
(biri/bir şey ile ilgili/üzerinde) mucizeler yaratmak |
|
| 269 |
Idioms |
fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) v.
|
(biri/bir şey/bir şey yapmak için) dişiyle tırnağıyla çabalamak |
|
| 270 |
Idioms |
fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) v.
|
(biri/bir şey/bir şey yapmak için) canını dişine takarak mücadele etmek |
|
| 271 |
Idioms |
fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) v.
|
(biri/bir şey/bir şey yapmak için) canını dişine takmak |
|
| 272 |
Idioms |
fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) v.
|
(biri/bir şey/bir şey yapmak için) kıran kırana mücadele etmek |
|
| 273 |
Idioms |
give your eye teeth for something/to do something v.
|
bir şey/bir şey yapmak için sağ kolunu feda etmek |
|
| 274 |
Idioms |
give your eye teeth for something/to do something v.
|
bir şey/bir şey yapmak uğruna her şeyini vermek |
|
| 275 |
Idioms |
give your eye teeth for something/to do something v.
|
bir şey/bir şey yapmak için dünyaları vermek |
|
| 276 |
Idioms |
give your eye teeth for something/to do something v.
|
bir şey/bir şey yapmak için canını feda etmek |
|
| 277 |
Idioms |
give your eye teeth for something/to do something v.
|
bir şey/bir şey yapmak için varını yoğunu vermek |
|
| 278 |
Idioms |
knock oneself out (to do something) (for someone or something) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) kendini paralamak |
|
| 279 |
Idioms |
knock oneself out (to do something) (for someone or something) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) canını dişine takmak |
|
| 280 |
Idioms |
knock oneself out (to do something) (for someone or something) v.
|
(biri için bir şey yapacağım diye) bir tarafını yırtmak |
|
| 281 |
Idioms |
motion (for) (one) to (do something) v.
|
(birine bir şey yapması) için elle işaret etmek |
|
| 282 |
Idioms |
motion (for) (one) to (do something) v.
|
elle (birinin bir şey yapmasını) işaret etmek |
|
| 283 |
Idioms |
not be able to do something for toffee v.
|
bir işte çok kötü/beceriksiz olmak |
|
| 284 |
Idioms |
not be able to do something for toffee v.
|
bir şeyi becerememek/yapamamak |
|
| 285 |
Idioms |
not be able to do something for toffee v.
|
bir şeyi yapmak konusunda yeteneksiz/beceriksiz olmak |
|
| 286 |
Idioms |
not be able to do something for toffee v.
|
bir şeyi hiç mi hiç becerememek |
|
| 287 |
Idioms |
not be able to do something for toffee v.
|
bir şeyi hayatta yapamamak |
|
| 288 |
Idioms |
open the way for somebody/something (to do something) v.
|
(birinin) yolunu açmak |
|
| 289 |
Idioms |
open the way for somebody/something (to do something) v.
|
(biri) için ortam hazırlamak |
|
| 290 |
Idioms |
open the way for somebody/something (to do something) v.
|
(birine) fırsat sunmak |
|
| 291 |
Idioms |
wouldn't do (something) for all the tea in china v.
|
dünyaları verseler (bir şey) yapmamak |
|
| 292 |
Idioms |
wouldn't do (something) for all the tea in china v.
|
hiçbir surette (bir şey) yapmamak |
|
| 293 |
Idioms |
wouldn't do (something) for all the tea in china v.
|
kat'iyen (bir şey) yapmamak |
|
| 294 |
Idioms |
what do you take me for? expr.
|
beni ne zannediyorsun? |
|
| 295 |
Idioms |
would not do something for all the tea in China expr.
|
dünyaları verseler |
|
| 296 |
Idioms |
would not do something for all the tea in China expr.
|
hiçbir surette |
|
| 297 |
Idioms |
would not do something for all the tea in China expr.
|
kat'iyen |
|
| 298 |
Idioms |
(one) can't do right for doing wrong [uk] expr.
|
(biri) ne kadar çabalarsa çabalasın başaramıyor |
|
| 299 |
Idioms |
(one) can't do right for doing wrong [uk] expr.
|
(biri) tüm çabalarına rağmen hep başarısız oluyor |
|
| 300 |
Idioms |
(one) can't do right for doing wrong [uk] expr.
|
(biri) bir türlü başarılı olamıyor/başaramıyor |
|
| 301 |
Idioms |
(one) can't do right for doing wrong [uk] expr.
|
(biri) ne yapsa olmuyor |
|
| 302 |
Idioms |
(one) can't do right for doing wrong [uk] expr.
|
(biri) ne yaparsa yapsın her şey ters gidiyor/başaramıyor |
|
| 303 |
Idioms |
(one) would (do something) for two pins expr.
|
(biri) elinde olsa hemen (bir şeyi yapacak) |
|
| 304 |
Idioms |
(one) would (do something) for two pins expr.
|
(biri) elinden gelse hemen (bir şeyi yapacak) |
|
| 305 |
Idioms |
(one) would (do something) for two pins expr.
|
(birine) kalsa hemen (bir şeyi yapacak) |
|
| 306 |
Idioms |
(one) would (do something) for two pins expr.
|
(biri) yüz bulsa hemen (bir şeyi) yapacak |
|
| 307 |
Idioms |
(do/be something) for your sins expr.
|
ceza olarak (bir şey yapmak/olmak) |
|
| 308 |
Idioms |
(do/be something) for your sins expr.
|
kabahatlerinin/günahlarının cezası olarak (bir şey yapmak/olmak) |
|
| 309 |
Idioms |
(do something) for good measure expr.
|
ek olarak (bir şey yapmak) |
|
| 310 |
Idioms |
(do something) for good measure expr.
|
fazladan (bir şey yapmak) |
|
| 311 |
Idioms |
(do something) for good measure expr.
|
garantiye/sağlama almak için (bir şey yapmak) |
|
| 312 |
Idioms |
(do something) for good measure expr.
|
ekstra olarak (bir şey yapmak) |
|
| 313 |
Idioms |
(do something) for good measure expr.
|
emin olmak için (bir şey yapmak) |
|
| 314 |
Idioms |
for two pins, (one) would (do something) [uk] expr.
|
elinde olsa (biri bir şey yapar) |
|
| 315 |
Idioms |
for two pins, (one) would (do something) [uk] expr.
|
elinden gelse (biri bir şey yapar) |
|
| 316 |
Idioms |
for two pins, (one) would (do something) [uk] expr.
|
fırsatını bulsa (biri bir şey yapar) |
|
| Speaking |
|
| 317 |
Speaking |
what do your parents do (for a living)? expr.
|
ailen ne iş yapıyor? |
|
| 318 |
Speaking |
what do your parents do (for a living)? expr.
|
aileniz ne iş yapıyor? |
|
| 319 |
Speaking |
do you have any plans for dinner? expr.
|
akşam yemeği için planınız var mı? |
|
| 320 |
Speaking |
what do your parents do (for a living)? expr.
|
annen baban ne iş yapıyor? |
|
| 321 |
Speaking |
what do your parents do (for a living)? expr.
|
anneniz babanız ne iş yapıyor? |
|
| 322 |
Speaking |
that's what friends do for one another expr.
|
arkadaşlar birbirleri için böyle yapar |
|
| 323 |
Speaking |
do you have anyone in mind for this job? expr.
|
bu iş için aklında biri var mı? |
|
| 324 |
Speaking |
do I have to spell it out for you? expr.
|
bunu sana açıklamalı mıyım? |
|
| 325 |
Speaking |
do you have any plans for tonight? expr.
|
bu gece için planlarınız var mı? |
|
| 326 |
Speaking |
can you do it for me? expr.
|
bunu benim için yapar mısın? |
|
| 327 |
Speaking |
do with it for now expr.
|
bununla idare ediver işte |
|
| 328 |
Speaking |
do with it for now expr.
|
bununla idare ediver şimdilik |
|
| 329 |
Speaking |
try to make do with this for now expr.
|
bununla idare ediver şimdilik |
|
| 330 |
Speaking |
do you have any use for this? expr.
|
bu işine yarar mı? |
|
| 331 |
Speaking |
what'd you do that for? expr.
|
bunu neden yaptın? |
|
| 332 |
Speaking |
what do you take me for? expr.
|
beni ne sanıyorsun? |
|
| 333 |
Speaking |
it goes against the grain for me to do it expr.
|
bunu istemeyerek yapıyorum |
|
| 334 |
Speaking |
do something for you today expr.
|
bugün kendin için bir şey yap |
|
| 335 |
Speaking |
I can't do anything for you expr.
|
ben senin için hiçbir şey yapamam |
|
| 336 |
Speaking |
do you have any use for it? expr.
|
bu işine yarar mı? |
|
| 337 |
Speaking |
do we wait for that to happen? expr.
|
bunun olmasını mı bekleyeceğiz? |
|
| 338 |
Speaking |
what can you do for me? expr.
|
benim için ne yapabilirsin? |
|
| 339 |
Speaking |
can you do that for me? expr.
|
benim için bunu yapar mısın? |
|
| 340 |
Speaking |
do I have to spell it out (for you)? expr.
|
bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)? |
|
| 341 |
Speaking |
do you think you could do that for me? expr.
|
benim için bunu yapabilecek misin? |
|
| 342 |
Speaking |
I can do that for you expr.
|
bunu senin için yapabilirim |
|
| 343 |
Speaking |
what does your father do for a living? expr.
|
baban ne iş yapıyor? |
|
| 344 |
Speaking |
what does your father do for a living? expr.
|
baban ne işle uğraşıyor? |
|
| 345 |
Speaking |
I cannot do this for you expr.
|
bunu senin için yapamam |
|
| 346 |
Speaking |
this won't do much for you expr.
|
bu çok işine yaramaz |
|
| 347 |
Speaking |
is there anything you want to do for your birthday? expr.
|
doğum gününde yapmak istediğin bir şey var mı? |
|
| 348 |
Speaking |
what do you do for a living? expr.
|
geçiminizi sağlamak için ne iş yapıyorsunuz? |
|
| 349 |
Speaking |
do what's best for all of us expr.
|
hepimiz için en iyi olanı yap |
|
| 350 |
Speaking |
what do you see for yourself in the future? expr.
|
gelecekte kendini nerede görüyorsun? |
|
| 351 |
Speaking |
do what's best for all of us expr.
|
hepimiz için en iyisini yap |
|
| 352 |
Speaking |
how much do i owe you for saving my life? expr.
|
hayatımı kurtardığın için sana ne kadar borçluyum? |
|
| 353 |
Speaking |
what do you do for fun? expr.
|
eğlenmek için ne yaparsın? |
|
| 354 |
Speaking |
for work? what do you do? expr.
|
iş olarak? ne iş yaparsın? |
|
| 355 |
Speaking |
what do you have for lunch expr.
|
öğle yemeğinde ne var? |
|
| 356 |
Speaking |
what do you do for a living? expr.
|
ne işle meşgulsün? |
|
| 357 |
Speaking |
what do you have for breakfast? expr.
|
kahvaltıda ne var? |
|
| 358 |
Speaking |
what do you have for breakfast? expr.
|
kahvaltıda ne yersin? |
|
| 359 |
Speaking |
what do you do for you? expr.
|
kendin için ne yapıyorsun? |
|
| 360 |
Speaking |
what do you have for lunch expr.
|
öğle yemeğinde ne yiyeceksin? |
|
| 361 |
Speaking |
what do you have for lunch expr.
|
öğle yemeği olarak neyiniz var? |
|
| 362 |
Speaking |
there's nothing we can do for them expr.
|
onlar için yapabileceğimiz hiçbir şey yok |
|
| 363 |
Speaking |
what do you do for him? expr.
|
onun için ne yapıyorsun? |
|
| 364 |
Speaking |
what can I do for you? expr.
|
sizin için ne yapabilirim? |
|
| 365 |
Speaking |
what do you have to say for yourself? expr.
|
şimdi kendini savun bakalım! |
|
| 366 |
Speaking |
I would do anything for you expr.
|
senin için her şeyi yaparım |
|
| 367 |
Speaking |
you'd do it for me expr.
|
sen de benim için yapardın |
|
| 368 |
Speaking |
but it'll do for now expr.
|
şimdilik idare ediyor |
|
| 369 |
Speaking |
what else can I do for you? expr.
|
sizin için başka ne yapabilirim? |
|
| 370 |
Speaking |
there's nothing I can do for you expr.
|
senin için yapabileceğim bir şey yok |
|
| 371 |
Speaking |
how much do you think this place will go for? expr.
|
sence burası kaça gider? |
|
| 372 |
Speaking |
do you have any questions for me? expr.
|
sizin bana sorunuz var mı? |
|
| 373 |
Speaking |
how much do you think this place will go for? expr.
|
sence burayı kaça satarlar? |
|
| 374 |
Speaking |
what can I do for you? expr.
|
senin için ne yapabilirim? |
|
| 375 |
Speaking |
what can I do for you? expr.
|
sizin için ne yapabilirim? |
|
| 376 |
Speaking |
but it'll do for now expr.
|
şimdilik idare eder işte |
|
| 377 |
Speaking |
what can I do for you? expr.
|
senin için ne yapabilirim? |
|
| 378 |
Speaking |
is there anything I can do for you? expr.
|
sizin için yapabileceğim bir şey var mı? |
|
| 379 |
Speaking |
what do you take me for? expr.
|
sen beni ne sanıyorsun? |
|
| 380 |
Speaking |
what do you do for them? expr.
|
sen onlar için ne yapıyorsun? |
|
| 381 |
Speaking |
do you think you will be forgiven for what you've done? expr.
|
yaptıklarınızın bağışlanacağını mı sanıyorsunuz? |
|
| 382 |
Speaking |
what can i do for you? expr.
|
(garson vs) buyrun size nasıl yardımcı olabilirim? |
|
| 383 |
Speaking |
do you have a table for party of 3? expr.
|
3 kişilik yeriniz var mı? |
|
| 384 |
Speaking |
show some respect for what i do expr.
|
yaptıklarıma biraz saygı göster |
|
| 385 |
Speaking |
do you want me to wait for you? expr.
|
seni beklememi ister misin? |
|
| 386 |
Speaking |
do I have to spell it out for you? expr.
|
bunu sana açıklamam gerekiyor mu? |
|
| 387 |
Speaking |
I do not love a man who is zealous for nothing expr.
|
hiçbir şey için gayret göstermeyen bir adamı sevmem |
|
| 388 |
Speaking |
what do you do for a living?
|
hayatını idame ettirmek için ne yapıyorsun? |
|
| 389 |
Speaking |
what do you do for a living?
|
işin ne? |
|
| 390 |
Speaking |
what do you do for a living?
|
ne işle meşgulsünüz? |
|
| 391 |
Speaking |
what do you do for a living?
|
ne iş yapıyorsun? |
|
| Slang |
|
| 392 |
Slang |
do fuck all and get paid for it! v.
|
oturduğu yerden para kazanmak |
|
| 393 |
Slang |
can't (do something) for toffee expr.
|
(bir şeyi) hiç beceremez |
|
| 394 |
Slang |
can't (do something) for toffee expr.
|
(bir şeyi) hiç yapamaz |
|
| 395 |
Slang |
can't (do something) for toffee expr.
|
(bir şeyi yapmada) çok kötü |
|
| 396 |
Slang |
can't (do something) for toffee expr.
|
(bir şeyi) hayatta yapamaz |
|
| 397 |
Slang |
can't do something for toffee [uk] expr.
|
bir şeyi hiç beceremez |
|
| 398 |
Slang |
can't do something for toffee [uk] expr.
|
bir şeyi hiç yapamaz |
|
| 399 |
Slang |
can't do something for toffee [uk] expr.
|
bir şeyi yapmada çok kötü |
|
| 400 |
Slang |
can't do something for toffee [uk] expr.
|
bir şeyi hayatta yapamaz |
|
