uyum

Significados de "uyum" en diccionario inglés turco : 90 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	uyum	accord n.
The results of my recent experiments are in accord with Einstein's studies. Son deneylerimin sonuçları Einstein'ın çalışmalarıyla uyumlu. More Sentences
2	Common Usage	uyum	rapport n.
We have a good rapport. İyi bir uyumumuz var. More Sentences
3	Common Usage	uyum	adaptation n.
Will there also be more aids for accession so that we can improve the process of adaptation? Uyum sürecini iyileştirebilmemiz için katılım için daha fazla yardım olacak mı? More Sentences
4	Common Usage	uyum	concord n.
Members of the two tribes lived in concord. İki kabilenin üyeleri uyum içerisinde yaşıyordu. More Sentences
5	Common Usage	uyum	harmony n.
All the employees are working in harmony. Tüm çalışanlar uyum içerisinde çalışıyor. More Sentences
General
6	General	uyum	congruence n.
His lack of empathy and congruence is the reason behind his inept social skills. Onun beceriksiz sosyal becerilerinin arkasındaki neden, empati ve uyum eksikliğidir. More Sentences
7	General	uyum	concordance n.
There was a reasonable concordance between the results. Sonuçlar arasında makul bir uyum söz konusuydu. More Sentences
8	General	uyum	consonance n.
The simplest way to do it is to gain consonance with me. Bunu yapmanın en basit yolu benimle uyum sağlamaktır. More Sentences
9	General	uyum	balance n.
The music is in balance with the structure of the movie. Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde. More Sentences
10	General	uyum	coherence n.
Foremost amongst those priorities is policy coherence between external commitments and internal policies. Bu önceliklerin başında, dış taahhütler ile iç politikalar arasındaki politika uyumu gelmektedir. More Sentences
11	General	uyum	harmonisation n.
It is no coincidence that public market harmonisation is progressing so slowly. Kamu piyasası uyumunun bu kadar yavaş ilerlemesi tesadüf değildir. More Sentences
12	General	uyum	compliance n.
Responsibilities for choices and for compliance must be clearly established, and it is our task to communicate these. Seçimler ve uyum için sorumluluklar açıkça belirlenmelidir ve bunları iletmek bizim görevimizdir. More Sentences
13	General	uyum	conformity n.
We expect full conformity to group values. Grubun değerlerine tam anlamıyla uyum bekliyoruz. More Sentences
14	General	uyum	unison n.
The woodwinds are playing in unison. Tahta nefesli çalgılar uyum içinde çalıyorlar. More Sentences
15	General	uyum	compatibility n.
Compatibility is the key factor behind good relationships. Uyum, iyi ilişkilerin arkasındaki temel faktördür. More Sentences
16	General	uyum	concord n.
Members of the two tribes lived in concord. İki kabilenin üyeleri uyum içerisinde yaşıyordu. More Sentences
17	General	uyum	harmony n.
All the employees are working in harmony. Tüm çalışanlar uyum içerisinde çalışıyor. More Sentences
18	General	uyum	adjustment n.
Considerable difficulties have been experienced in relation to monopoly adjustment. Tekellerin uyumu ile ilgili olarak önemli güçlükler yaşanmıştır. More Sentences
19	General	uyum	tune n.
But I've never been able to tune out my surroundings. Ama hiçbir zaman çevreme uyum sağlayamadım. More Sentences
20	General	uyum	harmonization n.
Some progress has been achieved but further efforts are needed to reach full harmonization. Bazı ilerlemeler kaydedilmiştir ancak tam uyumun sağlanması için daha fazla çaba sarf edilmesi gerekmektedir. More Sentences
21	General	uyum	adaption n.
Adaption or dependence on Adaptol does not develop. Adaptol'e uyum veya bağımlılık gelişmez. More Sentences
22	General	uyum	balance n.
The music is in balance with the structure of the movie. Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde. More Sentences
Trade/Economic
23	Trade/Economic	uyum	adaptation n.
Will there also be more aids for accession so that we can improve the process of adaptation? Uyum sürecini iyileştirebilmemiz için katılım için daha fazla yardım olacak mı? More Sentences
24	Trade/Economic	uyum	adjustment n.
Considerable difficulties have been experienced in relation to monopoly adjustment. Tekellerin uyumu ile ilgili olarak önemli güçlükler yaşanmıştır. More Sentences
Politics
25	Politics	uyum	accord n.
The results of my recent experiments are in accord with Einstein's studies. Son deneylerimin sonuçları Einstein'ın çalışmalarıyla uyumlu. More Sentences
26	Politics	uyum	harmonization n.
Some progress has been achieved but further efforts are needed to reach full harmonization. Bazı ilerlemeler kaydedilmiştir ancak tam uyumun sağlanması için daha fazla çaba sarf edilmesi gerekmektedir. More Sentences
27	Politics	uyum	alignment n.
Overall, Turkey’s alignment with the community acquis in the areas covered by the Customs Union is most advanced. Genel olarak, Gümrük Birliği kapsamına giren alanlarda Türkiye’nin topluluk müktesebatı ile uyumu en ileri düzeydedir. More Sentences
28	Politics	uyum	harmonisation n.
It is no coincidence that public market harmonisation is progressing so slowly. Kamu piyasası uyumunun bu kadar yavaş ilerlemesi tesadüf değildir. More Sentences
29	Politics	uyum	harmony n.
All the employees are working in harmony. Tüm çalışanlar uyum içerisinde çalışıyor. More Sentences
30	Politics	uyum	cohesion n.
The first lesson should be that of the European Union's cohesion. İlk ders Avrupa Birliği'nin uyumu olmalıdır. More Sentences
Technical
31	Technical	uyum	harmony n.
All the employees are working in harmony. Tüm çalışanlar uyum içerisinde çalışıyor. More Sentences
Telecom
32	Telecom	uyum	compliance n.
Responsibilities for choices and for compliance must be clearly established, and it is our task to communicate these. Seçimler ve uyum için sorumluluklar açıkça belirlenmelidir ve bunları iletmek bizim görevimizdir. More Sentences
33	Telecom	uyum	coherence n.
Foremost amongst those priorities is policy coherence between external commitments and internal policies. Bu önceliklerin başında, dış taahhütler ile iç politikalar arasındaki politika uyumu gelmektedir. More Sentences
Statistics
34	Statistics	uyum	concordance n.
There was a reasonable concordance between the results. Sonuçlar arasında makul bir uyum söz konusuydu. More Sentences
Linguistics
35	Linguistics	uyum	congruence n.
His lack of empathy and congruence is the reason behind his inept social skills. Onun beceriksiz sosyal becerilerinin arkasındaki neden, empati ve uyum eksikliğidir. More Sentences
36	Linguistics	uyum	agreement n.
A good agreement between the results was achieved. Sonuçlar arasında iyi bir uyum sağlanmıştır. More Sentences
37	Linguistics	uyum	harmony n.
All the employees are working in harmony. Tüm çalışanlar uyum içerisinde çalışıyor. More Sentences
38	Linguistics	uyum	concord n.
Members of the two tribes lived in concord. İki kabilenin üyeleri uyum içerisinde yaşıyordu. More Sentences
Music
39	Music	uyum	tune n.
But I've never been able to tune out my surroundings. Ama hiçbir zaman çevreme uyum sağlayamadım. More Sentences
General
40	General	uyum	coherency n.
41	General	uyum	cohesiveness n.
42	General	uyum	chime n.
43	General	uyum	consecution n.
44	General	uyum	accordance n.
45	General	uyum	collaboration n.
46	General	uyum	symmetry n.
47	General	uyum	proportion n.
48	General	uyum	rhythm n.
49	General	uyum	congruity n.
50	General	uyum	symphony n.
51	General	uyum	concert n.
52	General	uyum	consistence n.
53	General	uyum	cadence n.
54	General	uyum	concinnity n.
55	General	uyum	scheme n.
56	General	uyum	taste n.
57	General	uyum	unity n.
58	General	uyum	keeping n.
59	General	uyum	accommodation n.
60	General	uyum	consistency n.
61	General	uyum	taste n.
62	General	uyum	elasticity n.
63	General	uyum	lockstep n.
64	General	uyum	connection n.
65	General	uyum	composition [obsolete] n.
66	General	uyum	concertion n.
67	General	uyum	concordancy n.
68	General	uyum	consertion n.
69	General	uyum	fellow feeling n.
70	General	uyum	convenience [obsolete] n.
71	General	uyum	correspondency n.
72	General	uyum	sympathy n.
73	General	uyum	sync n.
74	General	uyum	synch n.
75	General	uyum	orientation N.
76	General	uyum	chemistry N.
77	General	uyum	adherence N.
78	General	uyum	coordination N.
Phrases
79	Phrases	uyum	meeting of minds n.
Idioms
80	Idioms	uyum	even-steven n.
Trade/Economic
81	Trade/Economic	uyum	consistency n.
Politics
82	Politics	uyum	accordancy n.
Lighting
83	Lighting	uyum	accommodation n.
Automotive
84	Automotive	uyum	proportion n.
Food Engineering
85	Food Engineering	uyum	lag n.
Math
86	Math	uyum	correspondence n.
Music
87	Music	uyum	homophony [obsolete] n.
Archaic
88	Archaic	uyum	tunableness n.
89	Archaic	uyum	tuneableness n.
90	Archaic	uyum	consent n.

Significados de "uyum" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	uyum sağlama	orientation n.
2	General	uyum süreci	harmonization period n.
3	General	evlilikte uyum	adjustment in marriage n.
4	General	bölgesel uyum	territorial cohesion n.
5	General	kusursuz uyum	perfect harmony n.
6	General	uyum yöntemleri	adaptation methods n.
7	General	uyum kurallarına uydurma	harmonization n.
8	General	mimaride uyum	eurhythmy n.
9	General	bir çevreye uyum sağlama	orientation n.
10	General	uyum süreci	orientation period n.
11	General	tam uyum	total harmony n.
12	General	çevresiyle uyum becerisi	interpersonal skills n.
13	General	uyum içinde olma	cohesion n.
14	General	evlilikte uyum	family harmony n.
15	General	uyum yeteneği	adaptability n.
16	General	uyum sağlayıcı	transducer n.
17	General	duygusal uyum	emotional adaptation n.
18	General	uyum sorunu	compliance problem n.
19	General	ile arasında uyum sağlama	accommodation to n.
20	General	uyum gösterme	adaptation n.
21	General	uyum süreci	adjustment process n.
22	General	tam bir uyum	total harmony n.
23	General	sosyal uyum	socialization n.
24	General	uyum sağlama	orientating n.
25	General	ülkesel uyum	territorial cohesion n.
26	General	yapısal uyum programları	structural adjustment programmes n.
27	General	uyum senedi	act of adaptation n.
28	General	ırklararası uyum	interracial adaption n.
29	General	sosyal uyum	social adaptation n.
30	General	uyum mekanizması	compliance mechanism n.
31	General	uyum sağlama	fitting n.
32	General	uyum sağlama	transduction n.
33	General	ortama uyum sağlamış canlı	denizen n.
34	General	uyum sağlama	inurement n.
35	General	toplumsal uyum	social harmony n.
36	General	avrupa birliğine uyum	eu harmonization n.
37	General	tam uyum	perfect match n.
38	General	iki eş arasındaki mükemmel uyum	perfect match n.
39	General	bir çift arasındaki mükemmel uyum	perfect match n.
40	General	uyum sağlama	acclimatization n.
41	General	şehir hayatına uyum sağlayamayan	townee n.
42	General	doğal uyum	natural rapport n.
43	General	fizyolojik uyum	physiological adaptation n.
44	General	biyolojik uyum	biological adaptation n.
45	General	psikolojik uyum	psychological adaptation n.
46	General	çevreye uyum	adaptability to environment n.
47	General	(çevreye) uyum	orientation n.
48	General	astrolojik uyum	synastry n.
49	General	bir hayvan veya bitkinin yeni bir yere uyum sağlayarak orayı yurt edinmesi	denizenship n.
50	General	cinsel uyum	sexual harmony n.
51	General	cinsel uyum	sexual compatibility n.
52	General	(okula vb) uyum sağlama dönemi	freshman orientation n.
53	General	stratejik uyum	strategic alignment n.
54	General	birlikte uyum	coaptation n.
55	General	birlikte uyum	mutual adaption n.
56	General	birlikte uyum	mutual adaptation n.
57	General	birlikte uyum	coadaptation n.
58	General	uyum sağlayamama	non-adaptation n.
59	General	uyum ölçütü	cohesion criterion n.
60	General	yasalara uyum	law-abidingness n.
61	General	uyum sağlama	conformance n.
62	General	uyum sağlama	acclimatisation n.
63	General	uyum sağlayan kişi veya şey	acclimatizer n.
64	General	uyum sağlayan kişi veya şey	acclimatiser n.
65	General	mimaride uyum	eurythmy n.
66	General	şehir hayatına uyum sağlayamayan	townie n.
67	General	uyum kurallarına uydurma	harmonisation n.
68	General	sosyal uyum	socialisation n.
69	General	uyum politikası	cohesion policy n.
70	General	mükemmel uyum	perfect fit n.
71	General	doğal uyum	natural fit n.
72	General	iç uyum	internal harmony n.
73	General	uyum kaybı	decoherence n.
74	General	uyum gücü	fitness n.
75	General	uyum başarısı	fitness n.
76	General	mükemmel uyum	a great fit n.
77	General	uyum davranışı	adaptation behaviour n.
78	General	öz uyum	self-concordance n.
79	General	(şartlara/koşullara) uyum gösteren	complier n.
80	General	uyum sağlama hali	acclimature n.
81	General	uyum sağlayan	accorder n.
82	General	uyum gösteren	accorder n.
83	General	farklı iklime uyum sağlama	acclimatation n.
84	General	uyum gösterme	acclimature n.
85	General	binicilikte atın uyum ve hareket oranı	cadence n.
86	General	binicilikte atın uyum ve hareket oranı	cadency n.
87	General	tashih uyum	adjustage n.
88	General	uyum sağlama	adaption n.
89	General	uyum sağlama yeteneği	adaptability n.
90	General	karşılıklı uyum ve etkilenme	chemistry n.
91	General	belirli bir tipe sıkı sıkıya uyum sağlama	typiness n.
92	General	uyum müdürü	compliance manager n.
93	General	uyum sağlayamama	unadaptability n.
94	General	çok çabuk uyum sağlayan kimse	zelig n.
95	General	değişen koşullara uyum sağlama yetisi	malleability n.
96	General	uyum evi	half-way house n.
97	General	uyum sağlama	wontedness n.
98	General	uyum yaratan	rhythmist n.
99	General	uyum sağlama	chime n.
100	General	özel grupların psikolojik danışmanlık ve rehberlik yoluyla topluma uyum sağlaması için verilen program veya hizmet	guidance n.
101	General	kişilerarası uyum	communication n.
102	General	uyum eksikliği	inadaptation n.
103	General	toplumsal uyum	social cohesion n.
104	General	kişisel ilişkilerde uyum	peace n.
105	General	uyum sağlama	fittingness n.
106	General	zihinsel uyum yeteneği	pliantness n.
107	General	öngörülen uyum	preconformity n.
108	General	beklenen uyum	preconformity n.
109	General	ön uyum	preconformity n.
110	General	her ortama uyum sağlayan kimse	chameleon n.
111	General	uyum sağlamak	transduce v.
112	General	ile arasında uyum sağlamak	accommodate to v.
113	General	uyum sağlamak	accommodate oneself to v.
114	General	uyum sağlamak	yield v.
115	General	uyum göstermek	adjust v.
116	General	uyum sağlamak	orient oneself v.
117	General	uyum içinde olmak	cohere v.
118	General	uyum sağlamak	suit v.
119	General	uyum sağlamak	orientate oneself v.
120	General	uyum göstermek	accord v.
121	General	uyum sağlamak	blend v.
122	General	uyum sağlamak	accommodate v.
123	General	uyum sağlamak	correspond v.
124	General	uyum sağlamak	coordinate v.
125	General	uyum sağlamak	assort with v.
126	General	uyum sağlamak	acclimatize v.
127	General	uyum sağlamak	slot into v.
128	General	uyum sağlamak	be attuned to v.
129	General	uyum sağlamak	accord with v.
130	General	uyum sağlamak	comply with v.
131	General	uyum sağlamak	settle v.
132	General	uyum sağlamak	accord v.
133	General	uyum sağlamak	harmonize v.
134	General	uyum sağlamak	attune v.
135	General	uyum sağlamak	accommodate oneself v.
136	General	uyum sağlamak	harmonise with v.
137	General	uyum sağlamak	shake down v.
138	General	uyum sağlamak	fall with v.
139	General	uyum sağlamak	make correspond v.
140	General	uyum sağlamak	suit up v.
141	General	uyum sağlamak	get into v.
142	General	aynı düzeye gelerek uyum sağlamak	get abreast v.
143	General	uyum sağlamak	tone in v.
144	General	uyum içinde olmak	play along with v.
145	General	yeni arkadaşlara uyum sağlamak	be fitting in with new friends v.
146	General	birlikte/beraber uyum içinde yaşamak	live together in harmony v.
147	General	uyum içinde olmak	be in compliance v.
148	General	topluma uyum sağlamak	fit into society v.
149	General	uyum sağlamak	adapt oneself to v.
150	General	uyum sağlamak	acclimatise v.