| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | adjustment n. | ayarlama | ||
|
The machine worked with minor adjustments. Makine küçük ayarlamalar neticesinde çalıştı. More Sentences |
||||
| Common Usage | adjustment n. | ayar | ||
|
Each adjustment box allows you to crop the movie video from a different position. Her ayar kutusu, film videosunu farklı bir konumdan kırpmanıza olanak tanır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | adjustment n. | intibak | ||
|
The compulsory adjustment proposed in the reform does not constitute true adjustment. Reformda önerilen zorunlu intibak gerçek bir intibak teşkil etmemektedir. More Sentences |
||||
| General | adjustment n. | uyum | ||
|
Considerable difficulties have been experienced in relation to monopoly adjustment. Tekellerin uyumu ile ilgili olarak önemli güçlükler yaşanmıştır. More Sentences |
||||
| General | adjustment n. | düzeltme | ||
|
This is about another adjustment, but this is rather more complicated than the one we had just now. Bu başka bir düzeltmeyle ilgili, ancak bu biraz önce yaptığımızdan daha karmaşık. More Sentences |
||||
| General | adjustment n. | düzenleme | ||
|
Once again, I will make sure the technical adjustment is carried out. Bir kez daha teknik düzenlemenin yapıldığından emin olacağım. More Sentences |
||||
| General | adjustment n. | ayarlanma | ||
|
The Deprez report discusses the adjustment of basic salaries and allowances for Europol staff. Deprez raporu Europol personelinin temel maaş ve ödeneklerinin ayarlanmasını ele almaktadır. More Sentences |
||||
| General | adjustment n. | düzeltme | ||
|
This is about another adjustment, but this is rather more complicated than the one we had just now. Bu başka bir düzeltmeyle ilgili, ancak bu biraz önce yaptığımızdan daha karmaşık. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | adjustment n. | ayarlama | ||
|
The machine worked with minor adjustments. Makine küçük ayarlamalar neticesinde çalıştı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | adjustment n. | düzeltme | ||
|
This is about another adjustment, but this is rather more complicated than the one we had just now. Bu başka bir düzeltmeyle ilgili, ancak bu biraz önce yaptığımızdan daha karmaşık. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | adjustment n. | uyum | ||
|
Considerable difficulties have been experienced in relation to monopoly adjustment. Tekellerin uyumu ile ilgili olarak önemli güçlükler yaşanmıştır. More Sentences |
||||
| Insurance | ||||
| Insurance | adjustment n. | ayarlama | ||
|
The machine worked with minor adjustments. Makine küçük ayarlamalar neticesinde çalıştı. More Sentences |
||||
| Insurance | adjustment n. | intibak | ||
|
The compulsory adjustment proposed in the reform does not constitute true adjustment. Reformda önerilen zorunlu intibak gerçek bir intibak teşkil etmemektedir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | adjustment n. | ayar | ||
|
Each adjustment box allows you to crop the movie video from a different position. Her ayar kutusu, film videosunu farklı bir konumdan kırpmanıza olanak tanır. More Sentences |
||||
| Technical | adjustment n. | düzenleme | ||
|
Once again, I will make sure the technical adjustment is carried out. Bir kez daha teknik düzenlemenin yapıldığından emin olacağım. More Sentences |
||||
| Technical | adjustment n. | düzeltme | ||
|
This is about another adjustment, but this is rather more complicated than the one we had just now. Bu başka bir düzeltmeyle ilgili, ancak bu biraz önce yaptığımızdan daha karmaşık. More Sentences |
||||
| Technical | adjustment v. | ayarlamak | ||
|
New, intelligent i-CS lens technology in AXIS Q1615 Mk II facilitates fast and easy installation and adjustment. AXIS Q1615 Mk II'deki yeni, akıllı i-CS lens teknolojisi hızlı ve kolay kurulum ve ayarlamayı kolaylaştırır. More Sentences |
||||
| Informatics | ||||
| Informatics | adjustment n. | ayar | ||
|
Each adjustment box allows you to crop the movie video from a different position. Her ayar kutusu, film videosunu farklı bir konumdan kırpmanıza olanak tanır. More Sentences |
||||
| Textile | ||||
| Textile | adjustment n. | ayar | ||
|
Each adjustment box allows you to crop the movie video from a different position. Her ayar kutusu, film videosunu farklı bir konumdan kırpmanıza olanak tanır. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | adjustment n. | ayar | ||
|
Each adjustment box allows you to crop the movie video from a different position. Her ayar kutusu, film videosunu farklı bir konumdan kırpmanıza olanak tanır. More Sentences |
||||
| Psychology | ||||
| Psychology | adjustment n. | uyum sağlama | ||
|
Sanctions work well if they serve to bring about extension, prevention and adjustment. Yaptırımlar, genişleme, önleme ve uyum sağlamaya hizmet ediyorsa işe yarar. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | adjustment n. | kendini alıştırma | ||
| General | adjustment n. | tashih | ||
| General | adjustment n. | uydurma | ||
| General | adjustment n. | alışma | ||
| General | adjustment n. | halletme | ||
| General | adjustment n. | adaptasyon | ||
| General | adjustment n. | düzenlenme | ||
| General | adjustment n. | dış koşullara uydurma | ||
| General | adjustment n. | anlaşma | ||
| General | adjustment n. | çözüme ulaştırma | ||
| General | adjustment n. | sigorta tazminatını belirleme | ||
| General | adjustment n. | tasfiye | ||
| General | adjustment n. | (fiyat/tarife) değiştirme | ||
| General | adjustment n. | değişim | ||
| General | adjustment N. | uyum süreci | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | adjustment n. | denkleştirme | ||
| Trade/Economic | adjustment n. | denkleşme | ||
| Trade/Economic | adjustment n. | dispeç | ||
| Trade/Economic | adjustment n. | halletme | ||
| Trade/Economic | adjustment n. | ıslah | ||
| Trade/Economic | adjustment n. | ödemeler bilançosu açık ve fazlalıklarının giderilme süreci | ||
| Trade/Economic | adjustment n. | tanzim | ||
| Trade/Economic | adjustment n. | tashih | ||
| Trade/Economic | adjustment n. | tazminat miktarının sigortalı ve sigortacı arasında kararlaştırılması | ||
| Trade/Economic | adjustment n. | uyuşma | ||
| Law | ||||
| Law | adjustment n. | tashih | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | adjustment n. | dispeç | ||
| Insurance | adjustment n. | sigorta bedelinin tespiti | ||
| Insurance | adjustment n. | tesviye | ||
| Technical | ||||
| Technical | adjustment n. | dengeleme | ||
| Technical | adjustment n. | reglaj | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | adjustment n. | düzeltim | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | adjustment n. | ayar yapma | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | adjustment n. | uyarlama | ||