| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | communication n. | iletişim | ||
|
Frequent blackouts caused a breakdown in communication. Sık sık yaşanan elektrik kesintileri iletişimin kopmasına neden oldu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | communication n. | iletilme | ||
|
The communication of news by TV and radio is very common now. Haberlerin televizyon ve radyo aracılığıyla iletilmesi artık çok yaygın. More Sentences |
||||
| General | communication n. | haber (mektup/not/telgraf gibi iletilen) | ||
|
All communication from the palace has been halted until further notice. Bir sonraki duyuruya kadar saraydan gelen tüm haberler durdurulmuştur. More Sentences |
||||
| General | communication n. | mesaj | ||
|
In your communication, you have listed Europe's current priorities. Mesajınızda Avrupa'nın mevcut önceliklerini sıraladınız. More Sentences |
||||
| General | communication n. | iletim | ||
|
I look forward to reading the communication. İletiyi okumak için sabırsızlanıyorum. More Sentences |
||||
| General | communication n. | haberleşme | ||
|
We shall also lose the Commission communication at 5.30 p.m. Ayrıca saat 17.30'da Komisyon haberleşmesini de kaybedeceğiz. More Sentences |
||||
| General | communication n. | iletişim | ||
|
Frequent blackouts caused a breakdown in communication. Sık sık yaşanan elektrik kesintileri iletişimin kopmasına neden oldu. More Sentences |
||||
| General | communication n. | ileti | ||
|
In the interim, please send all communications to Tom. Ara sıra lütfen tüm iletileri Tom'a gönderin. More Sentences |
||||
| General | communication n. | muhabere | ||
|
We need to keep the lines of communication open. Muhabere hatlarını açık tutmamız gerekiyor. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | communication n. | haberleşme | ||
|
We shall also lose the Commission communication at 5.30 p.m. Ayrıca saat 17.30'da Komisyon haberleşmesini de kaybedeceğiz. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | communication n. | bildirim | ||
|
We welcome the fact that the Commission's initiative has taken the form of a non-binding communication. Komisyonun girişiminin bağlayıcı olmayan bir bildirim şeklini almasını memnuniyetle karşılıyoruz. More Sentences |
||||
| Politics | communication n. | tebliğ | ||
|
Following discussions on this analytical working document, we will judge the need for a separate communication. Bu analitik çalışma belgesi üzerinde yapılacak tartışmaların ardından, ayrı bir tebliğin gerekliliğine karar vereceğiz. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | communication n. | muhabere | ||
|
We need to keep the lines of communication open. Muhabere hatlarını açık tutmamız gerekiyor. More Sentences |
||||
| Telecom | ||||
| Telecom | communication n. | haberleşme | ||
|
We shall also lose the Commission communication at 5.30 p.m. Ayrıca saat 17.30'da Komisyon haberleşmesini de kaybedeceğiz. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | communication n. | iletişim | ||
|
Frequent blackouts caused a breakdown in communication. Sık sık yaşanan elektrik kesintileri iletişimin kopmasına neden oldu. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | communication n. | bildirim | ||
|
We welcome the fact that the Commission's initiative has taken the form of a non-binding communication. Komisyonun girişiminin bağlayıcı olmayan bir bildirim şeklini almasını memnuniyetle karşılıyoruz. More Sentences |
||||
| Linguistics | communication n. | iletişim | ||
|
Frequent blackouts caused a breakdown in communication. Sık sık yaşanan elektrik kesintileri iletişimin kopmasına neden oldu. More Sentences |
||||
| Archaic | ||||
| Archaic | communication n. | konuşma | ||
|
Tonight is perhaps too early for a detailed discussion of that communication. Bu konuşma hakkında detaylı bir tartışma için belki de bu akşam çok erken. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | communication n. | sosyal iletişim | ||
| General | communication n. | komünikasyon | ||
| General | communication n. | muhaberat | ||
| General | communication n. | haber | ||
| General | communication n. | temas | ||
| General | communication n. | yayma | ||
| General | communication n. | ulaştırma | ||
| General | communication n. | nakletme | ||
| General | communication n. | irtibat | ||
| General | communication n. | iletme | ||
| General | communication n. | iletiliş | ||
| General | communication n. | bağlantı | ||
| General | communication n. | bildirişim | ||
| General | communication n. | ulaşım | ||
| General | communication n. | ilgi | ||
| General | communication n. | haber verme | ||
| General | communication n. | münasebet | ||
| General | communication n. | kişilerarası uyum | ||
| General | communication n. | iletişim personeli | ||
| General | communication n. | haberleşme personeli | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | communication n. | pazarlamada alıcılarla satıcılar arasında ileri ve geri bilgi akışı | ||
| Trade/Economic | communication n. | ulaşım | ||
| Medical | ||||
| Medical | communication n. | (bir şeyi) iletme | ||
| Medical | communication n. | (bir şeyi) bildirme | ||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | communication n. | iki yapı arasındaki açıklık | ||
| Anatomy | communication n. | iki yapıyı bağlayan bölüm | ||
| Anatomy | communication n. | tendon ve sinir gibi lifli sert yapıların birleşme yeri | ||
| Biology | ||||
| Biology | communication n. | başka bir canlının davranışlarını değiştirme potansiyeli bulunan canlı faaliyeti | ||
| Biology | communication n. | bilginin bir hücreden başka hücre veya moleküle aktarımı | ||
| Social Sciences | ||||
| Social Sciences | communication n. | mason locası toplantısı | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | communication n. | bildirişim | ||
| Linguistics | communication n. | konuşan kişinin dinleyicisini partneri gibi düşünüp birinci çoğul şahıs kullanarak yaptığı değişmece | ||
| Religious | ||||
| Religious | communication n. | aşai rabbani ayinine katılma | ||
| Religious | communication n. | komünyonda yer alma | ||
| Military | ||||
| Military | communication n. | askeri birliklerin ve ikmal malzemelerinin operasyon alanına sevk edilmesi için kullanılan yol ve imkanlar | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | communication n. | sohbet | ||
| Archaic | communication n. | kişisel bağlantılar | ||
| Archaic | communication n. | kişisel ilişkiler | ||
| Archaic | communication n. | cinsel ilişki | ||
| Archaic | communication n. | ortak katılım | ||
