The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	roll	yuvarlanmak	v.
	An orange rolled off the table. Masadan bir portakal yuvarlanıp düştü. A single tear rolled down her cheek. Tek bir damla gözyaşı yanağından aşağı yuvarlandı. If someone is on fire, tell the person to stop, drop, and roll. Birisi yanıyorsa, kişiye durmasını, düşmesini ve yuvarlanmasını söyleyin. Once a layer is finished, more powder is rolled and spread onto the print bed. Bir katman bittiğinde, daha fazla toz yuvarlanır ve baskı yatağına yayılır. It was one of the most powerful waves that rolled on the Japanese islands. Japon adalarında yuvarlanan en güçlü dalgalardan biriydi. I rolled out of bed. Yataktan yuvarlandım. A coin rolled under the desk. Masanın altından bir bozuk para yuvarlandı. The ball rolled on the ground towards me. Top yerde bana doğru yuvarlandı. I rolled the dough to make some cookies. Kurabiye yapmak için hamuru yuvarladım. I rolled out of bed last night. Dün gece yataktan yuvarlandım. The ball rolled across the road. Top, yolun karşısına yuvarlandı. A coin rolled under the desk. Masanın altına madeni para yuvarlandı. I rolled the dice. Zarı yuvarladım. Show More (10)
2	roll	gürültü	n.
	There was lightning, and afterwards, we heard a roll of thunder. Şimşek çaktı ve ardından bir gök gürültüsü duyduk. Show More (-2)
3	roll	(kol) sıvamak	v.
	He rolled his sleeves and started doing the dishes. Kollarını sıvadı ve bulaşıkları yıkamaya başladı. Show More (-2)
4	roll	dairesel hareket ettirmek	v.
	Roll your shoulders back and then forward. Omuzlarınızı önce geriye, sonra öne doğru dairesel hareket ettirin. Show More (-2)
5	roll	gürlemek (gök)	v.
	Lightning flashed, and thunder rolled over the ocean. Şimşek çaktı ve okyanusun üzerinde gök gürledi. Show More (-2)
6	roll	yuvarlanma	n.
	The puppy had a roll in the garden. Köpek yavrusu bahçede yuvarlanıyordu. Show More (-2)
7	roll	zar atma	n.
	She got a hard eight on her first roll. İlk zar atışında sert bir sekiz aldı. Show More (-2)
8	roll	yalpa yapmak	v.
	The ship was rolling from the heavy winds. Gemi şiddetli rüzgârdan dolayı yalpalıyordu. Show More (-2)
9	roll	devirmek (gözlerini)	v.
	Don't roll your eyes at me, young lady! Bana gözlerini devirme, küçük hanım! She rolled her eyes but finally agreed. Gözlerini devirdi ama sonunda kabul etti. He rolled his eyes but finally agreed. Gözlerini devirdi ama sonunda kabul etti. When I suggested to my husband that living by candlelight might be romantic, he rolled his eyes. Eşime mum ışığında yaşamanın romantik olabileceğini söylediğimde gözlerini devirdi. You were drinking too much the night you rolled your car. Arabanı devirdiğin gece çok fazla içiyordun. She rolled her eyes. Gözlerini devirdi. Tom rolled his eyes. Tom gözlerini devirdi. He rolled his eyes. O gözlerini devirdi. Show More (5)
10	roll	soymak (sarhoş)	v.
	A group of punks have been rolling the homeless for money. Bir grup serseri evsizleri para için soyuyor. Show More (-2)
11	roll	gelmek	v.
	A fog rolled in from the mountains. Dağlardan gelen bir sis çöküyordu. Show More (-2)
12	roll	çekim yapmak	v.
	The director gave a signal as the camera started to roll. Kamera çekim yapmaya başladığında yönetmen bir işaret verdi. Show More (-2)
13	roll	takla	n.
	She did a headfirst forward roll with ease. Öne doğru kolaylıkla kafa üstü takla attı. Show More (-2)
14	roll	rulo yapmak	v.
	He rolled a couple of posters into a tube. Birkaç posteri rulo yaparak silindir şekline getirdi. Show More (-2)
15	roll	geçmek	v.
	A red Thunderbird rolled past us. Yanımızdan kırmızı bir Thunderbird geçip gitti. The Soviet tanks rolled across the border on December 24, 1979. Sovyet tankları 24 Aralık 1979'da sınırı geçti. Show More (-1)
16	roll	yalpalama	n.
	The pilot tried but failed to prevent the roll. Pilot yalpalamayı önlemeye çalışmış ancak başaramamıştır. Show More (-2)
17	roll	sarmak	v.
	Kenny rolls his own cigarettes. Kenny sigaralarını kendi sarıyor. I roll my own cigarettes. Ben kendi sigaramı sararım. I roll my own cigarettes. Sigaramı kendim sarıyorum. Show More (0)
18	roll	rulo	n.
	He shot a dozen rolls of film on vacation. Tatilde rulolarca film çekti. It easy to change the film roll. Film rulosunu değiştirmek kolaydır. Improving the processes, George Eastman created the celluloid film roll that is used today. Süreçleri iyileştiren George Eastman, bugün kullanılan selüloit film rulosunu yarattı. This is not a complete list of what can be done in case of poisoning with rolls and sushi. Bu, rulo ve suşi ile zehirlenme durumunda neler yapılabileceğinin tam bir listesi değildir. Sushi and rolls must be served sauce. Suşi ve rulolar sos ile servis edilmelidir. Radiant barrier insulation is a foil-like material that’s sold in large rolls. Radyant bariyer yalıtımı, büyük rulolar halinde satılan folyo benzeri bir malzemedir. All you will need is a roll of toilet paper. İhtiyacınız olan tek şey bir rulo tuvalet kağıdı. Leave these rolls as they are and just grab them at the top edges. Bu ruloları olduğu gibi bırakın ve sadece üst kenarlarından tutun. The day-night type roll category can meet under the name of zebra. Gündüz-gece tipi rulo kategorisi zebra adı altında buluşabilir. How to choose a proper roll forming machine for steel profiles production? Çelik profil üretimi için uygun bir rulo şekillendirme makinesi nasıl seçilir? By comparison, thin-film cells can come in long rolls or strips for large-scale applications. Karşılaştırıldığında, ince film hücreleri büyük ölçekli uygulamalar için uzun rulolar veya şeritler halinde gelebilir. Rishbin is a professional roll forming machine manufacturer in China. Rishbin, Çin'de profesyonel bir rulo şekillendirme makinesi üreticisidir. Such a film is produced in the form of rolls, the width is one and a half meters. Böyle bir film rulo şeklinde üretilir, genişliği bir buçuk metredir. It looks like these first two rolls are just yearbook stuff. Görünüşe göre bu ilk iki rulo sadece yıllığa ait. An ultrasonic cleaning tank can contain several rolls at once. Bir ultrasonik temizleme tankı aynı anda birkaç rulo içerebilir. Could you pass the rolls? Ruloları uzatabilir misin? Tom handed Mary the roll of masking tape. Tom maskeleme bandı rulosunu Mary'ye uzattı. One roll of color film, please. Bir rulo renkli film lütfen. Tom handed Mary the roll of masking tape. Tom, Mary'ye maskeleme bandı rulosunu uzattı. She has a roll. Onda bir rulo var. Mary needs a whole roll of toilet paper to wipe her ass clean. Mary'nin kıçını temizlemek için bir rulo tuvalet kağıdına ihtiyacı var. Show More (18)
19	roll	atış yapmak (zar)	v.
	Next, the person on your left rolls the dice. Ardından, solunuzdaki kişi zarla atış yapar. Show More (-2)
20	roll	oklava ile açmak (hamur)	v.
	Roll the dough out and cut it into strips. Hamuru oklavayla açarak şeritler halinde kesiniz. Show More (-2)
21	roll	liste	n.
	The professor read the roll of graduates. Profesör mezunların listesini okudu. Tom is an honor roll student. Tom onur listesinde bir öğrenci. He's on the honor roll. O onur listesinde. He's on the honor roll. Onur listesinde. I'm on the honor roll. Onur listesindeyim. Tom is on the honor roll. Tom onur listesinde. I'm on the honor roll. Ben onur listesindeyim. Tom is an honor roll student. Tom bir onur listesi öğrencisidir. Show More (5)
22	roll	küçük ekmek	n.
	Can we have rolls and butter, please? Ekmek ve tereyağı alabilir miyiz, lütfen? Show More (-2)
23	roll	devrilmek	v.
	The dog rolled onto his back. Köpek sırt üstü devrilmiş. Show More (-2)
24	roll	yayılmak	v.
	After all, we still need seven or eight years to roll out. Ne de olsa, yayılmak için hala yedi ya da sekiz yıla ihtiyacımız var. Show More (-2)
25	roll	dönmek	v.
	Thanks to this, you can easily roll back to the original style of design. Bu sayede, orijinal tasarım stiline kolayca geri dönebilirsiniz. Tom rolled over in his sleep. Tom uykusunda dönüp durdu. Show More (-1)
26	roll	gitmek (araba)	v.
	The years rolled by with great speed. Yıllar büyük bir hızla akıp gidiyordu. Show More (-2)
27	roll	açmak	v.
	Tom rolled the window down. Tom pencereyi indirerek açtı. Tom rolled his window back up. Tom camını tekrar açtı. Tom rolled down his window. Tom penceresini açtı. Tom rolled the dough. Tom hamuru açtı. Tom rolled up the window. Tom pencereyi açtı. Show More (2)
28	roll	dürüm	n.
	Tom ate a lobster roll. Tom ıstakoz dürüm yedi. Aren't you going to eat your roll? Dürümünü yemeyecek misin? Tom ate a lobster roll. Tom bir ıstakoz dürümü yedi. Show More (0)
29	roll	yuvarlamak	v.
	Tears began to roll down her cheeks. Gözyaşları onun yanaklarından aşağı doğru yuvarlandı. Roll the ball to me. Topu bana doğru yuvarla. Roll the ball to me. Topu bana yuvarla. Show More (0)
30	roll	sallamak	v.
	Roll your dice. Salla zarını. Show More (-2)