The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	derive	gelmek	v.
	You should take a look at these words derived from German. Almancadan gelen bu kelimelere bir göz atmalısınız. One derives from Latin, the other from Greek. Biri Latinceden, diğeri Yunancadan geliyor. Most of our business is derived from architectural competitions. İşimizin çoğu mimari yarışmalardan geliyor. This word is derived from German. Bu kelime Almanca'dan geliyor. Most of our business is derived from architectural competitions. İşimizin çoğu, mimari yarışmalardan geliyor. Show More (2)
2	derive	bulmak	v.
	We should try to derive some peace from this vacation. Bu tatilde biraz huzur bulmaya çalışmalıyız. Show More (-2)
3	derive	elde etmek	v.
	The antibodies the doctor gave me were derived from human blood. Doktorun bana verdiği antikorlar insan kanından elde edilmişti. It is dreadful to derive beauty from animal suffering. Hayvanların çektiği acılardan güzellik elde etmek korkunç bir şeydir. It is dreadful to derive beauty from animal suffering. Hayvanların acı çekmesinden güzellik elde etmek korkunç bir şey. And you may be sure that we would derive much more information. Ve çok daha fazla bilgi elde edeceğimizden emin olabilirsiniz. No rights may be derived from this translation. Bu çeviriden hiçbir hak elde edilemez. No rights whatsoever may be derived from this translation. Bu çeviriden hiçbir hak elde edilemez. Metrics derived from internal customer surveys may help a company accomplish this. Dahili müşteri anketlerinden elde edilen ölçümler bir şirketin bunu başarmasına yardımcı olabilir. Glycerin is a sugar alcohol derived from animal products, plants or petroleum. Gliserin hayvansal ürünlerden, bitkilerden veya petrolden elde edilen bir şeker alkolüdür. Biochanin A is a natural organic compound derived from red clover. Biochanin A, kırmızı yoncadan elde edilen doğal bir organik bileşiktir. Moringa is an Indian herb derived from the Moringa oleifera tree. Moringa, Moringa oleifera ağacından elde edilen bir Hint bitkisidir. ODC is derived from natural aquatic materials. ODC doğal su malzemelerinden elde edilir. Nicotine is an alkaloid derived from the tobacco plant. Nikotin, tütün bitkisinden elde edilen bir alkaloiddir. Artificial colors contain various chemicals and are commonly derived from petroleum products. Yapay renkler çeşitli kimyasallar içerir ve genellikle petrol ürünlerinden elde edilir. Most ginkgo supplements are derived from the leaves. Çoğu ginkgo takviyesi yapraklardan elde edilir. They then based their overall calculations on a relatively large screw (500 people) and derived an overall figure. Daha sonra genel hesaplamalarını nispeten büyük bir vidaya (500 kişi) dayandırdılar ve genel bir rakam elde ettiler. The magnesium source in fertilizers is derived from dolomite. Gübrelerdeki magnezyum kaynağı dolomitten elde edilir. No rights can be derived from this translation. Bu çeviriden hiçbir hak elde edilemez. Only enzymes derived from microorganisms are used in industry. Endüstride sadece mikroorganizmalardan elde edilen enzimler kullanılmaktadır. These fats are derived from low-quality vegetable oils. Bu yağlar düşük kaliteli bitkisel yağlardan elde edilir. The oil itself is derived from the leaves and flowers of the small green-leafed plant. Yağın kendisi küçük yeşil yapraklı bitkinin yapraklarından ve çiçeklerinden elde edilir. Show More (17)
4	derive	almak	v.
	The Chinese population will derive little pleasure from the Games. Çin halkı oyunlardan çok az keyif alacaktır. These plants derive their energy from the sun and soil. Bu bitkiler enerjilerini güneşten ve topraktan alırlar. Hermes derives his wisdom from a dramatic mystical revelation. Hermes bilgeliğini dramatik bir mistik vahiyden alır. As a result, corals derive more energy from the light, stay in perfect condition and grow faster. Sonuç olarak mercanlar ışıktan daha fazla enerji alır, mükemmel durumda kalır ve daha hızlı büyür. You will derive great pleasure from this book. Bu kitaptan büyük bir keyif alacaksınız. You will derive great pleasure from this book. Bu kitaptan büyük zevk alacaksınız. Show More (3)
5	derive	türetmek	v.
	Many different methods to derive the quadratic formula are available in the literature. Literatürde ikinci dereceden formülü türetmek için birçok farklı yöntem mevcuttur. Bots are derived from the word 'robots'. Botlar 'robotlar' kelimesinden türetilmiştir. When you apply the variable and save the tag, all Google Analytics settings are derived from the variable. Değişkeni uyguladığınızda ve etiketi kaydettiğinizde, tüm Google Analytics ayarları değişkenden türetilir. Khmer numerals have also been derived from Indian numerals. Khmer rakamları da Hint rakamlarından türetilmiştir. It is derived from the German word Scharfschütze. Almanca Scharfschütze kelimesinden türetilmiştir. Vigesimal is derived from the Latin adjective vicesimus. Vigesimal Latince vicesimus sıfatından türetilmiştir. This Top Ventilation System is derived from the RX-7V diffuser system. Bu Üst Havalandırma Sistemi RX-7V difüzör sisteminden türetilmiştir. Show More (4)
6	derive	kaynaklanmak	v.
	Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. Bunun gibi kirliliğe sebep olan maddeler, esas olarak araba motorlarındaki yakıtın yanmasından kaynaklanır. Show More (-2)