olmak

Significados de "olmak" en diccionario inglés turco : 89 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	olmak	occur v.
The Commission proposes that the same should occur with bank transfers and cheques from January 2003 onwards. Komisyon, aynı durumun Ocak 2003'ten itibaren banka havaleleri ve çekler için de geçerli olmasını önermektedir. More Sentences
2	Common Usage	olmak	happen v.
What happened to you? You look pale. Ne oldu sana böyle? Solgun görünüyorsun. More Sentences
3	Common Usage	olmak	become v.
Elizabeth II became Queen in 1952. İkinci Elizabeth 1952'de Kraliçe olmuştur. More Sentences
4	Common Usage	olmak	be v.
The red one is 3 dollars. Kırmızı olan 3 dolar. More Sentences
General
5	General	olmak	have v.
I heard you are having a baby, congratulations! Bebeğiniz olacağını duydum, tebrikler! More Sentences
6	General	olmak	come v.
In my view, liberalisation will come at a price. Benim görüşüme göre liberalleşmenin bir bedeli olacaktır. More Sentences
7	General	olmak	undergo v.
In October 2009, Gaga confirmed that Germanotta had undergone the surgery. Ekim 2009'da Gaga, Germanotta'nın ameliyat olduğunu doğruladı. More Sentences
8	General	olmak	happen to v.
You cannot allow what is going to happen to the Irish Box to go ahead. İrlanda'nın hassas biyolojik alanlarına olacakların devam etmesine izin veremezsiniz. More Sentences
9	General	olmak	grow into v.
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. Ken, yıl sonuna kadar kardeşinin kıyafetlerini giyebiliyor olacak. More Sentences
10	General	olmak	make v.
Reference has been made to reports that make it clear that barriers are among the causes of this. Engellerin bunun nedenleri arasında olduğunu açıkça ortaya koyan raporlara atıfta bulunuldu. More Sentences
11	General	olmak	catch v.
I caught a cold two days ago. İki gün önce soğuk algınlığı oldum. More Sentences
12	General	olmak	be v.
The red one is 3 dollars. Kırmızı olan 3 dolar. More Sentences
13	General	olmak	come about v.
It is good that these changes are coming about, establishing common principles governing the election procedure. Seçim prosedürünü düzenleyen ortak ilkeleri belirleyen bu değişikliklerin gerçekleşiyor olması iyi bir şey. More Sentences
14	General	olmak	am v.
They are the people with whom I am in closest contact. Onlar benim en yakın temas içinde olduğum insanlar. More Sentences
15	General	olmak	become v.
Elizabeth II became Queen in 1952. İkinci Elizabeth 1952'de Kraliçe olmuştur. More Sentences
16	General	olmak	result v.
It has resulted in nothing. Sonunda hiçbir şey olmadı. More Sentences
17	General	olmak	be present v.
Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present. Bu ürünü küvet, lavabo, duş, yüzme havuzu ya da su ve rutubetin olduğu başka herhangi bir yerin yanında kullanmayınız. More Sentences
18	General	olmak	go on v.
We cannot monitor what is going on from behind a desk. Neler olup bittiğini masa başından izleyemeyiz. More Sentences
19	General	olmak	turn into v.
If I ever turn into an alcoholic, I'll surely go on vacation to Antalya. Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle Antalya'ya tatile giderim. More Sentences
20	General	olmak	get v.
I, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone. En azından ben, cep telefonum için sadece eğlenceli görüntüler sipariş etme konusunda artık hevesli olamayacağım. More Sentences
21	General	olmak	lie v.
It knows that its future lies in its own hands. Geleceğinin kendi ellerinde olduğunu bilmektedir. More Sentences
22	General	olmak	go v.
Your sister is in charge for this night, so whatever she says goes. Bu gecenin patronu ablan, o ne derse o olacak. More Sentences
23	General	olmak	prove v.
These three ways of obtaining redress should prove to be quite adequate. Tazminat elde etmek için bu üç yolun oldukça yeterli olduğu kanıtlanmalıdır. More Sentences
24	General	olmak	turn v.
My hair turned gray at a young age. Saçlarım genç yaşta ak oldu. More Sentences
25	General	olmak	come off v.
The attempt to deceive me did not come off. Beni kandırma girişimi başarısız oldu. More Sentences
26	General	olmak	becoming v.
This means a generous financial settlement which precludes them becoming net contributors in the short term. Bu, kısa vadede net katkı sağlayıcı olmalarını engelleyen cömert bir mali çözüm anlamına gelmektedir. More Sentences
27	General	olmak	grow v.
Laeken also asked the European Union to grow closer to its citizens. Laeken ayrıca Avrupa Birliği'nden vatandaşlarına daha yakın olmasını istedi. More Sentences
28	General	olmak	come over v.
What came over you? Sana ne oldu? More Sentences
29	General	olmak	hit v.
An economic crisis will hit at the end of the year. Yıl sonunda ekonomik kriz olacak. More Sentences
30	General	olmak	turn out v.
I had expected the budget to be higher, and that may, in fact, turn out to be necessary. Bütçenin daha yüksek olmasını bekliyordum ve bu aslında gerekli de olabilir. More Sentences
31	General	olmak	exist v.
If any doubts exist, the Commission will reconsider the definitions used. Herhangi bir şüphe olması halinde Komisyon kullanılan tanımları yeniden gözden geçirecektir. More Sentences
32	General	olmak	take v.
Let us take the lead, let us dare to close the loopholes in our regulations. Öncü olalım, yönetmeliklerimizdeki boşlukları kapatmaya cesaret edelim. More Sentences
33	General	olmak	be of v.
When they had reached the common where the geese fed, she sat down and unloosed her hair, which was of pure gold. Kazların beslendiği ortak alana vardıklarında, oturdu ve saf altından olan saçlarını açtı. More Sentences
34	General	olmak	amount to v.
Overall the annual allocation to Turkey in 2000 will therefore amount to € 177 million. Dolayısıyla, toplam olarak, Türkiye için 2000 yılındaki tahsisat 177 milyon Euro düzeyinde olacaktır. More Sentences
35	General	olmak	happen v.
What happened to you? You look pale. Ne oldu sana böyle? Solgun görünüyorsun. More Sentences
36	General	olmak	take place v.
The same goes for recommitting the money, which will take place in the annual reviews. Aynı şey, yıllık gözden geçirmelerde yer alacak olan paranın yeniden değerlendirilmesi için de geçerlidir. More Sentences
37	General	olmak	lie v.
It knows that its future lies in its own hands. Geleceğinin kendi ellerinde olduğunu bilmektedir. More Sentences
38	General	olmak	come v.
In my view, liberalisation will come at a price. Benim görüşüme göre liberalleşmenin bir bedeli olacaktır. More Sentences
Phrasals
39	Phrasals	olmak	turn up v.
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. Beklenmedik bir şey olmazsa seni yarın görebileceğim. More Sentences
40	Phrasals	olmak	become of (someone) v.
What has become of this willingness to take action? Harekete geçme konusundaki bu istekliliğe ne oldu? More Sentences
Idioms
41	Idioms	olmak	come about v.
It is good that these changes are coming about, establishing common principles governing the election procedure. Seçim prosedürünü düzenleyen ortak ilkeleri belirleyen bu değişikliklerin gerçekleşiyor olması iyi bir şey. More Sentences
Law
42	Law	olmak	become v.
Elizabeth II became Queen in 1952. İkinci Elizabeth 1952'de Kraliçe olmuştur. More Sentences
Marine
43	Marine	olmak	come about v.
It is good that these changes are coming about, establishing common principles governing the election procedure. Seçim prosedürünü düzenleyen ortak ilkeleri belirleyen bu değişikliklerin gerçekleşiyor olması iyi bir şey. More Sentences
Archaic
44	Archaic	olmak	consist v.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible. Özgürlük, her şeyi mümkün olduğunca zararsız hale getirebilmekten ibarettir. More Sentences
Slang
45	Slang	olmak	come down v.
We believe that it therefore comes down to the how and when of the changeover. Bu nedenle konunun, geçişin nasıl ve ne zaman yapılacağına bağlı olduğuna inanıyoruz. More Sentences
General
46	General	olmak	range v.
47	General	olmak	present v.
48	General	olmak	happening v.
49	General	olmak	come to pass v.
50	General	olmak	pretend v.
51	General	olmak	grew into v.
52	General	olmak	brew v.
53	General	olmak	transpire v.
54	General	olmak	hatch v.
55	General	olmak	ripen v.
56	General	olmak	eventuate v.
57	General	olmak	hap v.
58	General	olmak	amount v.
59	General	olmak	stand v.
60	General	olmak	is v.
61	General	olmak	hamper v.
62	General	olmak	befall v.
63	General	olmak	form v.
64	General	olmak	concur v.
65	General	olmak	mature v.
66	General	olmak	be provided v.
67	General	olmak	occupy v.
68	General	olmak	knock about v.
69	General	olmak	pass off v.
70	General	olmak	suit v.
71	General	olmak	pass v.
72	General	olmak	bee [obsolete] v.
73	General	olmak	evene v.
74	General	olmak	betime v.
75	General	olmak	give v.
76	General	olmak	cook v.
77	General	olmak	sit v.
78	General	olmak	been v.
79	General	olmak	are v.
Phrasals
80	Phrasals	olmak	turn off v.
81	Phrasals	olmak	go off v.
82	Phrasals	olmak	come together v.
83	Phrasals	olmak	roll around v.
Colloquial
84	Colloquial	olmak	be a go v.
85	Colloquial	olmak	faire v.
86	Colloquial	olmak	happ v.
Archaic
87	Archaic	olmak	fare v.
88	Archaic	olmak	arrive v.
89	Archaic	olmak	befortune v.

Significados de "olmak" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	belli olmak	appear v.
2	Common Usage	ait olmak	belong to v.
3	Common Usage	peşinde olmak	chase v.
4	Common Usage	ihtiyacı olmak	require v.
5	Common Usage	kararsız olmak	dither v.
6	Common Usage	sahip olmak	hold v.
7	Common Usage	babası olmak	beget v.
8	Common Usage	haberdar olmak	be informed v.
9	Common Usage	mutabık olmak	agree v.
10	Common Usage	çocuğu olmak	have a child v.
11	Common Usage	rahmetli olmak	die v.
12	Common Usage	kararsız olmak	be undecided v.
13	Common Usage	mahcup olmak	be embarrassed v.
14	Common Usage	hakim olmak	dominate v.
15	Common Usage	yük olmak	impose v.
16	Common Usage	belli olmak	become clear v.
17	Common Usage	önemli olmak	matter v.
18	Common Usage	belli olmak	be clear v.
19	Common Usage	(teklif) geçerli olmak	stand v.
20	Common Usage	teslim olmak	yield v.
21	Common Usage	tıraş olmak	shave v.
22	Common Usage	yok olmak	disappear v.
23	Common Usage	göstergesi olmak	indicate v.
24	Common Usage	belirtisi olmak	indicate v.
25	Common Usage	hayran olmak	admire v.
26	Common Usage	aynı fikirde olmak	agree v.
27	Common Usage	(birine) ait olmak	belong v.
28	Common Usage	sebep olmak	cause v.
29	Common Usage	alabora olmak	capsize v.
30	Common Usage	konsantre olmak	concentrate v.
31	Common Usage	razı olmak	consent v.
32	Common Usage	mâl olmak	cost v.
33	Common Usage	bağlı olmak	depend v.
34	Common Usage	egemen olmak	dominate v.
35	Common Usage	emin olmak	ensure v.
36	Common Usage	neden olmak	induce v.
37	Common Usage	özgür olmak	be free v.
38	Common Usage	mezun olmak	graduate v.
39	Common Usage	sahip olmak	have v.
40	Common Usage	var olmak	exist v.
41	Common Usage	başarısız olmak	fail v.
42	Common Usage	sahip olmak	possess v.
43	Common Usage	emin olmak	make sure v.
44	Common Usage	uygun olmak	suit v.
45	Common Usage	teslim olmak	surrender v.
46	Common Usage	başarılı olmak	succeed v.
47	Common Usage	emekli olmak	retire v.
48	Common Usage	abone olmak	subscribe v.
49	Common Usage	pişman olmak	regret v.
50	Common Usage	sırılsıklam olmak	soak v.
51	Common Usage	sembolü olmak	symbolize v.
52	Common Usage	eğilimi olmak	tend v.
53	Common Usage	engel olmak	hinder v.
54	Common Usage	engel olmak	prevent v.
55	Common Usage	farkında olmak	be aware of v.
56	Common Usage	harap olmak	be devastated v.
57	Common Usage	karşı olmak	be against v.
58	Common Usage	layık olmak	deserve v.
59	Common Usage	şahit olmak	witness v.
60	Common Usage	mezun olmak	be graduated from v.
61	Common Usage	mecbur olmak	be obliged to v.
62	Common Usage	neden olmak	cause v.
63	Common Usage	sarhoş olmak	get drunk v.
64	Common Usage	sahip olmak	own v.
65	Common Usage	minnettar olmak	be grateful v.
66	Common Usage	ile dolu olmak	filled with v.
67	Common Usage	göz kulak olmak	look after v.
68	Common Usage	sakin olmak	be calm v.
69	Common Usage	ateşi olmak	get a fever v.
70	Common Usage	tedirgin olmak	worry v.
71	Common Usage	karşı olmak	face v.
72	Common Usage	hemfikir olmak	agree v.
73	Common Usage	razı olmak	agree v.
74	Common Usage	(isyanın başlamasına vb) önayak olmak	instigate v.
75	Common Usage	sembolü olmak	symbolise v.
76	Common Usage	tanık olmak	witness v.
77	Common Usage	(bir şeyin) öncesinde olmak	forerun v.
78	Common Usage	-den muaf olmak	be exempt from v.
79	Common Usage	(fikir) sıkı sıkıya bağlı olmak	hug v.
80	Common Usage	çatışma halinde olmak	be in conflict v.
General
81	General	büyük mağazalarda işi idare eden ve müşterilere yardımcı olmak üzere dolaşan görevli	floorwalker n.
82	General	zengin olmak için elinden geleni yapan kimse	mammonite n.
83	General	bağlı adaları hariç olmak üzere kesintisiz büyük kara parçası	mainland n.
84	General	bir tabakanın on sekiz yaprak olmak üzere katlanmasından meydana gelen forma veya kitap	eighteenmo n.
85	General	cevabı beklenmeyen ve etkili olmak için sorulan soru	rhetorical question n.
86	General	hayvanın ısırmasına veya zararlı bir şey yemesine engel olmak için ağzına takılan tel, deri gibi kaf	mouthpiece n.
87	General	ünlü olmak dışında kaydedeğer herhangi bir meziyeti olmayan ünlü	professional celebrity n.
88	General	melanezya, okyanusya avustralya, yeni zelanda, mikronesya ve polinezya dahil olmak üzere orta ve güney pasifik'teki adalar	oceania n.
89	General	yol ve caddelerde sürücü ve yayalara yardımcı olmak üzere bulunan çeşitli işaret ve düzenekler	street furniture n.
90	General	evlenerek zengin olmak isteyen	fortune hunter n.
91	General	başta olmak üzere	being in the first place n.
92	General	gömlek ya da bluz giymemiş olmak	shirtlessness n.
93	General	-den itibaren geçerli olmak üzere	being valid from n.
94	General	gümrük kaçakçılığına engel olmak için kullanılan silahlı deniz motoru	revenue cutter n.
95	General	olmak-lık	is-ness n.
96	General	çevre için bir tehdit olmak	pose a threat to the environment n.
97	General	tarihi isa'dan önce ve isa'dan sonra olmak üzere ayıran takvim metodu	common era n.
98	General	tarihi isa'dan önce ve isa'dan sonra olmak üzere ayıran takvim metodu	christian era n.
99	General	tarihi isa'dan önce ve isa'dan sonra olmak üzere ayıran takvim metodu	current era n.
100	General	öğretmen olmak istemek	want to be a teacher n.
101	General	iki önde/iki arkada olmak üzere dört tekerlekli paten	roller/quad skate n.
102	General	restoranda garson olarak çalışmaya başlayıp sonunda restoranın sahibi olmak	start off as a waiter and end up as the owner of the restaurant n.
103	General	olmak üzere oluş	imminence n.
104	General	olmak üzere oluş	imminency n.
105	General	olmak üzere oluş	forthcomingness n.
106	General	olmak üzere oluş	impendency n.
107	General	olmak üzere oluş	impendence n.
108	General	olmak üzere oluş	imminentness n.
109	General	kim milyoner olmak ister	who wants to be a millionaire n.
110	General	büyükbaş hayvanların kaçmasına engel olmak için iki ayağına takılan ip ya da zincir	spancel n.
111	General	kavraması güç olmak	abstrusity n.
112	General	bir işletmeye destek olmak için organize olup o işletmede para harcayan insanlar	cash mob n.
113	General	desteği arttırmak ve popüler olmak için yapılan kampanya	charm campaign n.
114	General	antik roma takviminde, her ayın ortasından önceki (kendisi de dahil olmak üzere) dokuzuncu gün (mart, mayıs, temmuz veya ekim ayının yedinci, diğer ayların ise beşinci gününe tekabül eder)	nones n.
115	General	genellikle lübnan, suriye, ırak, israil, ürdün, suudi arabistan ve arap yarımadası'nın diğer ülkeleri de dahil olmak üzere güneybatı asya ülkelerini kapsadığı düşünülen coğrafi bölge	near east n.
116	General	kıpır kıpır olmak	effervescence n.
117	General	başka bir şeyle bitişik durumda olmak	lap n.
118	General	hazırcevap olmak isteyen kimse	witling n.
119	General	(ellerinde kan olmak ifadesindeki anlamıyla) bir kimseyi öldürme veya yaralama suçu veya sorumluluğu	blood n.
120	General	iki taraflı simetrik bir hayvanı sağ ve sol yarı olmak üzere ikiye bölen orta düzlem	mesial plane n.
121	General	iki taraflı simetrik bir hayvanı sağ ve sol yarı olmak üzere ikiye bölen orta düzlem	median plane n.
122	General	sahip olduğu dikey çubuğun orta noktasının üzerinde ve altında olmak üzere iki adet enine çubuk içeren haç	lorraine cross n.
123	General	sahip olduğu dikey çubuğun orta noktasının üzerinde ve altında olmak üzere iki adet enine çubuk içeren haç	cross of lorraine n.
124	General	içerde iki yolcu, dışarıda sürücü ve uşak olmak üzere toplamda dört kişi taşıyan, üstü açılabilir dört tekerlekli hafif bir at arabası	gladstone n.
125	General	oxford üniversitesi'nin klasik bilimler lisans programından özellikle onur derecesiyle mezun olmak için geçilmesi gereken son sınav	great n.
126	General	oxford üniversitesi'nin klasik bilimler lisans programından özellikle onur derecesiyle mezun olmak için geçilmesi gereken son sınava hazırlanmak için alınan ders	great n.
127	General	hakim olmak	impropriation n.
128	General	inşaat işlerine yardımcı olmak için iskeleye tırmanan kimse	climber n.
129	General	aşırı heyecanlı olmak	freneticism n.
130	General	baş rahibe olmak üzere yetiştirilen rahibe	subprioress n.
131	General	(ilk olmak için) mücadele	race n.
132	General	(olayı) tekrar yaşıyormuş gibi olmak	flashback n.
133	General	çıkıntıya neden olmak	projection n.
134	General	talip olmak	desire v.
135	General	birinin kavrayışı içinde olmak	be within someone's grasp v.
136	General	gönlü olmak	be willing v.
137	General	mağlup olmak	kiss the dust v.
138	General	razı olmak	assent v.
139	General	mümkün olmak	be possible v.
140	General	ilgisi olmak	have something to do with v.
141	General	dert olmak	become a worry v.
142	General	tıkırında olmak	thrive v.
143	General	üstün olmak	be superior v.
144	General	suspus olmak	keep silent v.
145	General	haberdar olmak	be cognizant of v.
146	General	meyilli olmak	slant v.
147	General	ayıplı olmak	be defective v.
148	General	ilişkisi olmak	carry on v.
149	General	başarısız olmak	strike out v.
150	General	tamam olmak	end v.