The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	am	olmak	v.
	I am back from the ASEP meeting in Manila, where I was one of the delegates. Delegelerden biri olduğum Manila'daki ASEP toplantısından döndüm. I read about myself in polite journals that I am loquacious. Kibar dergilerde kendim hakkında geveze olduğumu okudum. And since I am in an excessively candid mood, I shall make a third point. Ve aşırı samimi bir ruh hali içinde olduğum için üçüncü bir noktaya değineceğim. In these circumstances, I am recording my opposition to the final vote. Bu koşullar altında nihai oylamaya karşı olduğumu kaydediyorum. Let me stress that I am in favour of a central agency. Merkezi bir kurumdan yana olduğumu vurgulamama izin verin. I must say firstly that I am truly perplexed. Öncelikle gerçekten şaşkınlık içinde olduğumu söylemeliyim. They are the people with whom I am in closest contact. Onlar benim en yakın temas içinde olduğum insanlar. Let me mention a few points to illustrate why I am so angry. Neden bu kadar kızgın olduğumu göstermek için birkaç noktadan bahsetmeme izin verin. Since I am one of the candidates, my presence there will be required. Ben de adaylardan biri olduğum için orada bulunmam gerekecek. In these circumstances, I am recording my opposition to the final vote. Bu koşullar altında, nihai oylamaya karşı olduğumu kaydediyorum. I would like to emphasise that I am very willing to make concessions, but not when the other side throws them away. Taviz vermeye çok istekli olduğumu ancak karşı tarafın bu tavizleri bir kenara atmaması gerektiğini vurgulamak isterim. Let me mention a few points to illustrate why I am so angry. Neden bu kadar kızgın olduğumu açıklamak için birkaç noktadan bahsetmeme izin verin. I am sure I would be in the Commission's bad books by so doing. Eminim ki böyle bir şey yaparsam Komisyon'un kötü kitaplarına girmiş olurum. I want to say how delighted I am at her election. Seçilmesinden dolayı ne kadar mutlu olduğumu söylemek istiyorum. I am back from the ASEP meeting in Manila, where I was one of the delegates. Delegelerinden biri olduğum Manila'daki ASEP toplantısından dönüyorum. I am sorry to say that the question must therefore lapse. Bu nedenle soruyu geçiştirmek zorunda olduğumu söylemekten üzüntü duyuyorum. Having said that, I am and have always been in favour of an intelligent and flexible interpretation. Bununla birlikte, ben her zaman akıllı ve esnek bir yorumdan yana oldum. I am sorry to be so harsh but this behaviour is truly unacceptable. Bu kadar sert olduğum için üzgünüm ama bu davranış gerçekten kabul edilemez. For all these reasons, and since I am a European artist, I decided to vote against. Tüm bu nedenlerden dolayı ve Avrupalı bir sanatçı olduğum için karşı oy kullanmaya karar verdim. Malta, for which I am the Socialist Group's shadow rapporteur, has nothing to fear. Sosyalist Grubun gölge raportörü olduğum Malta'nın korkacak bir şeyi yok. If a bunch of people think I am a huge drug addict, Okay. Eğer bir grup insan benim büyük bir uyuşturucu bağımlısı olduğumu düşünüyorsa, tamam. Since then, he knows that I am an honest person. O zamandan beri benim dürüst bir insan olduğumu biliyor. I am still my parents' child, no matter how old I am. Kaç yaşında olursam olayım hâlâ annemin ve babamın çocuğuyum. You forget, madame, that I must satisfy you if I am to be a justice of the peace in Paris. Paris'te sulh yargıcı olabilmem için sizi hoşnut etmek zorunda olduğumu unutuyorsunuz, hanımefendi. I am now a big kid and times have changed. Ben artık kocaman bir çocuk oldum ve devir de değişti. Every time I come to visit you, I am cold. Seni her ziyarete geldiğimde üşütüp hasta oluyorum. I am now a big kid and times have changed. Şimdilerde kocaman bir kız oldum ve durumlar değişti. Why am I supposed to be the fall guy here? Neden günah keçisi ben oluyorum? I just wish I could remember who I am. Keşke kim olduğumu hatırlayabilseydim. You can't imagine how happy I am. Ne kadar mutlu olduğumu hayal edemezsin. Tom knows exactly who I am. Tom benim kim olduğumu çok iyi biliyor. You're probably wondering who I am. Muhtemelen kim olduğumu merak ediyorsunuzdur. Let Tom know where I am. Nerede olduğumu Tom'a bildir. My uncle has made me what I am today. Amcam beni bugün olduğum kişi yaptı. Does Tom know where I am? Tom nerede olduğumu biliyor mu? Please tell her how sorry I am. Lütfen ona ne kadar üzgün olduğumu söyle. When you smile, I am happy. Sen gülümsediğinde, ben mutlu oluyorum. My mother says I am very intelligent. Annem çok zeki olduğumu söylüyor. I don't know where I am exactly. Tam olarak nerede olduğumu bilmiyorum. They said that I am an old lady. Onlar benim yaşlı bir kadın olduğumu söyledi. I can't tell you how sad I am about all this. Tüm bunlar için ne kadar üzgün olduğumu anlatamam. Can't you see what state I am in? Ne durumda olduğumu görmüyor musun? I am sure I am in love with her. Ona aşık olduğuma eminim. My friends don't know where I am. Arkadaşlarım nerede olduğumu bilmiyor. I already knew I am a blue blood. Mavi kan olduğumu zaten biliyordum. Does this mean that I am still in love with her? Bu ona hâlâ aşık olduğum anlamına mı geliyor? How stupid do you think I am? Ne kadar aptal olduğumu düşünüyorsun? When I am king, you will be queen. Ben kral olduğumda sen kraliçe olacaksın. Sami knows where I am. Sami nerede olduğumu biliyor. I know exactly where I am. Nerede olduğumu tam olarak biliyorum. Do you want to know who I am? Kim olduğumu bilmek ister misiniz? I can't tell you how thrilled I am. Ne kadar heyecanlı olduğumu sana anlatamam. You don't know how strong I am. Benim ne kadar güçlü olduğumu bilmiyorsun. Can you guess how old I am? Kaç yaşında olduğumu tahmin edebilir misin? Tell her that I am angry with her. Ona kızgın olduğumu söyle. I wonder if Tom realizes how lonely I am. Tom'un ne kadar yalnız olduğumu fark edip etmediğini merak ediyorum. I truly believe I am a bad person. Kötü bir insan olduğuma gerçekten inanıyorum. Do you want to know who I am? Kim olduğumu bilmek istiyor musun? I am very glad to be out of high school. Liseden mezun olduğum için çok mutluyum. I can't change who I am or what I've done. Kim olduğumu ya da yaptığım şeyi değiştiremem. I want you to know how sorry I am. Ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istiyorum. I am beginning to suspect that I am the love of my life. Hayatımın aşkı olduğumdan şüphelenmeye başlıyorum. Can you tell me where I am on this map? Bana bu haritada nerede olduğumu söyler misiniz? If that woman will love me for who I am for a lifetime, I would marry her. Eğer o kadın beni bir ömür boyu olduğum gibi sevecekse, onunla evlenirim. I am crazy over you. Senin için deli oluyorum. Tom thinks I am his enemy. Tom onun düşmanı olduğumu düşünüyor. Please tell him how sorry I am. Lütfen ona ne kadar üzgün olduğumu söyleyin. I love to watch people's reactions when I say who I am. Kim olduğumu söylediğimde insanların tepkilerini izlemeyi seviyorum. Does this mean that I am still in love with her? Bu ona hala aşık olduğum anlamına mı geliyor? I don't cry when I am happy. Mutlu olduğumda da ağlamam. I've decided to stay where I am. Olduğum yerde kalmaya karar verdim. Who do you think I am? Kim olduğumu sanıyorsun? My brother learned how hard working I am. Kardeşim ne kadar çalışkan olduğumu öğrendi. I just want you to accept me for who I am. Sadece beni olduğum gibi kabul etmeni istiyorum. Tom doesn't know how rich I am. Tom'un benim ne kadar zengin biri olduğumdan haberi yok. Tom knows where I am. Tom nerede olduğumu biliyor. I can't tell you how grateful I am. Ne kadar minnettar olduğumu anlatamam. How do you know how old I am? Kaç yaşında olduğumu nereden biliyorsun? Just how big an idiot do you think I am? Benim ne kadar büyük bir aptal olduğumu düşünüyorsun? If Tom asks you where I am, don't tell him. Tom sana nerede olduğumu sorarsa, ona söyleme. Are you suggesting that I am too young? Benim çok genç olduğumu mu ileri sürüyorsun? Every day, in every way, I am getting better and better. Her gün, her şekilde, gittikçe daha iyi oluyorum. I am very tired when I get home at night. Geceleri eve geldiğimde çok yorgun olurum. Would you please tell this gentleman who I am? Lütfen bu beyefendiye kim olduğumu söyler misiniz? You don't know how happy I am to see you. Seni gördüğüme ne kadar mutlu oldum bilemezsin. Can you show me where I am on this map? Bu haritada bana nerede olduğumu gösterebilir misiniz? Tell them how displeased I am. Onlara ne kadar rahatsız olduğumu söyle. I am very tired when I get home at night. Akşam eve gittiğimde çok yorgun oluyorum. You should know, I am in love with Mary. Mary'ye aşık olduğumu bilmelisin. Please don't tell Tom where I am. Lütfen Tom'a nerede olduğumu söyleme. My parents don't know where I am. Ailem nerede olduğumu bilmiyor. As I am free all afternoon, I'll let you to set the hour of our meeting. Bütün öğleden sonra boş olduğum için, buluşma saatini sizin belirlemenize izin vereceğim. My brother learned how hard working I am. Erkek kardeşim ne kadar çalışkan olduğumu öğrendi. You don't know how strong I am. Ne kadar güçlü olduğumu bilmiyorsun. Don't tell Tom where I am. Tom'a nerede olduğumu söyleme. Tom doesn't know how rich I am. Tom ne kadar zengin olduğumu bilmiyor. You'll never guess where I am. Nerede olduğumu asla tahmin edemezsin. I know that I am near death. Ölüme yakın olduğumu biliyorum. Don't hesitate to speak just because I am elder. Yaşça senden büyük olduğum için konuşmaktan çekinme. I can't remember who I am. Kim olduğumu hatırlayamıyorum. Show More (97)