arrive - Alemán Inglés Diccionario
Historia

arrive



Meanings of "arrive" in German English Dictionary : 12 result(s)

Inglés Alemán
General
arrive ankommen [v]
arrive anreisen
arrive anlangen
arrive ankommen
arrive eintreffen
arrive erscheinen
arrive gelangen
arrive auftauchen erreichen
arrive kommen
Business
arrive eingehen [v]
arrive eintreffen [v]
Automotive
arrive ankommen [v]

Meanings of "arrive" in English German Dictionary : 126 result(s)

Inglés Alemán
General
arrive hinzutreten (Person) [v]
arrive anreisen [v]
arrive eingehen [v]
arrive (at a place) sich einfinden (an einem Ort) [v]
arrive (in a place) (person) (an einem Ort) eintreffen [v]
arrive at a decision zu einer Entscheidung gelangen [v]
arrive at a place an einen Ort kommen [v]
arrive home zu Hause ankommen [v]
arrive through the post mit der Post kommen [v]
arrive in good time weit vor der Zeit ankommen [v]
arrive on schedule pünktlich ankommen [v]
to arrive on the dot pünktlich sein [v]
to arrive on the dot pünktlich ankommen [v]
to arrive on the stroke pünktlich ankommen [v]
arrive einlaufen [v]
arrive (in a place) (person) anlangen (Person) [v]
arrive at a place sich an einem Ort einfinden [formal] [v]
arrive einlangen (Geld, Post, Lieferung) [Ös.] [v]
arrive ankommen [v]
arrive einlangen [v]
(something) fail to arrive (etwas) nicht ankommen [v]
(something) to arrive (etwas) ankommen [v]
(letter) to arrive (Brief) ankommen [v]
arrive after dark im Dunkeln ankommen [v]
arrive after dark im Dunkeln anreisen [v]
arrive after dark nach Einbruch der Dunkelheit ankommen [v]
arrive at eintreffen in [v]
arrive after dark nach Eintritt der Dunkelheit ankommen [v]
arrive at anreisen in [v]
arrive at ankommen in [v]
arrive at a conclusion zu einer Schlussfolgerung kommen [v]
arrive at a conclusion zu einer Schlussfolgerung gelangen [v]
arrive at a consensus zu einem Konsens kommen [v]
arrive at a conclusion zu einem Schluss kommen [v]
arrive at a consensus sich einigen [v]
arrive at a decision zu einer Entscheidung kommen [v]
arrive at a consensus zu einer Übereinstimmung kommen [v]
arrive at a decision zu einer Entscheidung gelangen [v]
arrive at a decision zu einem Beschluss gelangen [v]
arrive at a decision or opinion zu einer Entscheidung gelangen [v]
arrive at a decision or opinion zu einer Entscheidung kommen [v]
arrive at a decision eine Entscheidung fällen [v]
arrive at a decision or opinion zu einem Beschluss gelangen [v]
arrive at a decision or opinion eine Entscheidung fällen [v]
arrive at a solution zu einer Lösung kommen [v]
arrive at a solution zu einer Lösung gelangen [v]
arrive at agreement ein Abkommen vereinbaren [v]
arrive at agreement zu einer Vereinbarung kommen [v]
arrive at agreement sich einigen [v]
arrive at an agreement zu einer Vereinbarung kommen [v]
arrive at an agreement ein Abkommen vereinbaren [v]
arrive at an agreement sich einigen [v]
arrive at maturity fällig sein [v]
arrive at answer zu einer Lösung gelangen [v]
arrive at answer zu einer Lösung kommen [v]
arrive at school an der Schule ankommen [v]
arrive at maturity fällig werden [v]
arrive at the conclusion zu einer Schlussfolgerung kommen [v]
arrive at school zur Schule kommen [v]
arrive at the conclusion zu einer Schlussfolgerung gelangen [v]
arrive at the scene (of something) zum Ort des Geschehens (von etwas) kommen [v]
arrive at the last minute in letzter Minute antreffen [v]
arrive at the conclusion zu einem Schluss kommen [v]
arrive at the last minute in letzter Minute ankommen [v]
arrive early früh ankommen [v]
arrive by the agreed time zur vereinbarten Zeit ankommen [v]
arrive in ankommen in [v]
arrive home nach Hause kommen [v]
arrive home zu Hause ankommen [v]
arrive in anreisen in [v]
arrive in time rechtzeitig ankommen [v]
arrive in time rechtzeitig eintreffen [v]
arrive late to zu spät ankommen bei [v]
arrive in time pünktlich ankommen [v]
arrive late to verspätet ankommen bei [v]
arrive on the scene (of something) zum Ort des Geschehens (von etwas) kommen [v]
arrive safe sicher anreisen [v]
arrive safe sicher ankommen [v]
arrive safe and sound sicher und gesund ankommen [v]
arrive safe sicher eintreffen [v]
arrive safe and sound heil ankommen [v]
arrive safe and sound sicher ankommen [v]
arrive safely sicher ankommen [v]
arrive safe and sound gut ankommen [v]
arrive safely heil ankommen [v]
arrive upon the scene (of something) zum Ort des Geschehens (von etwas) kommen [v]
arrive the harbour am Hafen ankommen [v]
arrive safely gut ankommen [v]
Idioms
to arrive at a decision zu einer Entscheidung gelangen
arrive on the stroke of some time ankommen, wenn die Uhr Punkt … schlägt
arrive (somewhere) at the stroke of some time planmäßig (an einem Ort) ankommen
arrive ahead of time vorzeitig ankommen
arrive (somewhere) upon the stroke of some time pünktlich (an einem Ort) angekommen
arrive in the very nick of time gerade noch rechtzeitig ankommen
arrive in the nick of time in letzter Sekunde ankommen
arrive in the nick of time gerade noch rechtzeitig ankommen
arrive in the very nick of time in der allerletzten Sekunde ankommen
arrive on a wing and a prayer auf gut Glück ankommen
arrive on the scene auf der Szene erscheinen
arrive on the scene dazukommen
arrive on the stroke of some time um Punkt … Uhr ankommen
Phrases
Depending on how late we arrive ... Je nachdem, wie spät wir ankommen ...
i'll arrive a week tomorrow Ich komme morgen in acht Tagen
Speaking
He's due to arrive at ten. Er soll um zehn Uhr ankommen.
I'll arrive a week tomorrow. Ich komme morgen in einer Woche.
as soon as you arrive sobald du ankommst
as soon as you arrive sobald du da bist
as soon as you arrive sobald du hier bist
call me the minute you arrive ruf mich an sobald du dort bist
call me the minute you arrive ruf mich direkt an sobald du da bist
call me the minute you arrive ruf mich direkt an sobald du dort bist
call me the minute you arrive ruf mich an sobald du angekommen bist
call me the minute you arrive ruf mich sofort an wenn du da bist
Colloquial
arrive in dribs and drabs eintrudeln [v]
arrive out of the blue hereingeschneit kommen [v]
to arrive out of the blue plötzlich hereingeschneit kommen [v]
arrive somewhere on the dot an einem Ort pünktlich ankommen
arrive somewhere on the dot an einem Ort pünktlich erscheinen
arrive somewhere on the dot planmäßig an einem Ort ankommen
Business
arrive ankommen [v]
Business Correspondence
early enough to arrive in Hamburg on Zeitig genug zur Ankunft in Hamburg am
the ship will not arrive before Das Schiff kommt nicht vor ... an
the ship is scheduled to arrive at your port on .. soll am .. ankommen
the ship is expected to arrive at your port on .. soll am .. ankommen
the ship is due to arrive at your port on .. soll am .. ankommen
the goods did not arrive in time Die Ware kam nicht rechtzeitig an