ankommen - Alemán Inglés Diccionario
Historia

ankommen

Play ENDEDEde


Meanings of "ankommen" in English German Dictionary : 13 result(s)

Alemán Inglés
General
ankommen [v] check in
ankommen [v] arrive
ankommen [v] arrive
ankommen catch on
ankommen arrive
ankommen come
Colloquial
ankommen come across
Business
Ankommen [n] arrival
ankommen [v] come in
ankommen [v] arrive
ankommen [v] get in
ankommen come in
Automotive
ankommen [v] arrive

Meanings of "ankommen" with other terms in English German Dictionary : 88 result(s)

Alemán Inglés
General
bei jemandem (in bestimmter Weise) ankommen [v] go down (in a particular way) with someone
(bei jemandem) gut ankommen [v] go down well (with someone)
weit vor der Zeit ankommen [v] arrive in good time
zu Hause ankommen [v] arrive home
beim Publikum ankommen [v] be a crowd-pleaser
ankommen (wichtig sein) [v] be essential
ankommen (wichtig sein) [v] be necessary
pünktlich ankommen [v] arrive on schedule
pünktlich ankommen [v] to arrive on the dot
pünktlich ankommen [v] to arrive on the stroke
es darauf ankommen lassen [v] chance it
bei someone (in bestimmter Weise) ankommen [v] go down (in a particular way) with someone
(etwas) nicht ankommen [v] (something) fail to arrive
(etwas) ankommen [v] (something) to arrive
(Brief) ankommen [v] (letter) to come
(Brief) ankommen [v] (letter) to arrive
bei … gut ankommen [v] appeal to
gut bei jemandem ankommen [v] appeal to somebody
im Dunkeln ankommen [v] arrive after dark
nach Einbruch der Dunkelheit ankommen [v] arrive after dark
nach Eintritt der Dunkelheit ankommen [v] arrive after dark
ankommen in [v] arrive at
an der Schule ankommen [v] arrive at school
in letzter Minute ankommen [v] arrive at the last minute
früh ankommen [v] arrive early
zur vereinbarten Zeit ankommen [v] arrive by the agreed time
ankommen in [v] arrive in
zu Hause ankommen [v] arrive home
rechtzeitig ankommen [v] arrive in time
zu spät ankommen bei [v] arrive late to
pünktlich ankommen [v] arrive in time
verspätet ankommen bei [v] arrive late to
sicher ankommen [v] arrive safe
sicher und gesund ankommen [v] arrive safe and sound
heil ankommen [v] arrive safe and sound
sicher ankommen [v] arrive safe and sound
sicher ankommen [v] arrive safely
gut ankommen [v] arrive safe and sound
heil ankommen [v] arrive safely
am Hafen ankommen [v] arrive the harbour
gut ankommen [v] arrive safely
ankommen sollen [v] be due
früh ankommen [v] come early
als Fünfter ankommen [v] come in fifth
als Erster ankommen [v] come in first
als Vierter ankommen [v] come in fourth
als Zweiter ankommen [v] come in second
als Dritter ankommen [v] come in third
nicht ankommen [v] fall flat
Der Bus soll um 7 ankommen/abfahren. The coach is due at seven.
zufällig ankommen happen along
ankommen an reach
Idioms
am Boden ankommen [v] bottom drop out
am Boden ankommen [v] bottom fall out
am Boden ankommen [v] bottom fall out of something
es drauf ankommen lassen [v] call one's bluff
es drauf ankommen lassen [v] call someone's bluff
ankommen bei [v] catch on
ankommen, wenn die Uhr Punkt … schlägt arrive on the stroke of some time
planmäßig (an einem Ort) ankommen arrive (somewhere) at the stroke of some time
vorzeitig ankommen arrive ahead of time
gerade noch rechtzeitig ankommen arrive in the very nick of time
in letzter Sekunde ankommen arrive in the nick of time
gerade noch rechtzeitig ankommen arrive in the nick of time
in der allerletzten Sekunde ankommen arrive in the very nick of time
auf gut Glück ankommen arrive on a wing and a prayer
um Punkt … Uhr ankommen arrive on the stroke of some time
sehr gut ankommen be onto a winner
Phrases
Je nachdem, wie spät wir ankommen ... Depending on how late we arrive ...
Er ließ es darauf ankommen he took his chance
Er lässt es darauf ankommen he'll take the chance
Speaking
Lass es nicht darauf ankommen! Don't press your luck!
Lass es nicht darauf ankommen! Don't push your luck!
Er ließ es darauf ankommen. He took his chance.
Er soll um zehn Uhr ankommen. He's due to arrive at ten.
Colloquial
es drauf ankommen lassen [v] call someone bluff
es darauf ankommen lassen [v] chance it
überhaupt nicht ankommen go down like a lead balloon
an einem Ort pünktlich ankommen arrive somewhere on the dot
planmäßig an einem Ort ankommen arrive somewhere on the dot
Business
darauf ankommen lassen take one's chance
Business Correspondence
soll am .. ankommen the ship is due to arrive at your port on ..
soll am .. ankommen the ship is scheduled to arrive at your port on ..
soll am .. ankommen the ship is expected to arrive at your port on ..
Phrasals
unangemeldet ankommen [v] blow in
bei jemandem ankommen [v] catch on with someone
Technical
gut ankommen catch on
Insurance
darauf ankommen lassen take one's chance