sokmak

"sokmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 73 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	sokmak	tuck in f.
Tom tucked in his shirt. Tom gömleğini içine soktu. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	sokmak	insert f.
Do not insert any objects or fingers into the air conditioner. Klimanın içine herhangi bir nesne veya parmak sokmayın. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	sokmak	sting f.
Genel
4	Genel	sokmak	stick f.
When I looked curiously at him, he realized he’d stuck his foot in his mouth. Merakla ona baktığımda ayağını ağzına soktuğunu fark etti. More Sentences
5	Genel	sokmak	put f.
Legitimate and lasting partnerships should never be put under threat. Meşru ve kalıcı ortaklıklar asla tehdit altına sokulmamalıdır. More Sentences
6	Genel	sokmak	thrust f.
He thrust the money into his pocket. Parayı cebine soktu. More Sentences
7	Genel	sokmak	poke f.
She poked his finger in a hole on the wall. Parmağını duvardaki bir deliğe soktu. More Sentences
8	Genel	sokmak	introduce f.
She introduced me to the world of tropical fruits. Beni tropikal meyveler dünyasına o sokmuştu. More Sentences
9	Genel	sokmak	ram f.
We used a tractor to ram the logs into the yard. Kütükleri avluya sokmak için traktör kullandık. More Sentences
10	Genel	sokmak	bite f.
A cobra bit Tom. Tom'u bir kobra soktu. More Sentences
11	Genel	sokmak	drive f.
He drove the huge umbrella into the sand. Kocaman şemsiyeyi kumun içine soktu. More Sentences
12	Genel	sokmak	get f.
This sort of talk will get me in trouble. Bu tür konuşmalar başımı belaya sokar. More Sentences
13	Genel	sokmak	land f.
This one is a tricky question; both could land him in trouble! Bu zor bir soru; her ikisi de başını belaya sokabilir! More Sentences
14	Genel	sokmak	tuck f.
Jill tucked her shirt in. Jill gömleğini içine soktu. More Sentences
15	Genel	sokmak	insert f.
Do not insert any objects or fingers into the air conditioner. Klimanın içine herhangi bir nesne veya parmak sokmayın. More Sentences
16	Genel	sokmak	place f.
Your resignation placed us in a very difficult position. İstifanız bizi çok zor bir duruma soktu. More Sentences
Teknik
17	Teknik	sokmak	insert f.
Do not insert any objects or fingers into the air conditioner. Klimanın içine herhangi bir nesne veya parmak sokmayın. More Sentences
18	Teknik	sokmak	tuck f.
Jill tucked her shirt in. Jill gömleğini içine soktu. More Sentences
Genel
19	Genel	sokmak	engraft f.
20	Genel	sokmak	ingraft f.
21	Genel	sokmak	stick in f.
22	Genel	sokmak	sink into f.
23	Genel	sokmak	insert in f.
24	Genel	sokmak	instil f.
25	Genel	sokmak	enter f.
26	Genel	sokmak	involve f.
27	Genel	sokmak	dip f.
28	Genel	sokmak	inject f.
29	Genel	sokmak	spatchcock f.
30	Genel	sokmak	take into f.
31	Genel	sokmak	prick f.
32	Genel	sokmak	dig into f.
33	Genel	sokmak	let in f.
34	Genel	sokmak	slide in f.
35	Genel	sokmak	pitchfork f.
36	Genel	sokmak	case f.
37	Genel	sokmak	plug in f.
38	Genel	sokmak	permit in f.
39	Genel	sokmak	import f.
40	Genel	sokmak	involve in f.
41	Genel	sokmak	reduce to f.
42	Genel	sokmak	work f.
43	Genel	sokmak	drag f.
44	Genel	sokmak	thrust into f.
45	Genel	sokmak	implicate f.
46	Genel	sokmak	immerse f.
47	Genel	sokmak	instill f.
48	Genel	sokmak	put in f.
49	Genel	sokmak	work up f.
50	Genel	sokmak	plunge f.
51	Genel	sokmak	embed f.
52	Genel	sokmak	plunge into f.
53	Genel	sokmak	work in f.
54	Genel	sokmak	work into f.
55	Genel	sokmak	envenomate f.
56	Genel	sokmak	tang [dialect] f.
57	Genel	sokmak	thread f.
58	Genel	sokmak	threste [obsolete] f.
59	Genel	sokmak	emboss [obsolete] f.
60	Genel	sokmak	ingraff [obsolete] f.
61	Genel	sokmak	dook f.
62	Genel	sokmak	douk f.
63	Genel	sokmak	stang f.
Öbek Fiiller
64	Öbek Fiiller	sokmak	set in f.
65	Öbek Fiiller	sokmak	ram (something) down f.
66	Öbek Fiiller	sokmak	slap in f.
67	Öbek Fiiller	sokmak	sink in f.
68	Öbek Fiiller	sokmak	inject into f.
69	Öbek Fiiller	sokmak	push through f.
Deyim
70	Deyim	sokmak	lay in f.
Mekanik
71	Mekanik	sokmak	throw in gear f.
Eski Kullanım
72	Eski Kullanım	sokmak	foin f.
Argo
73	Argo	sokmak	fuck f.

"sokmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	arasına sokmak	insert f.
2	Yaygın Kullanım	düzene sokmak	regulate f.
Genel
3	Genel	golf topu deliğe sokmak için hafif vuruş	putt i.
4	Genel	deliğe sokmak	hole f.
5	Genel	burnunu sokmak	intrude f.
6	Genel	bilgisayar programına sokmak	computerize f.
7	Genel	bilmece gibi karışık şekle sokmak	enigmatize f.
8	Genel	daha çekilir bir hale sokmak (zor/tatsız bir şeyi)	sugarcoat f.
9	Genel	aklına sokmak	impress up f.
10	Genel	sınava sokmak	test f.
11	Genel	arı sokmak	sting f.
12	Genel	içeri sokmak	tuck in f.
13	Genel	çıkmaza sokmak	bring to a deadlock f.
14	Genel	devreye sokmak	connect f.
15	Genel	zor bir duruma sokmak	squeeze f.
16	Genel	masrafa sokmak	put somebody to expense f.
17	Genel	gizlice sokmak	sneak on f.
18	Genel	düşünceli bir hale sokmak	sober f.
19	Genel	itip içeri sokmak	push in f.
20	Genel	tekerleğe çomak sokmak	spoke f.
21	Genel	hikaye şekline sokmak	fictionalize f.
22	Genel	sokmak (birini zor bir işe)	embroil f.
23	Genel	kafasına sokmak	inculcate f.
24	Genel	basmakalıp bir kategoriye sokmak	stereotype f.
25	Genel	kendini zor bir duruma sokmak	get oneself in a fix f.
26	Genel	bir şekle sokmak	shape f.
27	Genel	zihnine sokmak	imprint f.
28	Genel	zora sokmak	wherret f.
29	Genel	sokmak (arı/sivrisinek)	sting f.
30	Genel	kafasına sokmak	drum something into somebody f.
31	Genel	başını belaya sokmak	get into trouble f.
32	Genel	bir düzene sokmak (bir yeri)	straighten up f.
33	Genel	bir yeri düzene sokmak	set a place in order f.
34	Genel	tekrar hizmete sokmak	recommission f.
35	Genel	iki ayağını bir pabuca sokmak	run somebody clean off his feet f.
36	Genel	burnunu sokmak	pick at f.
37	Genel	rotasına sokmak	vector f.
38	Genel	zorla içeriye sokmak	intrude f.
39	Genel	yarışa sokmak	race f.
40	Genel	zorla (bir duruma) sokmak	thrust f.
41	Genel	zorla sokmak	pitchfork f.
42	Genel	sıkı bir düzene sokmak (toplum/kurum vb'ni)	regiment f.
43	Genel	arasına sokmak	interpolate f.
44	Genel	batağa sokmak	bog f.
45	Genel	fit sokmak	incite f.
46	Genel	burnunu sokmak	pry into f.
47	Genel	romantik bir şekle sokmak	romanticize f.
48	Genel	düzene sokmak	bring order to f.
49	Genel	nifak sokmak	sow discord among f.
50	Genel	araya adam sokmak	exert one's influence over f.
51	Genel	dürterek sokmak	poke f.
52	Genel	düzene sokmak	brought order into f.
53	Genel	araya adam sokmak	exert one's influence with somebody f.
54	Genel	çıkmaza sokmak	place in a dilemma f.
55	Genel	zahmete sokmak	trouble f.
56	Genel	kafasına sokmak	infuse f.
57	Genel	bir şekle sokmak (ıslak saçı)	set f.
58	Genel	düzene sokmak	put in order f.
59	Genel	başını derde sokmak	entangle f.
60	Genel	gülünç bir hale sokmak	travesty f.
61	Genel	tehlikeye sokmak	jeopardize f.
62	Genel	kitap vb haline sokmak	write something up f.
63	Genel	heyecan verici bir hale sokmak	sensationalize f.
64	Genel	alay ederek yüzünü gözünü tuhaf şekillere sokmak	make faces f.
65	Genel	tekerine çomak sokmak	circumvent f.
66	Genel	suya sokmak	dowse f.
67	Genel	tekrar işe sokmak	reseat f.
68	Genel	burnunu sokmak	snoop into f.
69	Genel	bir şeyi birinin kafasına sokmak	get something through someone's head f.
70	Genel	çengel şekline sokmak	hook f.
71	Genel	bilardo topunu deliğe sokmak	pot f.
72	Genel	aklına sokmak	impress f.
73	Genel	çıkmaza sokmak	stultify f.
74	Genel	düzene sokmak	bring order into f.
75	Genel	bir fikri birinin kafasına sokmak	hammer an idea into someone's head f.
76	Genel	kılıcı kınına sokmak	ensheathe the sword f.
77	Genel	gülünç duruma sokmak	fool f.
78	Genel	burnunu sokmak	poke one's nose in f.
79	Genel	savaş düzenine sokmak	embattle f.
80	Genel	zahmete sokmak	put somebody to trouble f.
81	Genel	deliğe sokmak (bilardo)	pocket f.
82	Genel	kafasına sokmak	implant f.
83	Genel	birinin başını belaya sokmak	get someone into hot water f.
84	Genel	zorla sokmak	intrude f.
85	Genel	içeri sokmak	let in f.
86	Genel	kafasına sokmak	inseminate f.
87	Genel	bir şeyi bir yere sokmak	shove something into f.
88	Genel	burnunu sokmak	poke one's nose into f.
89	Genel	kıpırdayamaz hale sokmak	pin f.
90	Genel	düzene sokmak	pace f.
91	Genel	kınına sokmak	sheathe f.
92	Genel	kafasına sokmak	embed f.
93	Genel	gizlice sokmak	sneak onto f.
94	Genel	devreye sokmak	cut in f.
95	Genel	iki ayağını bir pabuca sokmak	hustle f.
96	Genel	baskıya sokmak	edit f.
97	Genel	birinin işlerine burnunu sokmak	pry into someone's affairs f.
98	Genel	burnunu sokmak	put one's nose into f.
99	Genel	borca sokmak	become indebted f.
100	Genel	burnunu sokmak	thrust one's nose into f.
101	Genel	iki ayağını bir pabuca sokmak	run somebody off his feet f.
102	Genel	gösterime sokmak	release f.
103	Genel	sistematik olarak düzene sokmak	regiment f.
104	Genel	iki ayağını bir pabuca sokmak	rush somebody off his feet f.
105	Genel	yürürlüğe sokmak	promulgate f.
106	Genel	günaha sokmak	make somebody sin f.
107	Genel	kümese sokmak	coop f.
108	Genel	bir yere sokmak	permit in f.
109	Genel	içeri sokmak	put in f.
110	Genel	burnunu sokmak	interfere in f.
111	Genel	arı gibi sokmak	sting like a bee f.
112	Genel	kafasına sokmak	drum something into somebody's head f.
113	Genel	kafasına sokmak	put somebody in mind of f.
114	Genel	bir şeyin fişini prize sokmak	plug something in f.
115	Genel	tekrarlayarak kafasına sokmak	inculcate f.
116	Genel	daha kötü bir duruma sokmak	exacerbate f.
117	Genel	belaya sokmak	get somebody into trouble f.
118	Genel	devreye sokmak	call out f.
119	Genel	düzene sokmak	brought order to f.
120	Genel	disipline sokmak	discipline f.
121	Genel	fitne sokmak	set one person against another f.
122	Genel	saçma bir şekle sokmak	transmogrify into f.
123	Genel	sıraya sokmak	bring in line f.
124	Genel	yeni bir biçime sokmak	recast f.
125	Genel	suya sokmak	douse f.
126	Genel	suya sokmak	soak f.
127	Genel	yeni bedene sokmak (ruhu)	reincarnate f.
128	Genel	riske sokmak	hazard f.
129	Genel	işe sokmak	instate f.
130	Genel	burnunu sokmak	horn in on f.
131	Genel	çembere sokmak	hoop f.
132	Genel	sıraya sokmak	bring into line f.
133	Genel	burnunu sokmak	pry f.
134	Genel	daha güzel ve daha çekici bir hale sokmak (bir yeri)	freshen up f.
135	Genel	gülünç bir şekle sokmak	transmogrify into f.
136	Genel	burnunu sokmak	barge in f.
137	Genel	kafasına sokmak	impress f.
138	Genel	burnunu sokmak	butt in on f.
139	Genel	dramatik hale sokmak	dramatize f.
140	Genel	sokmak (zihnine)	imprint f.
141	Genel	kafasına sokmak	whip f.
142	Genel	içine sokmak	introduce into f.
143	Genel	gizlice sokmak	sneak into f.
144	Genel	çıkmaza sokmak	deadlock f.
145	Genel	ülkeye gizlice ve yasa dışı yollarla mal sokmak	smuggle f.
146	Genel	birini perhize sokmak	put someone on a diet f.
147	Genel	burnunu sokmak	snoop f.
148	Genel	bir işe burnunu sokmak	poke one's nose into something f.
149	Genel	yörüngeye sokmak	orbit f.
150	Genel	içine sokmak	tuck in f.