vurmak

"vurmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	vurmak	strike f.
Many colleagues come from Member States which were this summer struck by floods and landslides. Birçok meslektaşımız bu yaz sel ve toprak kaymalarının vurduğu Üye Devletlerden geliyor. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	vurmak	beat f.
Tom beat the rug with his old racket. Tom eski raketiyle halıya vurdu. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	vurmak	hit f.
He tried to hit the piñata with a stick. Pinyata'ya sopayla vurmaya çalıştı. More Sentences
Genel
4	Genel	vurmak	clout f.
He angrily clouted the door instead of his friend. Arkadaşına vurmak yerine öfkeyle kapıya vurdu. More Sentences
5	Genel	vurmak	slap f.
He slapped my back, saying he was just kidding. Şaka yaptığını söyleyerek sırtıma vurdu. More Sentences
6	Genel	vurmak	stroke f.
He stroked the ball out of the court. Topu vurarak sahanın dışına attı. More Sentences
7	Genel	vurmak	pinch f.
I returned my boots as they were pinching. Vurdukları için botlarımı geri verdim. More Sentences
8	Genel	vurmak	sock f.
The actor socked the announcer on the chest. Aktör spikerin göğsüne vurdu. More Sentences
9	Genel	vurmak	dash f.
The waves dashed the boat against the pier. Dalgalar tekneyi rıhtıma vurdu. More Sentences
10	Genel	vurmak	whack f.
The man whacked the robber with a baseball bat. Adam soyguncuya beyzbol sopasıyla vurmuş. More Sentences
11	Genel	vurmak	pound f.
The manager reprimanded the man by pounding on the table. Müdür masaya vurarak adamı azarladı. More Sentences
12	Genel	vurmak	rap f.
Stop rapping on my door so sharply. Kapıma böyle sertçe vurmaktan vazgeç. More Sentences
13	Genel	vurmak	chafe f.
My shoes are chafing my feet. Ayakkabılarım ayaklarımı vuruyor. More Sentences
14	Genel	vurmak	stub f.
Tom stubbed his toe. Tom ayak parmağını vurdu. More Sentences
15	Genel	vurmak	swipe f.
The child escaped before his friend could swipe at him. Çocuk, arkadaşı ona vuramadan kaçtı. More Sentences
16	Genel	vurmak	slam f.
The mechanic slammed the wrench down the table. Tamirci anahtarı masaya vurdu. More Sentences
17	Genel	vurmak	zap f.
Maybe this is the new, green way to zap your victims. Belki de kurbanlarınızı vurmanın yeni, çevreci yolu budur. More Sentences
18	Genel	vurmak	shoot f.
The intruders were shot on sight. Davetsiz misafirler görüldükleri yerde vuruldular. More Sentences
19	Genel	vurmak	fall f.
His career unexpectedly fell apart. Kariyeri beklenmedik bir şekilde dibe vurdu. More Sentences
20	Genel	vurmak	swat f.
I swatted a mosquito. Bir sivrisineğe vurdum. More Sentences
21	Genel	vurmak	bang f.
The child started to cry and bang on the wall. Çocuk ağlamaya ve duvara vurmaya başladı. More Sentences
22	Genel	vurmak	deal f.
The blow that this would deal to our countries could contribute to destabilising them even further. Bunun ülkelerimize vuracağı darbe, onları daha da istikrarsızlaştırmaya zemin hazırlayabilir. More Sentences
23	Genel	vurmak	struck f.
On 17 August 1999, a massive earthquake struck Turkey's industrial core region and caused considerable damage. 17 Ağustos 1999'da, büyük bir deprem Türkiye'nin endüstriyel merkez bölgesini vurdu ve büyük hasara neden oldu. More Sentences
24	Genel	vurmak	beat f.
Tom beat the rug with his old racket. Tom eski raketiyle halıya vurdu. More Sentences
25	Genel	vurmak	punch f.
Tom punched Mary's arm lightly. Tom, Mary'nin koluna hafifçe vurdu. More Sentences
26	Genel	vurmak	catch f.
He saw imperfections in the paint when the light caught it. Işık vurduğunda boyadaki kusurları görüyordu. More Sentences
27	Genel	vurmak	knock f.
You can score a point by knocking the ball into these holes. Topu bu deliklere vurarak sayı kazanabilirsiniz. More Sentences
28	Genel	vurmak	hit f.
He tried to hit the piñata with a stick. Pinyata'ya sopayla vurmaya çalıştı. More Sentences
Hukuk
29	Hukuk	vurmak	beat f.
Tom beat the rug with his old racket. Tom eski raketiyle halıya vurdu. More Sentences
Teknik
30	Teknik	vurmak	knock f.
You can score a point by knocking the ball into these holes. Topu bu deliklere vurarak sayı kazanabilirsiniz. More Sentences
31	Teknik	vurmak	hit f.
He tried to hit the piñata with a stick. Pinyata'ya sopayla vurmaya çalıştı. More Sentences
32	Teknik	vurmak	strike f.
Many colleagues come from Member States which were this summer struck by floods and landslides. Birçok meslektaşımız bu yaz sel ve toprak kaymalarının vurduğu Üye Devletlerden geliyor. More Sentences
Genel
33	Genel	vurmak	plunk f.
34	Genel	vurmak	make ill f.
35	Genel	vurmak	strike into f.
36	Genel	vurmak	plonk f.
37	Genel	vurmak	shoot off f.
38	Genel	vurmak	apply f.
39	Genel	vurmak	bust f.
40	Genel	vurmak	batter f.
41	Genel	vurmak	feign f.
42	Genel	vurmak	hurt deeply f.
43	Genel	vurmak	slog f.
44	Genel	vurmak	thump f.
45	Genel	vurmak	clap f.
46	Genel	vurmak	fake f.
47	Genel	vurmak	catapult f.
48	Genel	vurmak	switch f.
49	Genel	vurmak	wound f.
50	Genel	vurmak	biff f.
51	Genel	vurmak	dub f.
52	Genel	vurmak	attack f.
53	Genel	vurmak	wing f.
54	Genel	vurmak	kayo f.
55	Genel	vurmak	swinge f.
56	Genel	vurmak	thwack f.
57	Genel	vurmak	ram f.
58	Genel	vurmak	bop f.
59	Genel	vurmak	smash f.
60	Genel	vurmak	pulsate f.
61	Genel	vurmak	impinge f.
62	Genel	vurmak	plant f.
63	Genel	vurmak	flap f.
64	Genel	vurmak	smote f.
65	Genel	vurmak	mall f.
66	Genel	vurmak	gun f.
67	Genel	vurmak	be reflected f.
68	Genel	vurmak	pack f.
69	Genel	vurmak	flick f.
70	Genel	vurmak	inflict f.
71	Genel	vurmak	shot f.
72	Genel	vurmak	be reflected on f.
73	Genel	vurmak	bruise f.
74	Genel	vurmak	lay to f.
75	Genel	vurmak	land f.
76	Genel	vurmak	plug f.
77	Genel	vurmak	lodge f.
78	Genel	vurmak	lay out f.
79	Genel	vurmak	clip f.
80	Genel	vurmak	inject f.
81	Genel	vurmak	lash f.
82	Genel	vurmak	pummel f.
83	Genel	vurmak	jog f.
84	Genel	vurmak	threap f.
85	Genel	vurmak	bump f.
86	Genel	vurmak	drive f.
87	Genel	vurmak	birch f.
88	Genel	vurmak	crack f.
89	Genel	vurmak	fustigate f.
90	Genel	vurmak	get f.
91	Genel	vurmak	affrap [obsolete] f.
92	Genel	vurmak	tank [dialect] f.
93	Genel	vurmak	labor [obsolete] f.
94	Genel	vurmak	labour [obsolete] f.
95	Genel	vurmak	thack [obsolete] f.
96	Genel	vurmak	thak [obsolete] f.
97	Genel	vurmak	transverberate [obsolete] f.
98	Genel	vurmak	tuck f.
99	Genel	vurmak	knobble f.
100	Genel	vurmak	belam f.
101	Genel	vurmak	jow f.
102	Genel	vurmak	vapulate [obsolete] f.
103	Genel	vurmak	verberate [obsolete] f.
104	Genel	vurmak	blaud [scotland] f.
105	Genel	vurmak	blad [scotland] f.
106	Genel	vurmak	wherret f.
107	Genel	vurmak	whomp f.
108	Genel	vurmak	wop f.
109	Genel	vurmak	whap f.
110	Genel	vurmak	quop f.
111	Genel	vurmak	blip f.
112	Genel	vurmak	bob [obsolete] f.
113	Genel	vurmak	louk [dialect] [uk] f.
114	Genel	vurmak	go f.
115	Genel	vurmak	dad [scotland] f.
116	Genel	vurmak	dinge f.
117	Genel	vurmak	dint [obsolete] f.
Irregular Verb
118	Irregular Verb	vurmak	hat [dialect] f.
Öbek Fiiller
119	Öbek Fiiller	vurmak	lay at [dialect] f.
120	Öbek Fiiller	vurmak	lay on f.
121	Öbek Fiiller	vurmak	bash about f.
122	Öbek Fiiller	vurmak	fall on f.
123	Öbek Fiiller	vurmak	fall on f.
124	Öbek Fiiller	vurmak	fall upon f.
125	Öbek Fiiller	vurmak	fall upon f.
126	Öbek Fiiller	vurmak	knock about f.
127	Öbek Fiiller	vurmak	knock around f.
128	Öbek Fiiller	vurmak	bang against f.
129	Öbek Fiiller	vurmak	go into f.
Konuşma Dili
130	Konuşma Dili	vurmak	burn f.
131	Konuşma Dili	vurmak	ding f.
132	Konuşma Dili	vurmak	have at f.
133	Konuşma Dili	vurmak	whoop f.
134	Konuşma Dili	vurmak	quilt [australia] f.
135	Konuşma Dili	vurmak	boink [us] f.
136	Konuşma Dili	vurmak	brick f.
Deyim
137	Deyim	vurmak	fill full of lead f.
Teknik
138	Teknik	vurmak	buffet f.
139	Teknik	vurmak	bump f.
140	Teknik	vurmak	drive f.
Eski Kullanım
141	Eski Kullanım	vurmak	tund f.
Argo
142	Argo	vurmak	bop f.
143	Argo	vurmak	twist your cap f.
144	Argo	vurmak	boff f.
İngiliz Argosu
145	İngiliz Argosu	vurmak	lamp f.
146	İngiliz Argosu	vurmak	clock f.
147	İngiliz Argosu	vurmak	clobber f.
148	İngiliz Argosu	vurmak	biff f.
149	İngiliz Argosu	vurmak	dip one's wick f.
150	İngiliz Argosu	vurmak	hoof f.

"vurmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	sekte vurmak	interrupt f.
2	Yaygın Kullanım	damga vurmak	stamp f.
3	Yaygın Kullanım	eyer vurmak	saddle f.
4	Yaygın Kullanım	sertçe vurmak	bash f.
5	Yaygın Kullanım	hafifçe vurmak	rap f.
6	Yaygın Kullanım	güm güm vurmak	batter f.
7	Yaygın Kullanım	semer vurmak	saddle f.
8	Yaygın Kullanım	açığa vurmak	disclose f.
9	Yaygın Kullanım	hafifçe vurmak	tap f.
10	Yaygın Kullanım	fiske vurmak	flick f.
11	Yaygın Kullanım	açığa vurmak	reveal f.
12	Yaygın Kullanım	sahile vurmak	wash ashore f.
13	Yaygın Kullanım	kıyıya vurmak	wash ashore f.
14	Yaygın Kullanım	açığa vurmak	bare f.
Genel
15	Genel	düşmana vurmak veya düşmanı kapana kıstırmak için tasarlanmış, uçlarında ağırlıklar bulunan bir zincirden meydana gelen japon silahı	manrikigusari i.
16	Genel	(pençeler gibi) vurmak	fang i.
17	Genel	av hayvanı vurmak için yapılan atış	potshot i.
18	Genel	bir şeye vurmak için kullanılan düz ve geniş alet (sineklik)	flap [obsolete] i.
19	Genel	zemindeki tasolara vurmak için kullanılan taso	slammer i.
20	Genel	hafifçe vurmak	pat i.
21	Genel	dibe vurmak	nosedive i.
22	Genel	köstek vurmak	clog f.
23	Genel	cila vurmak	polish f.
24	Genel	yasaklama emriyle ket vurmak	embar f.
25	Genel	açığa vurmak	proclaim f.
26	Genel	koşum takımı vurmak	harness f.
27	Genel	dışa vurmak	embody in f.
28	Genel	zincire vurmak	iron f.
29	Genel	başına vurmak	get to somebody's head f.
30	Genel	yüzüne vurmak	taunt f.
31	Genel	can evinden vurmak	strike home f.
32	Genel	attığını vurmak	be consistently successful f.
33	Genel	vurmak (piyango)	fall f.
34	Genel	karaya vurmak	be washed up onto a shore f.
35	Genel	dibe vurmak	hit bottom f.
36	Genel	birini ateşli silahla vurmak	gun someone down f.
37	Genel	boynunu vurmak	behead f.
38	Genel	açığa vurmak	betray f.
39	Genel	başını taştan taşa vurmak	knock one's head against the wall f.
40	Genel	astar vurmak	prime f.
41	Genel	alttan vurmak	undercut f.
42	Genel	yalpa vurmak	lurch f.
43	Genel	yük vurmak	load f.
44	Genel	zincire vurmak	fetter f.
45	Genel	yumruk ile vurmak	punch f.
46	Genel	arkadan vurmak	knife f.
47	Genel	açığa vurmak	uncloak f.
48	Genel	araba ile vurmak	run into f.
49	Genel	afyonu başına vurmak	fly into a rage f.
50	Genel	boynuz vurmak	gore f.
51	Genel	şiddetle vurmak	poleaxe f.
52	Genel	geri vurmak	return f.
53	Genel	espriye vurmak	pass over (a matter) lightly f.
54	Genel	kilit vurmak	lock f.
55	Genel	hafifçe vurmak	pat f.
56	Genel	tak tak vurmak	knock repeatedly f.
57	Genel	damgasını vurmak	stigmatize as f.
58	Genel	dışa vurmak	show f.
59	Genel	gem vurmak	put a bridle on f.
60	Genel	şaplak vurmak	slap f.
61	Genel	ayaklarını hızla yere vurmak	stamp f.
62	Genel	açığa vurmak	spill f.
63	Genel	tarak vurmak	comb f.
64	Genel	oltaya vurmak	bite f.
65	Genel	ayakkabıya pençe vurmak	resole f.
66	Genel	yerden yere vurmak	chastise f.
67	Genel	pençe vurmak (ayakkabıya)	sole f.
68	Genel	yumuşakça vurmak (takdir/sevgi belirtisi olarak)	pat f.
69	Genel	beysbol sopası veya elle vurmak	swat f.
70	Genel	yama vurmak	put a patch on f.
71	Genel	topa vurmak	bat f.
72	Genel	ağır bir cisimle vurmak	bludgeon f.
73	Genel	şiddetle vurmak	bash f.
74	Genel	kafa ile vurmak	head f.
75	Genel	sülük vurmak	apply leeches to f.
76	Genel	endazeye vurmak	calculate f.
77	Genel	savaş baltası ile vurmak	tomahawk f.
78	Genel	muşta vurmak	thump f.
79	Genel	yerden yere vurmak	slam f.
80	Genel	boynunu vurmak	decollate f.
81	Genel	tekme vurmak	kick at f.
82	Genel	sülük vurmak	apply leeches f.
83	Genel	büyük bir gürültüyle vurmak	crash f.
84	Genel	açığa vurmak	unclose f.
85	Genel	canlıyı vurmak	kill f.
86	Genel	camadan vurmak	snug down f.
87	Genel	canevinden vurmak	strike home f.
88	Genel	omzuna vurmak	shoulder f.
89	Genel	camadan vurmak	reef f.
90	Genel	mızrakla vurmak	spear f.
91	Genel	vurgun vurmak	profiteer f.
92	Genel	vurgun vurmak	make a killing f.
93	Genel	usa vurmak	think through f.
94	Genel	elle vurmak	clap f.
95	Genel	çekiçle vurmak	hammer f.
96	Genel	oltaya vurmak	take f.
97	Genel	elle vurmak	pat f.
98	Genel	küt diye (bir yere) vurmak	smack down on f.
99	Genel	vole vurmak	volley f.
100	Genel	(gerçeği) (yüzüne) vurmak	nail f.
101	Genel	fiske vurmak	flick f.
102	Genel	şakaya vurmak	pass over (a matter) lightly f.
103	Genel	vurgun vurmak	clean up f.
104	Genel	tos vurmak	butt f.
105	Genel	hızla vurmak	swipe f.
106	Genel	camadan vurmak	take in a reef f.
107	Genel	baltayı taşa vurmak	drop a brick f.
108	Genel	prangaya vurmak	fetter f.
109	Genel	dışarı vurmak	show f.
110	Genel	sert darbelerle vurmak	batter f.
111	Genel	yüzüne vurmak	hold against f.
112	Genel	espriye vurmak	pass over (a matter) with a joke f.
113	Genel	açığa vurmak	blab f.
114	Genel	vurmak (ayakkabı)	chafe f.
115	Genel	kuvvetle vurmak (yağmur)	slash across f.
116	Genel	(ayakkabı vb.) vurmak	rub f.
117	Genel	ayağını sertçe vurmak	stamp f.
118	Genel	kuvvetle vurmak (yağmur)	slash against f.
119	Genel	ket vurmak	frustrate f.
120	Genel	araba ile vurmak	crash into f.
121	Genel	tartıya vurmak	weigh f.
122	Genel	hafifçe vurmak	touch f.
123	Genel	sağına soluna vurmak	lay about one f.
124	Genel	damgasını vurmak	label f.
125	Genel	ayıbını yüzüne vurmak	reproach f.
126	Genel	kamçı vurmak	give a blow with a whip f.
127	Genel	açığa vurmak	disclose f.
128	Genel	ağır sopa ile vurmak	waddy f.
129	Genel	voli vurmak	rake it in f.
130	Genel	açığa vurmak	let on f.
131	Genel	dışarı vurmak	manifest f.
132	Genel	açığa vurmak	divulge f.
133	Genel	hedefi vurmak	hit the mark f.
134	Genel	açığa vurmak	ventilate f.
135	Genel	dışa vurmak	register f.
136	Genel	dışa vurmak	vent f.
137	Genel	sert bir şekilde vurmak	smite f.
138	Genel	vurmak (ayakkabı)	pinch f.
139	Genel	açığa vurmak	unveil f.
140	Genel	dibe vurmak	go downhill f.
141	Genel	kamçı ile vurmak	lash f.
142	Genel	şiddetle vurmak	belt f.
143	Genel	ayar damgası vurmak	hallmark f.
144	Genel	deliliğe vurmak	feign madness f.
145	Genel	gürültülü bir şekilde vurmak	bang f.
146	Genel	yama vurmak	put a patch f.
147	Genel	voli vurmak	make a killing f.
148	Genel	kıçına tekmeyi vurmak	boot boot out f.
149	Genel	değnekle vurmak	birch f.
150	Genel	fiske vurmak	flip f.