vurmak

Sens de "vurmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 189 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	vurmak	strike v.
This summer, disaster struck southern Europe because of the drought and the heatwave. Bu yaz, kuraklık ve sıcak hava dalgası nedeniyle Güney Avrupa'yı felaket vurdu. More Sentences
2	Common Usage	vurmak	beat v.
Tom began to beat his son. Tom oğluna vurmaya başladı. More Sentences
3	Common Usage	vurmak	hit v.
He tried to hit the piñata with a stick. Pinyata'ya sopayla vurmaya çalıştı. More Sentences
General
4	General	vurmak	bang v.
The child started to cry and bang on the wall. Çocuk ağlamaya ve duvara vurmaya başladı. More Sentences
5	General	vurmak	punch v.
Tom punched Mary's arm lightly. Tom, Mary'nin koluna hafifçe vurdu. More Sentences
6	General	vurmak	beat v.
Tom began to beat his daughter. Tom kızına vurmaya başladı. More Sentences
7	General	vurmak	sock v.
The actor socked the announcer on the chest. Aktör spikerin göğsüne vurdu. More Sentences
8	General	vurmak	clout v.
He angrily clouted the door instead of his friend. Arkadaşına vurmak yerine öfkeyle kapıya vurdu. More Sentences
9	General	vurmak	pinch v.
I returned my boots as they were pinching. Vurdukları için botlarımı geri verdim. More Sentences
10	General	vurmak	fall v.
His career unexpectedly fell apart. Kariyeri beklenmedik bir şekilde dibe vurdu. More Sentences
11	General	vurmak	swat v.
I swatted a fly. Bir sineğe vurdum. More Sentences
12	General	vurmak	struck v.
On 17 August 1999, a massive earthquake struck Turkey's industrial core region and caused considerable damage. 17 Ağustos 1999'da, büyük bir deprem Türkiye'nin endüstriyel merkez bölgesini vurdu ve büyük hasara neden oldu. More Sentences
13	General	vurmak	swipe v.
The child escaped before his friend could swipe at him. Çocuk, arkadaşı ona vuramadan kaçtı. More Sentences
14	General	vurmak	zap v.
Maybe this is the new, green way to zap your victims. Belki de kurbanlarınızı vurmanın yeni, çevre dostu yolu budur. More Sentences
15	General	vurmak	stroke v.
He stroked the ball out of the court. Topu vurarak sahanın dışına attı. More Sentences
16	General	vurmak	stub v.
Tom stubbed his toe. Tom ayak parmağını vurdu. More Sentences
17	General	vurmak	whack v.
The man whacked the robber with a baseball bat. Adam soyguncuya beyzbol sopasıyla vurmuş. More Sentences
18	General	vurmak	deal v.
The blow that this would deal to our countries could contribute to destabilising them even further. Bunun ülkelerimize vuracağı darbe, onları daha da istikrarsızlaştırmaya zemin hazırlayabilir. More Sentences
19	General	vurmak	shoot v.
The intruders were shot on sight. Davetsiz misafirler görüldükleri yerde vuruldular. More Sentences
20	General	vurmak	dash v.
The waves dashed the boat against the pier. Dalgalar tekneyi rıhtıma vurdu. More Sentences
21	General	vurmak	slam v.
The mechanic slammed the wrench down the table. Tamirci anahtarı masaya vurdu. More Sentences
22	General	vurmak	slap v.
He slapped my back, saying he was just kidding. Şaka yaptığını söyleyerek sırtıma vurdu. More Sentences
23	General	vurmak	chafe v.
My shoes are chafing my feet. Ayakkabılarım ayaklarımı vuruyor. More Sentences
24	General	vurmak	rap v.
Stop rapping on my door so sharply. Kapıma böyle sertçe vurmaktan vazgeç. More Sentences
25	General	vurmak	pound v.
Stop pounding on the wall. Duvara vurup durma. More Sentences
26	General	vurmak	catch v.
He saw imperfections in the paint when the light caught it. Işık vurduğunda boyadaki kusurları görüyordu. More Sentences
27	General	vurmak	knock v.
You can score a point by knocking the ball into these holes. Topu bu deliklere vurarak sayı kazanabilirsiniz. More Sentences
28	General	vurmak	hit v.
This is the first time that floods have hit our département. İlk kez sel felaketi bizim bölgemizi vurdu. More Sentences
29	General	vurmak	butt v.
James angrily butted his head against the wall. James öfkeyle kafasını duvara vurdu. More Sentences
Law
30	Law	vurmak	beat v.
The rain beats against the window pane. Yağmur pencere camına vuruyor. More Sentences
Technical
31	Technical	vurmak	hit v.
To make matters worse, floods have hit Madagascar in recent days. Daha da kötüsü, son günlerde Madagaskar'ı sel vurdu. More Sentences
32	Technical	vurmak	knock v.
John knocked his shoulder to the signboard. John omzunu tabelaya vurdu. More Sentences
33	Technical	vurmak	strike v.
Many colleagues come from Member States which were this summer struck by floods and landslides. Birçok meslektaşımız bu yaz sel ve toprak kaymalarının vurduğu Üye Devletlerden geliyor. More Sentences
General
34	General	vurmak	kayo v.
35	General	vurmak	slog v.
36	General	vurmak	lodge v.
37	General	vurmak	smote v.
38	General	vurmak	attack v.
39	General	vurmak	shoot off v.
40	General	vurmak	flap v.
41	General	vurmak	swinge v.
42	General	vurmak	ram v.
43	General	vurmak	wing v.
44	General	vurmak	thwack v.
45	General	vurmak	apply v.
46	General	vurmak	pummel v.
47	General	vurmak	lash v.
48	General	vurmak	switch v.
49	General	vurmak	biff v.
50	General	vurmak	catapult v.
51	General	vurmak	bust v.
52	General	vurmak	smash v.
53	General	vurmak	thump v.
54	General	vurmak	dub v.
55	General	vurmak	be reflected v.
56	General	vurmak	plunk v.
57	General	vurmak	be reflected on v.
58	General	vurmak	make ill v.
59	General	vurmak	strike into v.
60	General	vurmak	clap v.
61	General	vurmak	inflict v.
62	General	vurmak	shot v.
63	General	vurmak	inject v.
64	General	vurmak	pack v.
65	General	vurmak	flick v.
66	General	vurmak	plonk v.
67	General	vurmak	bruise v.
68	General	vurmak	wound v.
69	General	vurmak	mall v.
70	General	vurmak	lay out v.
71	General	vurmak	bop v.
72	General	vurmak	gun v.
73	General	vurmak	land v.
74	General	vurmak	impinge v.
75	General	vurmak	hurt deeply v.
76	General	vurmak	lay to v.
77	General	vurmak	plant v.
78	General	vurmak	feign v.
79	General	vurmak	pulsate v.
80	General	vurmak	fake v.
81	General	vurmak	plug v.
82	General	vurmak	batter v.
83	General	vurmak	clip v.
84	General	vurmak	jog v.
85	General	vurmak	threap v.
86	General	vurmak	bump v.
87	General	vurmak	drive v.
88	General	vurmak	birch v.
89	General	vurmak	crack v.
90	General	vurmak	fustigate v.
91	General	vurmak	get v.
92	General	vurmak	affrap [obsolete] v.
93	General	vurmak	tank [dialect] v.
94	General	vurmak	labor [obsolete] v.
95	General	vurmak	labour [obsolete] v.
96	General	vurmak	thack [obsolete] v.
97	General	vurmak	thak [obsolete] v.
98	General	vurmak	transverberate [obsolete] v.
99	General	vurmak	tuck v.
100	General	vurmak	knobble v.
101	General	vurmak	belam v.
102	General	vurmak	jow v.
103	General	vurmak	vapulate [obsolete] v.
104	General	vurmak	verberate [obsolete] v.
105	General	vurmak	blaud [scotland] v.
106	General	vurmak	blad [scotland] v.
107	General	vurmak	wherret v.
108	General	vurmak	whomp v.
109	General	vurmak	wop v.
110	General	vurmak	whap v.
111	General	vurmak	quop v.
112	General	vurmak	blip v.
113	General	vurmak	bob [obsolete] v.
114	General	vurmak	louk [dialect] [uk] v.
115	General	vurmak	go v.
116	General	vurmak	dad [scotland] v.
117	General	vurmak	dinge v.
118	General	vurmak	dint [obsolete] v.
119	General	vurmak	rough (up) v.
120	General	vurmak	devvel v.
121	General	vurmak	cut v.
122	General	vurmak	dong [australia] v.
123	General	vurmak	dowse v.
124	General	vurmak	dust v.
125	General	vurmak	pop v.
126	General	vurmak	feague v.
127	General	vurmak	pell [obsolete] v.
128	General	vurmak	diverberate v.
129	General	vurmak	percuss v.
130	General	vurmak	pheese v.
131	General	vurmak	scat v.
132	General	vurmak	scone [new zealand/australia] v.
133	General	vurmak	scour [obsolete] v.
134	General	vurmak	scud [scotland] v.
135	General	vurmak	scum [obsolete] v.
136	General	vurmak	skelp [dialect] [uk] v.
137	General	vurmak	slat [dialect] [uk] v.
138	General	vurmak	slay [obsolete] v.
139	General	vurmak	slosh [uk] v.
140	General	vurmak	poke v.
141	General	vurmak	squib v.
142	General	vurmak	stang v.
143	General	vurmak	stram v.
144	General	vurmak	pash [dialect] [uk] v.
145	General	vurmak	stoush v.
Irregular Verb
146	Irregular Verb	vurmak	hat [dialect] v.
Phrasals
147	Phrasals	vurmak	bash about v.
148	Phrasals	vurmak	lay at [dialect] v.
149	Phrasals	vurmak	lay on v.
150	Phrasals	vurmak	fall on v.
151	Phrasals	vurmak	fall on v.
152	Phrasals	vurmak	fall upon v.
153	Phrasals	vurmak	fall upon v.
154	Phrasals	vurmak	knock about v.
155	Phrasals	vurmak	knock around v.
156	Phrasals	vurmak	bang against v.
157	Phrasals	vurmak	go into v.
158	Phrasals	vurmak	swing at v.
Colloquial
159	Colloquial	vurmak	burn v.
160	Colloquial	vurmak	ding v.
161	Colloquial	vurmak	have at v.
162	Colloquial	vurmak	whoop v.
163	Colloquial	vurmak	quilt [australia] v.
164	Colloquial	vurmak	boink [us] v.
165	Colloquial	vurmak	brick v.
166	Colloquial	vurmak	swack v.
167	Colloquial	vurmak	clonk v.
168	Colloquial	vurmak	con [uk] v.
Idioms
169	Idioms	vurmak	fill full of lead v.
Technical
170	Technical	vurmak	drive v.
171	Technical	vurmak	buffet v.
172	Technical	vurmak	bump v.
Marine
173	Marine	vurmak	stem v.
Medical
174	Medical	vurmak	drive v.
Military
175	Military	vurmak	discharge v.
Archaic
176	Archaic	vurmak	tund v.
177	Archaic	vurmak	firk v.
178	Archaic	vurmak	fob v.
Slang
179	Slang	vurmak	boff v.
180	Slang	vurmak	twist your cap v.
181	Slang	vurmak	bop v.
182	Slang	vurmak	conk v.
183	Slang	vurmak	dot [uk] v.
British Slang
184	British Slang	vurmak	biff v.
185	British Slang	vurmak	dip one's wick v.
186	British Slang	vurmak	clock v.
187	British Slang	vurmak	clobber v.
188	British Slang	vurmak	hoof v.
189	British Slang	vurmak	lamp v.

Sens de "vurmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	hafifçe vurmak	rap v.
He gave a rap on the door. Kapıya hafifçe vurdu. More Sentences
2	Common Usage	hafifçe vurmak	tap v.
I tapped my foot on the floor. Ayağımı yere hafifçe vurdum. More Sentences
3	Common Usage	açığa vurmak	reveal v.
I'm not going to reveal her secrets. Onun sırlarını açığa vurmayacağım. More Sentences
4	Common Usage	açığa vurmak	bare v.
The wolf bared its razor-sharp fangs. Kurt jilet gibi keskin dişlerini açığa vurdu. More Sentences
5	Common Usage	eyer vurmak	saddle v.
6	Common Usage	güm güm vurmak	batter v.
7	Common Usage	damga vurmak	stamp v.
8	Common Usage	sertçe vurmak	bash v.
9	Common Usage	semer vurmak	saddle v.
10	Common Usage	sekte vurmak	interrupt v.
11	Common Usage	açığa vurmak	disclose v.
12	Common Usage	fiske vurmak	flick v.
13	Common Usage	kıyıya vurmak	wash ashore v.
14	Common Usage	sahile vurmak	wash ashore v.
General
15	General	açığa vurmak	reveal v.
You mustn't reveal Tom's secrets. Tom'un sırlarını açığa vurmamalısın. More Sentences
16	General	ayağını yere vurmak	stomp v.
The way he stomped showed how much he got mad. Ayağını yere vurarak yürümesinden ne kadar sinirlendiği anlaşılıyordu. More Sentences
17	General	turnayı gözünden vurmak	hit the jackpot v.
You really hit the jackpot with this guy! Bu adamla gerçekten turnayı gözünden vurmuşsun! More Sentences
18	General	sekte vurmak	impede v.
The construction was impeded by bad weather. İnşaat kötü hava koşulları nedeniyle sekteye uğramıştır. More Sentences
19	General	camadan vurmak	reef v.
The wind slowed down, and the sails were reefed. Rüzgâr biraz dindi, yelkenlere camadan vuruldu. More Sentences
20	General	şiddetle vurmak	belt v.
He belted the door with a hammer. Çekiç ile kapıya şiddetle vurdu. More Sentences
21	General	kapıyı vurmak	knock v.
Why didn't you answer when I knocked? Kapıyı vurduğumda neden cevap vermedin? More Sentences
22	General	açığa vurmak	betray v.
Her face betrayed her real feelings. Onun yüzü gerçek hislerini açığa vurdu. More Sentences
23	General	hızla vurmak	throb v.
The famous song of Seven Nation Army has a throbbing bass line. Seven Nation Army'nin ünlü şarkısında hızla vuran bas tempoları mevcut. More Sentences
24	General	açığa vurmak	proclaim v.
The marks on their face proclaimed the fight between them. Yüzlerindeki yaralar, aralarında yaşanan kavgayı açığa vuruyordu. More Sentences
25	General	yerden yere vurmak	chastise v.
The movie was chastised by the press. Film basın tarafından yerden yere vuruldu. More Sentences
26	General	bukağı vurmak	hobble v.
The farmer hobbled the sheep for the inspection. Çiftçi muayene yapmak için koyunların bacaklarına bukağı vurdu. More Sentences
27	General	kuvvetle vurmak	smite v.
I smote on the bolt to loosen it. Gevşetmek için cıvataya kuvvetle vurdum. More Sentences
28	General	açığa vurmak	give vent to v.
He is apt to give vent to his feelings. Duygularını açığa vurmaya meyillidir. More Sentences
29	General	dışa vurmak	vent v.
She gave vent to her grief. Kederini dışa vurdu. More Sentences
30	General	damgasını vurmak	mark v.
The 50-year anniversary of NATO was marked by the first NATO war. NATO'nun 50. yıldönümüne ilk NATO savaşı damgasını vurmuştur. More Sentences
31	General	hedefi vurmak	hit the mark v.
You hit the mark. Hedefi vurdun. More Sentences
32	General	zincire vurmak	fetter v.
Fetter the prisoners. Mahkumları zincire vurun. More Sentences
33	General	vole vurmak	volley v.
The player volleyed the ball. Oyuncu topa vole vurdu. More Sentences
34	General	sert vurmak	slug v.
I felt shocked when he slugged his little sister. Küçük kız kardeşine sert vurduğunda şok oldum. More Sentences
35	General	dizle vurmak	knee v.
The old man kneed the purse snatcher. Yaşlı adam kapkaççıya diziyle vurdu. More Sentences
36	General	vurmak (kamçı, baston vb ile)	whip v.
Tom whipped Mary with his belt. Tom, Mary'ye kemeriyle vurdu. More Sentences
37	General	hafifçe vurmak	touch v.
George touched the ball away from the penalty area. George ceza sahasının dışından topa hafifçe vurdu. More Sentences
38	General	sopa ile vurmak	club v.
Luckily, the thief failed to club the older woman on the head. Allahtan, hırsız yaşlı kadının kafasına sopayla vuramadı. More Sentences
39	General	ayar damgası vurmak	hallmark v.
Hallmarking any gold object on your own is illegal. Herhangi bir altın nesneye kendi başınıza ayar damgası vurmak yasa dışıdır. More Sentences
40	General	yerden yere vurmak	slam v.
The court was slammed by the people for its decision. Mahkeme, verdiği karar nedeniyle halk tarafından yerden yere vuruldu. More Sentences
41	General	dibe vurmak	hit bottom v.
We haven't yet hit bottom. Henüz dibe vurmadık. More Sentences
42	General	dışa vurmak	externalize v.
Through art, she found a way to externalize her emotions. Sanat aracılığıyla duygularını dışa vurmanın bir yolunu buldu. More Sentences
43	General	sopayla vurmak	bat v.
He batted the ball high into the air. Topa sopayla vurarak çok yükseğe uçurdu. More Sentences
44	General	kafasına vurmak	crown v.
If you don't stop making fun of me, I'll crown you! Benimle dalga geçmeyi bırakmazsan vuracağım kafana ha! More Sentences
45	General	(ayakkabı vb.) vurmak	rub v.
The back of her shoe was rubbing. Ayakkabısının arka kısmı vuruyordu. More Sentences
46	General	ağır ve gürültülü bir şekilde vurmak	thump v.
The knight thumped his mug on the table and wanted another one. Şövalye kupasını masaya ağır ve gürültülü bir şekilde vurdu ve bir tane daha istedi. More Sentences
47	General	çok sert vurmak	slug v.
He slugged the ball but couldn't score. Topa çok sert vurdu ama gol atamadı. More Sentences
48	General	hafifçe vurmak	flick v.
Mr. Sanchez flicked the rope at his dog's leg. Bay Sanchez köpeğinin bacağındaki ipe hafifçe vurdu. More Sentences
49	General	sert darbelerle vurmak	batter v.
The firemen battered the door to rescue the child. İtfaiye ekipleri çocuğu kurtarmak için kapıya sert darbelerle vurdular. More Sentences
50	General	hafifçe vurmak	tap v.
Tom tapped me on the shoulder. Tom omzuma hafifçe vurdu. More Sentences
51	General	damga vurmak	brand v.
They branded you a coward. Sana korkak damgası vurdular. More Sentences
52	General	açığa vurmak	expose v.
Speech exposes what the brain is worth. Konuşma, beynin değerini açığa vurur. More Sentences
53	General	(nazar değmesin diye) tahtaya vurmak	knock on wood v.
Let's knock on wood so that our dream will come true. Hayalimizin gerçekleşmesi için tahtaya vuralım. More Sentences
54	General	(nazar değmesin diye) tahtaya vurmak	touch wood v.
Touch wood! Aman tahtaya vur! More Sentences
55	General	ayı vurmak	shoot a bear v.
Tom shot a bear. Tom bir ayıyı vurdu. More Sentences
56	General	birisini vurmak	shoot someone v.
It's even more exciting when he shoots someone with it. Onunla birini vurması daha da heyecan verici. More Sentences
57	General	kilit vurmak	clamp v.
Her car was clamped as she parked illegally. Yasak yere park ettiği için arabasına kilit vurmuşlar. More Sentences
58	General	topa vurmak	kick the ball v.
I kicked the ball. Topa vurdum. More Sentences
59	General	düşmana vurmak veya düşmanı kapana kıstırmak için tasarlanmış, uçlarında ağırlıklar bulunan bir zincirden meydana gelen japon silahı	manrikigusari n.
60	General	(pençeler gibi) vurmak	fang n.
61	General	av hayvanı vurmak için yapılan atış	potshot n.
62	General	bir şeye vurmak için kullanılan düz ve geniş alet (sineklik)	flap [obsolete] n.
63	General	zemindeki tasolara vurmak için kullanılan taso	slammer n.
64	General	hafifçe vurmak	pat n.
65	General	dibe vurmak	nosedive n.
66	General	tarak vurmak	comb v.
67	General	aleniyete vurmak	make something public v.
68	General	ağır sopa ile vurmak	waddy v.
69	General	hızlı vurmak	slog v.
70	General	vurgun vurmak	rake it in v.
71	General	ağır bir cisimle vurmak	bludgeon v.
72	General	hafif hafif vurmak	tip v.
73	General	vurmak (mermi)	pip v.
74	General	açığa vurmak	unclose v.
75	General	şakaya vurmak	pass over (a matter) lightly v.
76	General	ağzına kilit vurmak	keep silent v.
77	General	kuvvetle vurmak	swipe v.
78	General	gem vurmak	fit the bit v.
79	General	gem vurmak	restrain v.
80	General	başına vurmak (içki)	go to one's head v.
81	General	karaya vurmak	be washed up onto a shore v.
82	General	prangaya vurmak	fetter v.
83	General	vurgun vurmak	profiteer v.
84	General	tak tak vurmak	knock repeatedly v.
85	General	muşta ile vurmak	punch v.
86	General	pençe vurmak	sole v.
87	General	hafif gem vurmak	snaffle v.
88	General	astar vurmak	prime v.
89	General	kuvvetle vurmak	bash v.
90	General	yalpa vurmak	lurch v.
91	General	tos vurmak	butt v.
92	General	gerçek yüzünü açığa vurmak	throw off one's mask v.
93	General	sertçe vurmak	hit hard v.
94	General	birinin bir şey yapmasına ket vurmak	inhibit someone from v.
95	General	ayağını sertçe vurmak	stamp v.
96	General	zincire vurmak	enchain v.
97	General	yerden yere vurmak	badmouth v.
98	General	vurmak (bir hedefi silahla)	shoot v.
99	General	baltayı taşa vurmak	put one´s foot in it v.
100	General	dışarı vurmak	manifest v.
101	General	sert vurmak	slog v.
102	General	kırbaç vurmak	whip v.
103	General	kazığa vurmak	impale v.
104	General	zincire vurmak	clap somebody in irons v.
105	General	boynuz vurmak	gore v.
106	General	pençe vurmak (ayakkabıya)	sole v.
107	General	güm güm vurmak	whump v.
108	General	elle vurmak	clap v.
109	General	dizgin vurmak	bridle v.
110	General	yumruk ile vurmak	punch v.
111	General	ket vurmak	check v.
112	General	cila vurmak	polish v.
113	General	balta ile vurmak	beat with a hammer v.
114	General	kuvvetlice vurmak	whopping v.
115	General	güm güm vurmak	thump v.
116	General	payanda vurmak	shore up v.
117	General	espriye vurmak	pass over (a matter) with humour v.
118	General	gem vurmak	rein back v.
119	General	arkadan vurmak	knife v.
120	General	sert vurmak	wallop v.
121	General	ata gem vurmak	curb v.
122	General	çok sert vurmak	slug  v.
123	General	espriye vurmak	pass over (a matter) lightly v.
124	General	yüzüne vurmak	taunt v.
125	General	voli vurmak	rake it in v.
126	General	yalpa vurmak	yaw v.
127	General	açığa vurmak	spill v.
128	General	belirli bir şeyin damgasını vurmak	stigmatize as v.
129	General	pençe vurmak	claw v.
130	General	ayakkabıya pençe vurmak	sole v.
131	General	açığa vurmak	let on v.
132	General	sıva vurmak	plaster v.
133	General	açığa vurmak	yield v.
134	General	ayakkabıya pençe vurmak	resole v.
135	General	baltayı taşa vurmak	drop a brick v.
136	General	fiske vurmak	flick v.
137	General	deliliğe vurmak	feign madness v.
138	General	pençe vurmak	sole a shoe v.
139	General	afyonu başına vurmak	fly into a rage v.
140	General	damga vurmak	print v.
141	General	omzuna vurmak	shoulder v.
142	General	camadan vurmak	take in a reef v.
143	General	gem vurmak	curb v.
144	General	darbe vurmak	knock somebody for six v.
145	General	oltaya vurmak	take v.
146	General	vurmak (ayakkabı)	chafe v.
147	General	vurmak (saat başlarını)	chime v.
148	General	iğne vurmak	inject v.
149	General	teker teker silahla vurmak	pick people off v.
150	General	sülük vurmak	apply leeches v.
151	General	dibe vurmak	bottom out v.
152	General	değnekle vurmak	birch v.
153	General	kuvvetlice vurmak	whop v.
154	General	adam vurmak	commit murder v.
155	General	ayakkabı vurmak	chafe one's foot v.
156	General	omuz vurmak	shoulder v.
157	General	muşta vurmak	thump v.
158	General	topu havaya vurmak	lob v.
159	General	sert bir şekilde vurmak	smite v.
160	General	tekrar tekrar vurmak	knock about v.
161	General	can evinden vurmak	hit home v.
162	General	öte beriye vurmak	bandy v.
163	General	(kuş) vurmak	grass v.
164	General	endazeye vurmak	calculate v.
165	General	kelepçe vurmak	handcuff v.
166	General	çekiçle vurmak	hammer v.
167	General	işi şakaya vurmak	treat something as a joke v.
168	General	ayıbını yüzüne vurmak	tell his fault to his face v.
169	General	zincire vurmak	iron v.
170	General	dirsekle vurmak	elbow v.
171	General	fiske vurmak	flip v.
172	General	açığa vurmak	externalize v.
173	General	dışa vurmak	register v.
174	General	dışa vurmak	express v.
175	General	vurgun vurmak	make a killing v.
176	General	hızla yere vurmak	stamp v.
177	General	vurgun vurmak	clean up v.
178	General	zincire vurmak	shackle v.
179	General	tavana vurmak (fiyatlar)	(prices) hit the ceiling v.
180	General	açığa vurmak	lay bare v.
181	General	havaya doğru vurmak	lob v.
182	General	ayıbını yüzüne vurmak	reproach v.
183	General	kanadından vurmak (kuşu)	wing v.
184	General	darbe vurmak	hit somebody for six v.
185	General	kafa vurmak	head v.
186	General	hafifçe vurmak	pat v.
187	General	baltayı taşa vurmak	make a blunder v.
188	General	topakla vurmak	pellet v.
189	General	pençe vurmak (ayakkabı)	tap v.
190	General	sağa sola vurmak	strike out v.
191	General	endazeye vurmak	measure v.
192	General	küt diye vurmak	wham v.
193	General	araba ile vurmak	crash into v.
194	General	alttan vurmak	undercut v.
195	General	payanda vurmak	shore v.
196	General	açığa vurmak	unseal v.
197	General	kuvvetle vurmak (yağmur)	slash against v.
198	General	yerden yere vurmak	cut up v.
199	General	tartıya vurmak	weigh v.
200	General	yasaklama emriyle ket vurmak	embar v.
201	General	şiddetle vurmak	bash v.
202	General	köstek vurmak	hobble v.
203	General	aşk, sevgi gibi hisleri açığa vurmak	emotionalise v.
204	General	birine belirli bir damga vurmak	tag someone as v.
205	General	kaba sıva vurmak	rough cast v.
206	General	büyük bir gürültüyle vurmak	crash v.
207	General	sert vurmak	whack v.
208	General	damgasını vurmak	make one's mark v.
209	General	köstek vurmak	clog v.
210	General	ayak ile vurmak	boot v.
211	General	damga vurmak	mark v.
212	General	yavaşça vurmak (beyzbol)	bunt v.
213	General	prangaya vurmak	gyve v.
214	General	vurmak (piyango)	fall on v.
215	General	hafif hafif vurmak	dab v.
216	General	sağına soluna vurmak	lay about one v.
217	General	yüzüne vurmak	slap v.
218	General	topa hafifçe vurmak	putt v.
219	General	tekme vurmak	kick at v.
220	General	ket vurmak	impede v.
221	General	açığa vurmak	publish v.
222	General	afyonu başına vurmak	go berserk v.
223	General	açığa vurmak	ventilate v.
224	General	aleniyete vurmak	make public v.
225	General	payanda vurmak	underpin v.
226	General	güneş vurmak	have a sunstroke v.
227	General	oltaya vurmak	bite v.
228	General	başını taştan taşa vurmak	knock one's head against the wall v.
229	General	silahla vurmak	prick v.
230	General	açığa vurmak	uncloak v.
231	General	açığa vurmak	disclose v.
232	General	ayağına zincir vurmak	fetter v.
233	General	pençe vurmak (ayakkabıya)	resole v.
234	General	baltayı taşa vurmak	bite on granite v.
235	General	pençe vurmak	paw v.
236	General	şamar vurmak	clock somebody one v.
237	General	açığa vurmak	uncork v.
238	General	attığını vurmak	be consistently successful v.
239	General	yerle bir etmek için bir şeye vurmak	batter something down v.
240	General	destek vurmak	shore up v.
241	General	asma kilit vurmak	padlock v.
242	General	şakaya vurmak	laugh something off v.
243	General	hafifçe vurmak	clap v.
244	General	küt diye (bir yere) vurmak	smack down on v.
245	General	açığa vurmak	utter v.
246	General	gelişigüzel boya vurmak	slap paint on v.
247	General	yük vurmak	load v.
248	General	güm güm vurmak (kalp)	thump v.
249	General	yama vurmak	patch v.
250	General	beysbol sopası veya elle vurmak	swat v.
251	General	pençe vurmak	cobble v.
252	General	eğe vurmak	file v.
253	General	dibe vurmak	go downhill v.
254	General	şiddetle vurmak	poleaxe v.
255	General	mızrakla vurmak	spear v.
256	General	açığa vurmak	evidence v.
257	General	el ile vurmak	slap v.
258	General	hafifçe vurmak	dab v.
259	General	kilit vurmak	lock v.
260	General	kamçı vurmak	give a blow with a whip v.
261	General	yüzüne vurmak	fling something in one's teeth v.
262	General	boynunu vurmak	decollate v.
263	General	geri vurmak	return v.
264	General	dışa vurmak	embody in v.
265	General	yalpa vurmak	roll v.
266	General	vurmak (ayakkabı)	pinch v.
267	General	kuvvetle vurmak (yağmur)	slash across v.
268	General	damgasını vurmak	label v.
269	General	ağzına kilit vurmak	say nothing v.
270	General	canlıyı vurmak	kill v.
271	General	sopa ile vurmak	hit v.
272	General	araba ile vurmak	run into v.
273	General	usa vurmak	think through v.
274	General	canevinden vurmak	strike home v.
275	General	boynunu vurmak	decapitate v.
276	General	vurmak (boya vb'ni)	apply v.
277	General	gürültülü bir şekilde vurmak	bang v.
278	General	dışa vurmak	show v.
279	General	gölge vurmak	shade v.
280	General	çekicin sivri ucu ile vurmak	peen v.
281	General	ket vurmak	frustrate v.
282	General	damgasını vurmak	stigmatize as v.
283	General	dışarı vurmak	show v.
284	General	kantara vurmak	weigh v.
285	General	payanda vurmak	timber v.
286	General	açığa vurmak	evince v.
287	General	kamçı ile vurmak	lash v.
288	General	ket vurmak	handicap v.
289	General	yama vurmak	put a patch on v.
290	General	belirli bir şeyin damgasını vurmak	stigmatize v.
291	General	mahmuzla vurmak	spur v.
292	General	kıçına tekmeyi vurmak	boot boot out v.
293	General	zincir vurmak	fetter v.
294	General	gem vurmak	put a bridle on v.
295	General	espriye vurmak	pass over (a matter) with a joke v.
296	General	yama vurmak	put a patch v.
297	General	destek vurmak	put a prop to v.
298	General	gem vurmak	check v.
299	General	can evinden vurmak	strike home v.
300	General	niyetini açığa vurmak	show one's hand v.
301	General	birini ateşli silahla vurmak	gun someone down v.
302	General	sahile vurmak	be stranded v.
303	General	topa vurmak	bat v.
304	General	baharı başına vurmak	dress as if it is summer v.
305	General	birine (birşeyin) damgası vurmak	tag someone as v.
306	General	beysbol topuna kuvvetle vurmak	slug v.
307	General	başına vurmak	get to somebody's head v.
308	General	yüzüne vurmak	hold against v.
309	General	açığa vurmak	blab v.
310	General	sert vurmak	smash v.
311	General	somut bir halde dışa vurmak	embody in v.
312	General	makas vurmak	cut v.
313	General	(gerçeği) (yüzüne) vurmak	nail v.
314	General	elle hafifçe vurmak (takdir/sevgi belirtisi olarak)	pat v.
315	General	asıl karakterini açığa vurmak	show one's true colors v.
316	General	sopa ile vurmak	bat v.
317	General	camadan vurmak	snug down v.
318	General	hızla vurmak	bash v.
319	General	koşum takımı vurmak	harness v.
320	General	açığa vurmak	unveil v.
321	General	geri vurmak	strike back v.
322	General	vurmak (piyango)	fall v.
323	General	küt diye vurmak	thwack v.
324	General	ayaklarını hızla yere vurmak	stamp v.
325	General	açığa vurmak	divulge v.
326	General	dem vurmak	talk about v.
327	General	açığa vurmak	express v.
328	General	savaş baltası ile vurmak	tomahawk v.
329	General	dışa vurmak	act out v.
330	General	sopa ile vurmak	bludgeon v.
331	General	boyunduruğa vurmak	yoke v.
332	General	hızla vurmak	swipe v.
333	General	boynunu vurmak	behead v.
334	General	yüzsüzlüğe vurmak	brazen it out v.
335	General	şaplak vurmak	slap v.
336	General	diz ile vurmak	knee v.
337	General	fiske vurmak	fillip v.
338	General	ket vurmak	scotch v.
339	General	ayak ucuyla vurmak	toe v.
340	General	voli vurmak	make a killing v.
341	General	ayaz vurmak	freeze a crop v.
342	General	teraziye vurmak	weigh up v.
343	General	açığa vurmak	vent v.
344	General	prangaya vurmak	shackle v.
345	General	aşk, sevgi gibi hisleri açığa vurmak	emotionalize v.
346	General	hafifçe vurmak	tap on v.
347	General	el ile vurmak	smack v.
348	General	ket vurmak	hinder v.
349	General	yumuşakça vurmak (takdir/sevgi belirtisi olarak)	pat v.
350	General	ayak ile vurmak	kick v.
351	General	kötü yönlerini açığa vurmak	denounce v.
352	General	elle vurmak	pat v.
353	General	kafa ile vurmak	head v.
354	General	sülük vurmak	apply leeches to v.
355	General	can evinden vurmak	cut to the quick v.
356	General	afyonu başına vurmak	go into a frenzy of rage v.
357	General	sertçe vurmak	smit v.
358	General	yüzüne vurmak (hatasını)	throw up to v.
359	General	sağ gösterip sol vurmak	fake somebody v.
360	General	dem vurmak	prate v.
361	General	gem vurmak	bridle v.
362	General	zincire vurmak	chain v.
363	General	(silahla) vurmak	shoot v.
364	General	dibe vurmak	strike the bottom v.
365	General	voliyi vurmak	profiteer v.
366	General	can evinden vurmak	kick someone where it hurts v.
367	General	kaşe vurmak	stamp v.
368	General	turnayı gözünden vurmak	hit pay dirt v.
369	General	ket vurmak	inhibit v.
370	General	turnayı gözünden vurmak	hit the bullseye v.
371	General	vurgun vurmak	hit the bullseye v.
372	General	vurgun vurmak	hit the jackpot v.
373	General	meydana vurmak	reveal something clearly v.
374	General	meydana vurmak	be obvious v.
375	General	damgasını vurmak	set one's seal on v.
376	General	damgasını vurmak	leave one's mark on v.
377	General	gem vurmak	hamshackle v.
378	General	bacağından vurmak	shoot somebody in the leg v.
379	General	kolundan vurmak	shoot somebody in the arm v.
380	General	göğsünden vurmak	shoot somebody in the chest v.
381	General	görür görmez vurmak	shoot someone on sight v.
382	General	sopayla vurmak	hit with a stick v.
383	General	sağ gösterip sol vurmak	fake v.
384	General	başından vurmak	shoot in the head v.
385	General	piyango vurmak	win lottery v.
386	General	kalbe vurmak	(heart) to thump v.
387	General	ayakkabı ayağını vurmak	(one's shoes) pinch one's feet v.
388	General	ayakkabı ayağını vurmak	(one's shoes) press against one's feet v.
389	General	hedefi vurmak	hit target v.
390	General	boya vurmak	put on paint v.
391	General	boya vurmak	apply paint v.
392	General	perdah vurmak	give (something) a sheen v.
393	General	perdah vurmak	glaze v.
394	General	perdah vurmak	shave (one's beard) a second time v.
395	General	perdah vurmak	burnish v.
396	General	perdah vurmak	buff v.
397	General	perdah vurmak	polish v.
398	General	şakağından vurmak	shot someone in the temple v.
399	General	büyük darbe vurmak	deal death blow v.
400	General	büyük darbe vurmak	deal major blow v.
401	General	büyük darbe vurmak	deal big blow v.
402	General	tokat vurmak	slap v.
403	General	(boya) astar vurmak	prime v.
404	General	kapısına kilit vurmak	close down (a business) v.
405	General	tarihe damgasını vurmak	make one's mark in history v.
406	General	tarihe damgasını vurmak	leave one's mark in history v.
407	General	dişleri birbirine vurmak	chatter v.
408	General	can evinden vurmak	touch on the raw v.
409	General	birini yerden yere vurmak	lower the boom on someone v.
410	General	pranga vurmak	fetter v.
411	General	açığa vurmak	give away v.
412	General	başına vurmak	go to one's head v.
413	General	sırtından vurmak	double-cross v.
414	General	ayakkabıya yarım pençe vurmak	half-sole v.
415	General	yarım pençe vurmak	half-sole v.
416	General	-e vurmak	knock on v.
417	General	yarım pençe vurmak (ayakkabıya)	half-sole v.
418	General	-e vurmak	knock at v.
419	General	(topa) kafa vurmak	head v.
420	General	hedefi on ikiden vurmak	get home v.
421	General	bam güm vurmak	batter v.
422	General	yumruk vurmak	box v.
423	General	açığa vurmak	impart v.
424	General	elle hafifçe vurmak	pat v.
425	General	-e güm güm vurmak	thunder on v.
426	General	-e güm güm vurmak	thunder at v.
427	General	(golf) deliğe sokmak için hafitçe (topa) vurmak	putt v.
428	General	topa havadayken vurmak	punt v.
429	General	teraziye vurmak	scale v.
430	General	kanadından vurmak	wing v.
431	General	(uçak) yalpa vurmak	yaw v.
432	General	topa yere değmeden vurmak	volley v.
433	General	küt diye vurmak	whack v.
434	General	çekip vurmak	shoot v.
435	General	birer birer vurmak	shoot one by one v.
436	General	teker teker vurmak	shoot one by one v.
437	General	dibe vurmak	plumb the depths v.
438	General	hatasını yüzüne vurmak	twit v.
439	General	sahile vurmak	come ashore v.
440	General	hatalarını yüzüne vurmak	twit v.
441	General	kıyıya vurmak	come ashore v.
442	General	masaya yumruğunu vurmak	slam one's fist on the table v.
443	General	masaya yumruğunu vurmak	bang one's fist on the table v.
444	General	masaya yumruğunu vurmak	pounder one's fist on the table v.
445	General	kendi silahıyla vurmak	give somebody a taste of their own medicine v.
446	General	kendi silahıyla vurmak	give somebody a dose of their own medicine v.
447	General	camadan vurmak	reef a sail in v.
448	General	kendini içkiye vurmak	seek refuge in drink v.
449	General	kendini şaraba vurmak	seek refuge in wine v.
450	General	tepkilerini dışa vurmak	express one's reactions v.
451	General	yerden yere vurmak	castigate v.
452	General	bir ata eyer/semer vurmak	put a saddle on a horse v.
453	General	ata eyer/semer vurmak	saddle a horse up v.
454	General	soğuktan dişleri birbirine vurmak	one's teeth chatter from the cold v.
455	General	göğsünden vurmak	shoot someone in the chest v.
456	General	birisini suratından vurmak	shoot someone in the face v.
457	General	acının dibine vurmak	be in great pain/agony v.
458	General	kıyıya vurmak	wash up onshore v.
459	General	birini testislerinden vurmak	shoot someone in the balls v.
460	General	kapısına kilit vurmak	shut down v.
461	General	duvara çarpmak/vurmak	hit at the wall v.
462	General	kendini vurmak	shoot oneself v.
463	General	(dalgalar) kıyıya hafif hafif vurmak	(waves) lap up against the shore softly v.
464	General	yüzünden vurmak	shoot in the face v.
465	General	suratından vurmak	shoot in the face v.
466	General	birini omuzundan vurmak	shoot someone in the shoulder v.
467	General	(silahla) birini kalbinden vurmak	shoot someone in the heart v.
468	General	yanlışlıkla kendisini vurmak	shoot oneself by mistake v.
469	General	yanlışlıkla kendini vurmak	shoot oneself by mistake v.
470	General	arkasından vurmak	betray v.
471	General	pompalı tüfekle vurmak	shotgun v.
472	General	çifteyle vurmak	shotgun v.
473	General	duygularını/hislerini açığa vurmak	betray one's emotions v.
474	General	kafalarını birbirine vurmak	bang heads together v.
475	General	duyguyu dışa vurmak	abreact v.
476	General	volta vurmak	beat v.
477	General	yumruk vurmak	biff v.
478	General	rüzgara karşı volta vurmak	back and fill v.
479	General	(ceza olarak) birinin bileğine hafifçe vurmak	slap someone's wrist v.
480	General	(ceza olarak) birinin bileğine hafifçe vurmak	slap someone on the wrist v.
481	General	belirli bir şeyin damgasını vurmak	stigmatise v.
482	General	şiddetle vurmak	pole-axe v.
483	General	açığa vurmak	externalise v.
484	General	dışa vurmak	externalise v.
485	General	yanlış adamı vurmak	shoot the wrong man v.
486	General	bilerek veya kazayla takım arkadaşını vurmak/öldürmek	team-kill v.
487	General	göğsünden vurmak	shoot in the chest v.
488	General	ket vurmak	be thwarted v.
489	General	iğne vurmak	administer (a medicine) v.
490	General	polis memuruna vurmak	hit a policeman v.
491	General	topuklarını birbirine vurmak	click your heels v.
492	General	topuklarını birbirine vurmak	hit the heels of your heels together v.
493	General	topuklarını birbirine vurmak	stamp your heels v.
494	General	ışık/gölge vurmak	throw a light/shadow v.
495	General	pat diye vurmak	clunk v.
496	General	birini zincire vurmak	put someone in chains v.
497	General	yama vurmak	clout v.
498	General	belli bir açıyla vurmak	angle v.
499	General	(ata) dizgin vurmak	tackle v.
500	General	tavşan vurmak	rabbit v.