apply

HistoriquePhrases

Signification:: başvurmak, uygulamak, sürmek
Prononciation (IPA):: (AmE /əˈplaɪ/ – BrE /əˈplaɪ/)
Partie du discours:: Fiil: apply (applies – applied – applying)
Synonymes:: use, implement, submit (an application)
Antonymes:: withdraw, refrain, remove

Sens de "apply" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 60 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage

1	Common Usage	apply v.	uygulamak
I am waiting for Greece to apply Directive 70/1999 on fixed-term work. Yunanistan'ın belirli süreli çalışmaya ilişkin 70/1999 sayılı Direktifi uygulamasını bekliyorum. More Sentences
2	Common Usage	apply v.	başvurmak
When women apply, qualifications have to be added. Kadınlar başvurduğunda, niteliklerin de eklenmesi gerekiyor. More Sentences
3	Common Usage	apply v.	müracaat etmek
Apply in writing. Yazılı olarak müracaat edin. More Sentences
General

4	General	apply v.	müracaat etmek
Apply in writing. Yazılı olarak müracaat edin. More Sentences
5	General	apply v.	başvuruda bulunmak
In the meantime, 10% of Indian exporters have successfully applied for a Rugmark licence. Bu arada Hintli ihracatçıların %10'u Rugmark lisansı için başarılı bir şekilde başvuruda bulunmuştur. More Sentences

6	General	apply v.	uygun düşmek
"Thoughtful" is not a term that could be applied to her behavior. "Düşünceli" onun davranışlarına uygun düşebilecek bir terim değil. More Sentences
7	General	apply v.	kullanmak
He applied the money to the payment of debts. Parayı borçlarını ödemek için kullandı. More Sentences
8	General	apply v.	tatbik etmek
With certain exemptions, imported goods are liable to VAT at the same rate as those applied within Turkey. Bazı istisnalar ile, ithal edilen mallar, Türkiye içinde tatbik edilenler ile aynı orandan KDV'ye tabidir. More Sentences
9	General	apply v.	uygulamak
I am waiting for Greece to apply Directive 70/1999 on fixed-term work. Yunanistan'ın belirli süreli çalışmaya ilişkin 70/1999 sayılı Direktifi uygulamasını bekliyorum. More Sentences
10	General	apply v.	vermek
She applied her mind to her new job. Kafasını yeni işine verdi. More Sentences

11	General	apply v.	sürmek
Apply some paste on a healthy skin patch and wait a bit. Sağlıklı bir cilt bölgesine biraz macun sürün ve biraz bekleyin. More Sentences
12	General	apply v.	başvurmak
When women apply, qualifications have to be added. Kadınlar başvurduğunda, niteliklerin de eklenmesi gerekiyor. More Sentences
13	General	apply v.	yapıştırmak (bant)
Apply a bandage. Bir bandaj yapıştırın. More Sentences
14	General	apply v.	koymak
She applied her handkerchief to his wound. Yarasına mendilini koydu. More Sentences
15	General	apply v.	(fren) basmak
Fortunately, I was able to apply the brakes on time. Neyse ki frene zamanında basabildim. More Sentences
Trade/Economic

16	Trade/Economic	apply v.	başvurmak
When women apply, qualifications have to be added. Kadınlar başvurduğunda, niteliklerin de eklenmesi gerekiyor. More Sentences
17	Trade/Economic	apply v.	tatbik etmek
With certain exemptions, imported goods are liable to VAT at the same rate as those applied within Turkey. Bazı istisnalar ile, ithal edilen mallar, Türkiye içinde tatbik edilenler ile aynı orandan KDV'ye tabidir. More Sentences
18	Trade/Economic	apply v.	uygulamak
I am waiting for Greece to apply Directive 70/1999 on fixed-term work. Yunanistan'ın belirli süreli çalışmaya ilişkin 70/1999 sayılı Direktifi uygulamasını bekliyorum. More Sentences
Law

19	Law	apply v.	tatbik etmek
With certain exemptions, imported goods are liable to VAT at the same rate as those applied within Turkey. Bazı istisnalar ile, ithal edilen mallar, Türkiye içinde tatbik edilenler ile aynı orandan KDV'ye tabidir. More Sentences
20	Law	apply v.	uygulanmak
This regulation does not apply in Denmark, Ireland or the United Kingdom. Bu düzenleme Danimarka, İrlanda veya Birleşik Krallık'ta uygulanmamaktadır. More Sentences

Technical

21	Technical	apply v.	başvurmak
When women apply, qualifications have to be added. Kadınlar başvurduğunda, niteliklerin de eklenmesi gerekiyor. More Sentences
22	Technical	apply v.	sürmek
Apply some paste on a healthy skin patch and wait a bit. Sağlıklı bir cilt bölgesine biraz macun sürün ve biraz bekleyin. More Sentences
23	Technical	apply v.	uygulamak
I am waiting for Greece to apply Directive 70/1999 on fixed-term work. Yunanistan'ın belirli süreli çalışmaya ilişkin 70/1999 sayılı Direktifi uygulamasını bekliyorum. More Sentences
24	Technical	apply v.	vermek
She applied her mind to her new job. Kafasını yeni işine verdi. More Sentences
General

25	General	apply v.	uygun olmak
26	General	apply v.	aletleri kullanmak
27	General	apply v.	üstüne sürmek
28	General	apply v.	ilgisi olmak
29	General	apply v.	etkili olmak
30	General	apply v.	birine gitmek
31	General	apply v.	vurmak (boya vb'ni)
32	General	apply v.	vurmak
33	General	apply v.	içermek
34	General	apply v.	aygıtları kullanmak
35	General	apply v.	yaklaştırmak
36	General	apply v.	yaymak
37	General	apply v.	çaba göstermek
38	General	apply v.	bant yapıştırmak
39	General	apply v.	hasretmek
40	General	apply v.	sürmek (merhem vb'ni)

41	General	apply v.	kendini vermek
42	General	apply v.	yapıştırmak
43	General	apply v.	ilgili olmak
44	General	apply v.	müracaatta bulunmak
45	General	apply v.	uygulamaya koymak
46	General	apply v.	hesaba yazmak
47	General	apply v.	tahsis etmek
48	General	apply v.	aktarmak
49	General	apply v.	ayırmak
50	General	apply v.	sürtmek
51	General	apply v.	tutmak
52	General	apply v.	yapışmak
53	General	apply v.	yürürlüğe koymak
54	General	apply v.	(faiz vb) yürütmek
55	General	apply v.	dikkatini vermek
56	General	apply v.	geçerli olmak
57	General	apply v.	vakfetmek
Technical

58	Technical	apply v.	üzerine sermek
Computer

59	Computer	apply expr.	uygula
Archaic

60	Archaic	apply v.	şamil olmak

Sens de "apply" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General

1	General	designated authority to apply n.	başvuru mercii
2	General	apply polish v.	cilalamak
3	General	apply an earlier date v.	öne almak
4	General	apply for v.	adaylığını koymak
5	General	apply oneself to v.	bütün dikkatini bir işe çevirmek
6	General	apply for v.	başvurmak
7	General	apply to v.	kapsamak
8	General	apply sanctions v.	yaptırımlarda bulunmak
9	General	apply insecticide to v.	ilaçlama yapmak
10	General	apply for visa v.	vizeye başvurmak
11	General	apply a plaster v.	yara bandı yapıştırmak
12	General	apply medicine v.	ilaçlamak
13	General	apply to v.	geçerli olmak
14	General	apply leeches v.	sülük vurmak
15	General	apply leeches to v.	sülük vurmak
16	General	apply to v.	başvurmak
17	General	apply oneself v.	kendini vermek
18	General	apply to v.	müracaat etmek
19	General	apply an earlier date v.	öne çekmek
20	General	apply a salve v.	merhem sürmek

21	General	apply for visa v.	vize başvurusu yapmak
22	General	apply henna v.	kına yakmak
23	General	apply putty v.	macun çekmek
24	General	apply an embargo v.	ambargo koymak
25	General	apply epilating wax to v.	ağda yapıştırmak
26	General	apply a match to v.	kibritle tutuşturmak
27	General	apply pressure v.	baskı yapmak
28	General	apply ammoniac to v.	amonyaklamak
29	General	apply nail polish v.	oje sürmek
30	General	apply to v.	içermek
31	General	apply oneself to v.	kendini bir işe vermek
32	General	apply to somebody v.	kapısını çalmak
33	General	apply for v.	müracaat etmek
34	General	apply an undercoat v.	astarlamak
35	General	apply an earlier date v.	geriye dönük tarihlendirmek
36	General	apply in written form v.	yazılı olarak başvurmak
37	General	apply sanction v.	yaptırım uygulamak
38	General	apply on tax exemption v.	vergi istisnası uygulamak
39	General	apply for tax exemption v.	vergi istisnasına başvurmak
40	General	apply for a job v.	iş başvurusunda bulunmak
41	General	apply to court v.	mahkemeye başvurmak
42	General	apply the plaster v.	alçı sürmek
43	General	apply to court v.	mahkemeye müracaat etmek
44	General	apply incorrectly v.	amacı dışında kullanmak
45	General	apply pressure v.	basınç sağlamak
46	General	apply nail varnish v.	oje sürmek
47	General	apply the rules v.	kuralları uygulamak
48	General	apply glue v.	tutkal sürmek
49	General	apply paint v.	boya sürmek
50	General	apply a procedure v.	prosedür uygulamak
51	General	apply for patent v.	patent başvurusunda bulunmak
52	General	apply ointment v.	ilaç sürmek
53	General	apply paint v.	boya vurmak
54	General	apply for v.	tatbik olunmak
55	General	apply for registration v.	tescil başvurusu yapmak
56	General	apply force v.	kuvvet uygulamak
57	General	apply silicone v.	silikon çekmek
58	General	apply to v.	-i içermek
59	General	apply make-up v.	makyaj yapmak
60	General	apply hair-gel v.	jöle sürmek
61	General	apply to v.	-i ilgilendirmek
62	General	apply lipstick v.	ruj sürmek
63	General	apply varnish v.	cila sürmek
64	General	apply oneself to v.	kendini adamak
65	General	apply double standard v.	çifte standart uygulamak
66	General	apply the rule v.	kuralı uygulamak
67	General	apply in practice v.	pratikte uygulamak
68	General	apply a rule v.	kuralı uygulamak
69	General	apply for a situation v.	bir göreve talip olmak
70	General	apply pressure v.	baskı uygulamak
71	General	apply with v.	ile uygulamak
72	General	apply for a loan v.	kredi için başvurmak
73	General	apply for a credit v.	kredi için başvurmak
74	General	apply for a loan v.	krediye başvurmak
75	General	apply for a credit v.	krediye başvurmak
76	General	apply again v.	yeniden müracaat etmek
77	General	apply again v.	tekrar müracaat etmek
78	General	apply for a scholarship v.	bursa başvurmak
79	General	apply for a grant v.	bursa başvurmak
80	General	apply for a fellowship v.	bursa başvurmak
81	General	apply the brakes v.	frene basmak
82	General	apply the brakes v.	frenlere asılmak
83	General	apply the brakes v.	fren yapmak
84	General	apply a cool compress v.	soğuk kompres uygulamak
85	General	apply a cold compress v.	soğuk kompres uygulamak
86	General	apply for membership v.	üyelik icin başvurmak
87	General	apply a different method v.	farklı bir yöntem uygulamak
88	General	apply yogurt on v.	yoğurt sürmek
89	General	apply for a job v.	bir işe başvurmak
90	General	apply a project v.	proje uygulamak
91	General	apply to v.	-e hitap etmek
92	General	apply ointment v.	merhemlemek
93	General	apply ointment v.	merhem sürmek
94	General	apply ice v.	buz uygulamak
95	General	apply ice v.	buz tutmak (yanık gibi yaralanmalarda)
96	General	apply mascara to v.	rimel sürmek
97	General	apply burn ointment v.	yanık merhemi sürmek
98	General	apply to v.	-e için olmak
99	General	apply to v.	-e'ye uygun olmak
100	General	apply eyeliner v.	göz kalemi çekmek
101	General	apply eyeliner v.	eyeliner çekmek
102	General	apply eyeliner v.	göz kalemi sürmek
103	General	apply eyeliner v.	eyeliner sürmek
104	General	apply for v.	... için başvuru yapmak
105	General	apply for v.	...-e başvurmak
106	General	to apply adv.	başvuru için
Phrasals

107	Phrasals	apply within v.	içeriye başvurmak
108	Phrasals	apply within v.	içeriye başvurmak/danışmak
109	Phrasals	apply to v.	'-e yatırmak
110	Phrasals	apply to someone or something v.	biri/bir şey için olmak
111	Phrasals	apply to v.	'-e adamak
112	Phrasals	apply to someone or something v.	birine/bir şeye hitap etmek
113	Phrasals	apply (to someone or something) (for something) v.	(bir şey için birinin/bir şeyin) kapısını çalmak
114	Phrasals	apply to someone or something v.	biriyle/bir şeyle ilişkili olmak
115	Phrasals	apply to v.	'-e kullanmak
116	Phrasals	apply for (something) v.	(bir şeye) başvurmak
117	Phrasals	apply (to someone or something) (for something) v.	(bir şey için birine/bir şeye) başvurmak
118	Phrasals	apply (to someone or something) (for something) v.	(bir şey için birine/bir şeye) müracaat etmek
119	Phrasals	apply to v.	'-e vermek
120	Phrasals	apply to someone or something v.	birini/bir şeyi etkilemek
121	Phrasals	apply something to something v.	bir şey üzerinde güç uygulamak, çaba sarf etmek
122	Phrasals	apply to someone or something v.	birini/bir şeyi içermek
123	Phrasals	apply to someone or something v.	birini/bir şeyi kapsamak
124	Phrasals	apply to someone or something v.	birini/bir şeyi ilgilendirmek
125	Phrasals	apply (to someone or something) (for something) v.	(bir şey için birine/bir şeye) başvuruda bulunmak
126	Phrasals	apply something to something v.	bir şeyi bir şeye/bir şey üzerine uygulamak
127	Phrasals	apply (to someone or something) (for something) v.	(bir şey için birinden/bir şeyden) istekte/talepte bulunmak
128	Phrasals	apply to v.	için kullanmak
129	Phrasals	apply for (something) v.	(bir şeye) müracaat etmek
130	Phrasals	apply to v.	(yüzeyine) sürmek
131	Phrasals	apply something to something v.	bir şey üzerinde bir şey sarf etmek
132	Phrasals	apply to v.	'-i kapsamak
133	Phrasals	apply something to something v.	bir şeyi bir şeye/bir şey üzerine sürmek
134	Phrasals	apply for (something) v.	(bir şey) başvurusunda bulunmak
135	Phrasals	apply to someone or something v.	biri/bir şey için uygun olmak
Phrases

136	Phrases	apply yourself expr.	kendini ver
137	Phrases	apply to somebody or something expr.	(bir durumun veya kuralın) birine ya da bir şeye uyması
Idioms

138	Idioms	apply for chiltern hundreds v.	işten/görevden ayrılmak
139	Idioms	apply for chiltern hundreds v.	istifa etmek
140	Idioms	apply for chiltern hundreds v.	istifa edenler ordusuna katılmak
141	Idioms	apply for chiltern hundreds v.	işsizler ordusuna katılmak
142	Idioms	apply (oneself) to (something) v.	(kendini bir şeye/işe) adamak
143	Idioms	apply (oneself) to (something) v.	(kendini bir şeye/işe) vermek
144	Idioms	apply (oneself) to (something) v.	(bir şey/iş için) çaba sarf etmek
145	Idioms	apply oneself to something v.	kendini bir şeye/işe adamak
146	Idioms	apply oneself to something v.	kendini bir şeye/işe vermek
147	Idioms	apply (oneself) to (something) v.	bütün dikkatini (bir şeye/işe) çevirmek/vermek
148	Idioms	apply oneself to something v.	bütün dikkatini bir şeye/işe çevirmek/vermek
Trade/Economic

149	Trade/Economic	apply for a job v.	işe başvurmak
150	Trade/Economic	apply interest v.	faiz yürütmek

apply

apply — Definition

Sens de "apply" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 60 résultat(s)

Sens de "apply" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options