Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
dust
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"dust"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 88 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
dust
n.
toz
General
2
General
dust
n.
para
3
General
dust
n.
çiçek tozu
4
General
dust
n.
pudra
5
General
dust
n.
toz
6
General
dust
n.
kemik kalıntıları
7
General
dust
n.
hiç
8
General
dust
n.
mangır
9
General
dust
n.
toprak
10
General
dust
n.
çöp
11
General
dust
n.
toz toprak
12
General
dust
n.
toz halinde madde
13
General
dust
n.
karışıklık
14
General
dust
n.
altın tozu
15
General
dust
n.
gidenin ardında kalan şey
16
General
dust
n.
bulutlandıran şey
17
General
dust
n.
karartıcı şey
18
General
dust
n.
insanın fani vücudu
19
General
dust
n.
değersiz şey
20
General
dust
n.
aşağılanma hali
21
General
dust
n.
(özellikle gömülen yer olarak) toprak
22
General
dust
n.
yerdeki yüzey
23
General
dust
n.
(ince veya tozlaştırılmış nesnede) küçük bir miktar
24
General
dust
n.
toz bulutu
25
General
dust
n.
kül
26
General
dust
n.
atık
27
General
dust
n.
çöp
28
General
dust
n.
aşağılık durum
29
General
dust
n.
kötü durum
30
General
dust
v.
yanıltmak
31
General
dust
v.
tozlanmak
32
General
dust
v.
toz serpmek
33
General
dust
v.
tozunu almak
34
General
dust
v.
fırçalamak
35
General
dust
v.
almak
36
General
dust
v.
tozlamak
37
General
dust
v.
toz almak
38
General
dust
v.
silkmek
39
General
dust
v.
serpmek
40
General
dust
v.
toz halinde bir maddeyle kaplamak
41
General
dust
v.
tozlaştırmak
42
General
dust
v.
toz haline getirmek
43
General
dust
v.
yeniden kullanıma hazırlamak
44
General
dust
v.
(ham yünü) makinede sallayarak kirden arındırmak
45
General
dust
v.
vurmak
46
General
dust
v.
dövmek
47
General
dust
v.
kırbaçlamak
48
General
dust
v.
gözüne toz atar gibi yapmak
Colloquial
49
Colloquial
dust
n.
sarma sigara için ince/toz halinde tütün (cezaevlerinde)
50
Colloquial
dust
n.
önemsiz konu
51
Colloquial
dust
n.
kargaşa
52
Colloquial
dust
n.
karışıklık
53
Colloquial
dust
n.
gürültü patırtı
54
Colloquial
dust
n.
patırtı
55
Colloquial
dust
n.
(madencilik jargonunda) silikoz gibi solunum yolu hastalığı
56
Colloquial
dust
v.
toz olmak
57
Colloquial
dust
v.
gitmek
58
Colloquial
dust
v.
çıkmak
59
Colloquial
dust
v.
ayrılmak
60
Colloquial
dust
v.
tozunu attırmak
61
Colloquial
dust
v.
yenmek
62
Colloquial
dust
v.
bozguna uğratmak
63
Colloquial
dust
v.
mağlup etmek
64
Colloquial
dust
v.
birini öldürmek
65
Colloquial
dust
v.
indirmek (öldürmek)
66
Colloquial
dust
v.
işini bitirmek
Technical
67
Technical
dust
n.
pollen
68
Technical
dust
n.
toz
69
Technical
dust
n.
haşere tozu
70
Technical
dust
v.
tozlu yapmak
Dyeing
71
Dyeing
dust
n.
yeşilimsi açık bir kahverengi tonu
Automotive
72
Automotive
dust
n.
toz
73
Automotive
dust
v.
rakibin tozunu attırmak
Mining
74
Mining
dust
v.
patlama tehlikesini azaltmak için üstünü öğütülmüş kaya veya şeyl ile kaplamak
Gastronomy
75
Gastronomy
dust
n.
serpmek (un, tuz vb)
76
Gastronomy
dust
n.
ince öğütülmüş yiyecek
77
Gastronomy
dust
v.
un serpmek
Math
78
Math
dust
n.
kesirli yapıdaki ayrık nokta seti
Astronomy
79
Astronomy
dust
n.
meteorik toz
Meteorology
80
Meteorology
dust
n.
toz
Geology
81
Geology
dust
n.
volkanik toz
Ornithology
82
Ornithology
dust
v.
(kuş) kendini toza bulamak
Slang
83
Slang
dust
n.
toz uyuşturucu
84
Slang
dust
n.
toz halinde uyuşturucu (eroin, kokain)
85
Slang
dust
v.
bir sigaranın/otun ucuna toz uyuşturucu eklemek
86
Slang
dust
v.
koreks yapmak
87
Slang
dust
v.
acele etmek
88
Slang
dust
v.
aceleyle ayrılmak
Sens de
"dust"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
dust collection
n.
toz tutma
2
General
dust jacket
n.
ceket
3
General
dust jacket
n.
kitap kabı
4
General
meteoric dust
n.
meteorik toz
5
General
a veil of dust
n.
toz perdesi
6
General
gray dust
n.
gri toz
7
General
dust cover
n.
şömiz
8
General
dust jacket
n.
gömlek (kitap)
9
General
dust cover
n.
kitap kabı
10
General
becoming dust
n.
tozlaşma
11
General
dust storm
n.
kum fırtınası
12
General
dust emission
n.
tozuma
13
General
dust cover
n.
ceket
14
General
gold dust
n.
altın tozu
15
General
dust jacket
n.
şömiz
16
General
dust cover
n.
toz örtüsü
17
General
file dust
n.
eğe tozu
18
General
dust cover
n.
toz kapağı
19
General
dust control
n.
toz kontrolü
20
General
dust speck
n.
toz zerresi
21
General
dust particle
n.
toz zerresi
22
General
dust particle
n.
toz kalıntısı
23
General
dust sheet
n.
mobilya örtüsü
24
General
dust emission
n.
toz emisyonu
25
General
dust arrester
n.
toz toplayıcı
26
General
dust mask
n.
toz maskesi
27
General
dust jacket
n.
kağıt kitap kabı
28
General
dust mask
n.
toz yüzlüğü
29
General
dust particles
n.
toz parçacıkları
30
General
dust particles
n.
toz zerreleri
31
General
dust-laden air
n.
tozlu hava
32
General
dust-laden air
n.
toz yüklü hava
33
General
dust-loaden air
n.
toz yüklü hava
34
General
dust-loaden air
n.
tozlu hava
35
General
dust cart
n.
çöp arabası
36
General
dust jacket
n.
kitap kılıfı
37
General
dust cover
n.
kitap kılıfı
38
General
dust wrapper
n.
kitap kılıfı
39
General
house dust
n.
ev tozu
40
General
dust in the wind
n.
rüzgarda toz
41
General
cloud of dust
n.
toz bulutu
42
General
dust cloud
n.
toz bulutu
43
General
elf dust
n.
peri tozu
44
General
dust bag
n.
toz torbası
45
General
dust bag
n.
elektrikli süpürge toz torbası
46
General
dust ball
n.
toz yumağı
47
General
dust ball
n.
toz topağı
48
General
dust kitten
n.
toz topağı
49
General
dust curl
n.
toz topağı
50
General
dust bunny
n.
toz topağı
51
General
dust kitty
n.
toz topağı
52
General
dust ball
n.
toz tutma topu/küresi
53
General
eraser dust
n.
silgi tozu
54
General
fairy dust
n.
peri tozu
55
General
wood dust
n.
talaş
56
General
speck of dust
n.
toz zerresi
57
General
air conditioner dust
n.
klima tozu
58
General
lime dust
n.
kireç tozu
59
General
dust sticker
n.
toz çıkartması
60
General
chalk dust
n.
tebeşir tozu
61
General
floating dust particles
n.
uçuşan toz taneleri
62
General
bull dust [australia]
n.
kalın toz
63
General
bull dust [australia]
n.
ince kum
64
General
gold dust
n.
değerli şey
65
General
gold dust
n.
nadir bulunan şey
66
General
dust mop
n.
yer tozu almada kullanılan kuru temizlik bezi
67
General
dust [uk]
n.
toplanmaya hazır süprüntü
68
General
dust jacket
n.
plak kılıfı
69
General
dust mop
n.
toz paspası
70
General
dust-point
n.
eski bir kırsal bölge oyunu
71
General
dust-up
n.
dalaşma
72
General
dust-up
n.
kavga
73
General
dust-up
n.
tartışma
74
General
fig dust
n.
yulaftan yapılan kafes kuşu yemi
75
General
become dust
v.
tozlaşmak
76
General
lick the dust
v.
yere serilmek
77
General
lick the dust
v.
el etek öpmek
78
General
lick the dust
v.
öldürülmek
79
General
lick the dust
v.
yeri öpmek
80
General
settle the dust
v.
tozu bastırmak
81
General
return to dust
v.
ölmek
82
General
dust a cake with sugar
v.
keke şeker serpmek
83
General
settle the dust
v.
tozu gidermek
84
General
kiss the dust
v.
vurulup ölmek
85
General
throw dust in somebody's eyes
v.
gözünü boyamak
86
General
lick the dust
v.
çanak yalamak
87
General
dust off
v.
pratik yapmak
88
General
rise clouds of dust
v.
tozu dumana katmak
89
General
kiss the dust
v.
boyun eğmek
90
General
kiss the dust
v.
mağlup olmak
91
General
raise dust
v.
tozutmak
92
General
lick the dust
v.
iki seksen uzanmak
93
General
kick up a dust
v.
tozu dumana katmak
94
General
bite the dust
v.
ölmek
95
General
beat out the dust
v.
tozunu silkmek
96
General
bite the dust
v.
düşüp ölmek
97
General
bite the dust
v.
başarısız olmak
98
General
raise dust
v.
toz kaldırmak
99
General
dust somebody's jacket
v.
tozunu almak
100
General
dust out
v.
içinin tozunu almak
101
General
dust off
v.
yüzeyin tozunu almak
102
General
be covered with dust
v.
toz ile kaplı olmak
103
General
be covered with dust
v.
toz ile kaplanmak
104
General
be covered with dust
v.
tozla kaplanmak
105
General
be covered in dust
v.
tozla kaplı olmak
106
General
be covered in dust
v.
tozla kaplanmak
107
General
gather dust
v.
tozlanmak
108
General
be covered with dust
v.
tozla kaplı olmak
109
General
be covered in dust
v.
toz ile kaplı olmak
110
General
bite the dust
v.
savaşta öldürülmek
111
General
swallow dust
v.
toz yutmak
112
General
remove dust
v.
toz almak
113
General
turn to dust
v.
toz olmak
114
General
turn to dust
v.
toza dönüşmek
115
General
dust smb's jacket
v.
tozunu almak
116
General
travel the dust around
v.
tozutmak ( odayı/belli bir ortamı)
117
General
dust the furniture
v.
mobilyanın tozunu almak
118
General
dust the shelves
v.
rafların tozunu almak
119
General
wipe the dust
v.
tozu silkmek
120
General
dust the furniture
v.
mobilyaların tozunu almak
121
General
dust the house
v.
evin tozunu almak
122
General
dust (off)
v.
tekrar kullanılmak üzere yenilemek
123
General
dust dry
adj.
toz bırakmaz
124
General
dust free
adj.
tozsuz
125
General
without dust
adj.
tozsuz
126
General
dust-proof
adj.
toz geçirmez
127
General
dust-tight
adj.
toz geçirmez
128
General
covered with dust and dirt
adj.
toz toprak içinde
129
General
dust-choked
adj.
toza boğulmuş
130
General
dust-choked
adj.
toz ile tıkanmış
131
General
dust-choked
adj.
tozun tıkdığı
132
General
dust-sized
adj.
toz tanesi boyutunda
133
General
dust-sized
adj.
toz boyutunda
134
General
dust-sized
adj.
toz taneciği boyutunda
135
General
dust-sized
adj.
toz zerresi boyutunda
136
General
flying dust particles
adj.
uçuşan toz taneleri
137
General
in dust and ashes
adj.
aşağılanmış
138
General
in dust and ashes
adj.
rezil halde olan
139
General
in dust and ashes
adj.
kepaze olmuş
140
General
in dust and ashes
adj.
karalar bağlamış
141
General
in dust and ashes
adj.
yaslı
142
General
dust-covered
adj.
tozla kaplı
143
General
in dust and dirt
adv.
toz toprak içinde
Phrasals
144
Phrasals
dust something out
v.
tozunu almak
145
Phrasals
dust something off
v.
yeniden kullanılır/işe yarar hale getirmek
146
Phrasals
dust off
v.
yeniden kullanıma almak
147
Phrasals
dust off something
v.
yeniden kullanılır/işe yarar hale getirmek
148
Phrasals
dust up
v.
üstünü silkelemek
149
Phrasals
dust up
v.
silkelemek
150
Phrasals
dust up
v.
vurarak/fırçalayarak/silerek temizlemek
151
Phrasals
dust up
v.
eski bir şeyi kullanmak
152
Phrasals
dust up
v.
uzun zamandır kullanılmayan bir şeyi kullanmak
153
Phrasals
dust up
v.
tozlu raflardan indirmek
154
Phrasals
dust up
v.
üstüne serpmek
155
Phrasals
dust up
v.
üstünü toz halinde bir şeyle kaplamak
156
Phrasals
dust up
v.
tozunu attırmak
157
Phrasals
dust up
v.
tozunu yutturmak
158
Phrasals
dust up
v.
geride bırakmak
159
Phrasals
dust up
v.
üzerindeki ölü toprağını atmak
160
Phrasals
dust up
v.
kendine gelmek
161
Phrasals
dust up
v.
kalkıp silkelenmek
162
Phrasals
dust up
v.
dövmek
163
Phrasals
dust up
v.
yumruklamak
164
Phrasals
dust down
v.
tozunu almak
165
Phrasals
dust down
v.
sertçe azarlamak
Phrases
166
Phrases
in dust and ashes
adv.
(yas veya utanma işareti olarak) başına toz ve kül dökülerek
167
Phrases
in dust and ashes
adv.
pişmanlık ve üzüntüyle
168
Phrases
ashes to ashes, dust to dust
expr.
küller küllere, toprak toprağa
169
Phrases
ashes to ashes, dust to dust
expr.
küller küllere, tozlar tozlara
170
Phrases
ashes to ashes, dust to dust
expr.
topraktan geldi insan, yine toprağa dönecek
Proverb
171
Proverb
small rain lays great dust
damlaya damlaya göl olur
Colloquial
172
Colloquial
corral dust
n.
bullshit yerine kullanılan bir hüsnütabir
173
Colloquial
corral dust
n.
saçmalık
174
Colloquial
corral dust
n.
zırva
175
Colloquial
corral dust
n.
boş laf
176
Colloquial
corral dust
n.
fasarya
177
Colloquial
corral dust
n.
partal
178
Colloquial
budget dust
n.
bütçeden arta kalan az miktarda para
179
Colloquial
budget dust
n.
devede kulak
180
Colloquial
corral dust
n.
saçmalık
181
Colloquial
corral dust
n.
kuru gürültü
182
Colloquial
corral dust
n.
zırva
183
Colloquial
corral dust
n.
boş laf
184
Colloquial
corral dust
n.
yalan
185
Colloquial
corral dust
n.
palavra
186
Colloquial
dust mouse
n.
toz topağı
187
Colloquial
dust mouse
n.
eşyaların altında toplanan küçük toz yığını
188
Colloquial
dust mouse
n.
pamukçuk
189
Colloquial
bull dust [australia]
n.
saçmalık
190
Colloquial
bite the dust
v.
mevta olmak
191
Colloquial
bite the dust
v.
işi bitmek
192
Colloquial
bite the dust
v.
nalları dikmek
193
Colloquial
bite the dust
v.
ölmek
194
Colloquial
bite the dust
v.
toprağa yaklaşmak
195
Colloquial
bite the dust
v.
topu dikmek
196
Colloquial
bite the dust
v.
(makine vb) bozulmak
197
Colloquial
dust off
v.
tozunu silkelemek/silmek
198
Colloquial
dust off
v.
tozunu almak
199
Colloquial
dust off
v.
tekrar kullanılır hale getirmek
200
Colloquial
dust off
v.
yeniden kullanıma hazırlamak/sokmak
201
Colloquial
dust off
v.
yenileyip kullanmak
202
Colloquial
dust off
v.
kendine gelmek
203
Colloquial
dust off
v.
silkelenmek
204
Colloquial
dust off
v.
silkelenip kendine gelmek
205
Colloquial
dust off
v.
yeniden ayağa kalkmak
206
Colloquial
dust-up
v.
kavga
207
Colloquial
dust-up
v.
tartışma
208
Colloquial
dust-up
v.
patırtı
209
Colloquial
dust-up
v.
münakaşa
210
Colloquial
dust-up
v.
alevlenme
211
Colloquial
dust off the batter
v.
(beyzbol) vurucuya teğet geçen bir top atmak
212
Colloquial
ashes to ashes dust to dust
expr.
küller küllere tozlar tozlara
213
Colloquial
ashes to ashes dust to dust
expr.
küller küllere toprak toprağa
214
Colloquial
ashes to ashes dust to dust
expr.
topraktan geldi insan yine toprağa dönecek
215
Colloquial
dust and ashes
expr.
elle tutulur tarafı olmayan şey
216
Colloquial
dust and ashes
expr.
umduğunu bulamama
217
Colloquial
watch my dust
expr.
izle ve gör
218
Colloquial
watch my dust
expr.
izle bak nasıl yapacağım
Idioms
219
Idioms
budget dust
n.
çok az/devede kulak gibi bir miktar para
220
Idioms
budget dust
n.
geriye kalan çok az/önemsiz bir miktar para
221
Idioms
budget dust
n.
bütçe kırıntısı
222
Idioms
budget dust
n.
bütçenin tozunu attırma
223
Idioms
budget dust
n.
bütçede çok az/önemsiz/devede kulak gibi bir miktar para kalması
224
Idioms
a dust kitten
n.
toz yumağı
225
Idioms
dust bunny
n.
toz yumağı
226
Idioms
beat the dust
v.
(at) atlarken ön bacakları zeminden çok az kalkmak
227
Idioms
dust one's jacket
v.
birini dövmek
228
Idioms
lick the dust
v.
savaşta kaybetmek
229
Idioms
raise dust
v.
kargaşa çıkarmak
230
Idioms
throw dust in one's eyes
v.
aldatmak
231
Idioms
dust one's jacket
v.
birine sopa atmak
232
Idioms
beat the dust
v.
hafifçe şaha kalkmak
233
Idioms
throw dust in one's eyes
v.
kandırmak
234
Idioms
lick the dust
v.
rezil olmak
235
Idioms
bite the dust
v.
savaşta öldürülmek
236
Idioms
throw dust in one's eyes
v.
gözünü boyamak
237
Idioms
lick the dust
v.
vurulup devrilmek
238
Idioms
throw dust in one's eyes
v.
yanıltmak
239
Idioms
collect dust
v.
uzun zamandır kullanılmamış olmak
240
Idioms
collect dust
v.
eskiyip bir kenara atılmak
241
Idioms
collect dust
v.
bir kenara atılmak
242
Idioms
collect dust
v.
(eşya, alet) uzun zamandır el değmemiş olmak
243
Idioms
catch dust
v.
toz toplamak
244
Idioms
catch dust
v.
uzun bir süre kullanılmamak
245
Idioms
catch dust
v.
el sürülmemek
246
Idioms
catch dust
v.
hiç kullanılmamak
247
Idioms
catch dust
v.
kullanılmadan durmak/beklemek
248
Idioms
catch dust
v.
süs gibi durmak
249
Idioms
leave somebody in the dust
v.
birini çok geride bırakmak
250
Idioms
leave somebody in the dust
v.
birine toz yutturmak/nal toplatmak
251
Idioms
dust someone down
v.
birini azarlamak
252
Idioms
turn to dust
v.
boşa gitmek
253
Idioms
turn to dust
v.
beş para etmemek
254
Idioms
like gold dust
v.
bulunmaz hint kumaşı olmak
255
Idioms
shake the dust off one's feet
v.
başını alıp gitmek
256
Idioms
like gold dust
v.
çok rağbet görmek
257
Idioms
kick up a dust
v.
gerilim yaratmak
258
Idioms
kick up a dust
v.
hır çıkarmak
259
Idioms
turn to dust
v.
heba olmak
260
Idioms
cut the dust
v.
içki içmek
261
Idioms
shake the dust from one's feet
v.
öfkeyle çekip gitmek
262
Idioms
not see somebody for dust
v.
ortalıktan yok oluvermek
263
Idioms
kick up a dust
v.
karışıklık çıkarmak
264
Idioms
bite the dust
v.
ölmek
265
Idioms
shake the dust from one's feet
v.
öfkeyle terk etmek
266
Idioms
shake the dust off one's feet
v.
öfkeyle terk etmek
267
Idioms
shake the dust off one's feet
v.
öfkeyle çekip gitmek
268
Idioms
kick up a dust
v.
olay çıkarmak
269
Idioms
kick up a dust
v.
sorun çıkarmak
270
Idioms
dust something out
v.
süpürmek
271
Idioms
dust something out
v.
tozunu almak
272
Idioms
dust yourself off
v.
toparlanmak
273
Idioms
gather dust
v.
toz tutmak
274
Idioms
not see somebody for dust
v.
toz olmak
275
Idioms
kick up a dust
v.
toz koparmak
276
Idioms
dust oneself off
v.
toparlanmak
277
Idioms
raise up a dust
v.
toz koparmak
278
Idioms
lick the dust
v.
yenilgiye uğramak
279
Idioms
dust yourself off
v.
yaralarını sarmak
280
Idioms
dust oneself off
v.
yaralarını sarmak
281
Idioms
catch dust
v.
toz tutmak
282
Idioms
catch dust
v.
kullanılmadan yatmak
283
Idioms
catch dust
v.
uzun süre kullanılmamaktan toz içinde kalmak
284
Idioms
catch dust
v.
toz toplamak
285
Idioms
catch dust
v.
tozlanmak
286
Idioms
collect dust
v.
toz tutmak
287
Idioms
collect dust
v.
kullanılmadan yatmak
288
Idioms
collect dust
v.
uzun süre kullanılmamaktan toz içinde kalmak
289
Idioms
collect dust
v.
toz toplamak
290
Idioms
collect dust
v.
tozlanmak
291
Idioms
eat someone's dust
v.
(birinin) gerisinde/arkasında kalmak
292
Idioms
eat someone's dust
v.
tozunu yutmak
293
Idioms
eat someone's dust
v.
nal toplamak
294
Idioms
gather dust
v.
toz tutmak
295
Idioms
gather dust
v.
kullanılmadan yatmak
296
Idioms
gather dust
v.
uzun süre kullanılmamaktan toz içinde kalmak
297
Idioms
gather dust
v.
toz toplamak
298
Idioms
gather dust
v.
tozlanmak
299
Idioms
gather dust
v.
uzun süre kullanılmadan bir köşede durmak
300
Idioms
gather dust
v.
bir köşeye atılmak
301
Idioms
gather dust
v.
rafa kaldırılmak
302
Idioms
gather dust
v.
bir kenara atılmak/itilmek
303
Idioms
gather dust
v.
ihmal edilmek
304
Idioms
leave (someone or something) in the dust
v.
çok geride/oldukça arkada bırakmak
305
Idioms
leave (someone or something) in the dust
v.
fark atmak
306
Idioms
leave (someone or something) in the dust
v.
nal toplatmak
307
Idioms
leave (someone or something) in the dust
v.
tozunu yutturmak
308
Idioms
leave (someone or something) in the dust
v.
büyük fark atmak
309
Idioms
let the dust settle
v.
ortalığın durulmasına izin vermek
310
Idioms
let the dust settle
v.
ortalığın yatışmasına/sakinleşmesine izin vermek
311
Idioms
let the dust settle
v.
ortalığın durulmasını beklemek
312
Idioms
let the dust settle
v.
ortalığın yatışmasını/sakinleşmesini beklemek
313
Idioms
let the dust settle
v.
durumun normale dönmesini beklemek
314
Idioms
let the dust settle
v.
durumun normale dönmesine izin vermek
315
Idioms
let the dust settle
v.
durumun açıklığa/kesinliğe kavuşmasını beklemek
316
Idioms
make the dust fly
v.
kıyameti koparmak
317
Idioms
make the dust fly
v.
tozu dumana katmak
318
Idioms
make the dust fly
v.
ortalığı birbirine katmak
319
Idioms
make the dust fly
v.
olay çıkarmak/yaratmak
320
Idioms
make the dust fly
v.
tozu dumana katmak
321
Idioms
make the dust fly
v.
ortalığın tozunu attırmak
322
Idioms
make the dust fly
v.
duman attırmak
323
Idioms
make the dust fly
v.
duman etmek
324
Idioms
throw dust in (one's) face
v.
(birini) yanlış yönlendirmek
325
Idioms
throw dust in (one's) face
v.
(birini) kandırmak/yanıltmak
326
Idioms
throw dust in (one's) face
v.
(birini) göremez hale getirmek/uyutmak
327
Idioms
be eating (one's) dust
v.
(biri tarafından) toz yutturulmak
328
Idioms
be eating (one's) dust
v.
(birinin) tozunu dumanını yemek
329
Idioms
be eating (one's) dust
v.
(biri tarafından) açık ara geçilmek
330
Idioms
be eating (one's) dust
v.
(birinin) epey arkasında kalmak
331
Idioms
be eating (someone's) dust [us]
v.
(birinin) epey arkasında/gerisinde kalmak
332
Idioms
be eating (someone's) dust [us]
v.
(biri tarafında) açık ara geçilmek
333
Idioms
be eating (someone's) dust [us]
v.
(birinin) tozunu dumanını yemek
334
Idioms
be eating (someone's) dust [us]
v.
(birinin) tozunu yutmak
335
Idioms
be eating (someone's) dust [us]
v.
nal toplamak
336
Idioms
bite the dust
v.
gözden düşmek
337
Idioms
bite the dust
v.
popülerliğini yitirmek
338
Idioms
bite the dust
v.
eski kalmak
339
Idioms
bite the dust
v.
yenilmek
340
Idioms
bite the dust
v.
alt edilmek
341
Idioms
bite the dust
v.
öldürülmek
342
Idioms
bite the dust
v.
nalları dikmek
343
Idioms
leave somebody/something in the dust [us]
v.
birini/bir şeyi çok geride bırakmak
344
Idioms
leave somebody/something in the dust [us]
v.
birine/bir şeye toz yutturmak/nal toplatmak
345
Idioms
not see (one) for dust
v.
ortalıktan yok oluvermek
346
Idioms
not see (one) for dust
v.
toz olmak
347
Idioms
shake the dust of (something or some place) from (one's) feet
v.
(bir şeyden/bir yerden) çekip gitmek
348
Idioms
shake the dust of (something or some place) from (one's) feet
v.
(bir şeyi/bir yeri) gerisinde bırakmak
349
Idioms
shake the dust of (something or some place) from (one's) feet
v.
(bir şeyin/bir yerin) etkisini üzerinden atmak
350
Idioms
shake the dust of somewhere from your feet [uk]
v.
(bir şeyi/bir yeri) gerisinde bırakmak
351
Idioms
shake the dust of somewhere from your feet [uk]
v.
(bir şeyin/bir yerin) etkisini üzerinden atmak
352
Idioms
shake the dust off your feet
v.
başını alıp gitmek
353
Idioms
shake the dust off your feet
v.
çekip gitmek
354
Idioms
shake the dust off your feet
v.
terk edip gitmek
355
Idioms
shake the dust off your feet
v.
geride bırakmak
356
Idioms
wait for the dust to settle
v.
ortalığın yatışmasını beklemek
357
Idioms
wait for the dust to settle
v.
kargaşanın geçmesini beklemek
358
Idioms
wait for the dust to settle
v.
durumun normalleşmesini beklemek
359
Idioms
wait for the dust to settle
v.
durumun oturmasını/düzelmesini beklemek
360
Idioms
dust a dam
v.
çatıyı toprak veya çakılla doldurmak
361
Idioms
throw dust in the eyes of
v.
kafasını karıştırmak
362
Idioms
throw dust in the eyes of
v.
yanlış yönlendirmek
363
Idioms
dry as dust
adj.
kupkuru
364
Idioms
dry-as-dust
adj.
sıkıcı
365
Idioms
dry-as-dust
adj.
çok sıkıcı
366
Idioms
dry-as-dust
adj.
sönük
367
Idioms
dry-as-dust
adj.
cansız
368
Idioms
dry-as-dust
adj.
ruhsuz
369
Idioms
when the dust settles
adv.
ortalık durulunca
370
Idioms
when the dust settles
adv.
ortalık sakinleşince
371
Idioms
dust and ashes
expr.
hepsi boşmuş
372
Idioms
dust and ashes
expr.
yalan/fani dünya
373
Idioms
dry as dust
expr.
aşırı kuru
374
Idioms
as dry as dust
expr.
aşırı kuru
375
Idioms
as dry as dust
expr.
aşırı sıkıcı
376
Idioms
dry as dust
expr.
aşırı sıkıcı
377
Idioms
dry as dust
expr.
çok sıkıcı
378
Idioms
as dry as dust
expr.
çok sıkıcı
379
Idioms
as dry as dust
expr.
çok kuru
380
Idioms
after the dust settles
expr.
durum düzelince
381
Idioms
dry as dust
expr.
çok kuru
382
Idioms
when the dust settles
expr.
ortalık durulunca
383
Idioms
after the dust has settled
expr.
ortalık yatıştıktan sonra
384
Idioms
as dry as dust
expr.
kupkuru
385
Idioms
after the dust settles
expr.
ortalık yatışınca
386
Idioms
when the dust settles
expr.
ortalık yatışınca
387
Idioms
after the dust settles
expr.
karışıklık düzelince
388
Idioms
after the dust has settled
expr.
ortalık sakinleşip herkes kendine geldikten sonra
389
Idioms
after the dust has settled
expr.
ortalık durulduktan sonra
390
Idioms
when the dust settles
expr.
toz duman dağıldığında
391
Idioms
after the dust has settled
expr.
toz dağıldıktan sonra
392
Idioms
charge it to the dust and let the rain settle it
expr.
yaz tahtaya alırsın haftaya
393
Idioms
in the dust
expr.
çok geride
394
Idioms
in the dust
expr.
fark yemiş
395
Idioms
in the dust
expr.
tamamen geride kalmış
396
Idioms
in the dust
expr.
büyük fark yemiş
397
Idioms
in the dust
expr.
oldukça arkada kalmış
398
Idioms
the dust settles
expr.
ortalığın durulması
399
Idioms
the dust settles
expr.
ortalığın sakinleşmesi
400
Idioms
the dust settles
expr.
ortalığın yatışması
401
Idioms
the dust clears
expr.
ortalığın durulması
402
Idioms
the dust clears
expr.
ortalığın sakinleşmesi
403
Idioms
the dust clears
expr.
ortalığın yatışması
404
Idioms
after/when the dust settles
expr.
durum düzelince
405
Idioms
after/when the dust settles
expr.
ortalık yatışınca
406
Idioms
after/when the dust settles
expr.
karışıklık düzelince
407
Idioms
after/when the dust settles
expr.
durum düzelince
408
Idioms
after/when the dust settles
expr.
ortalık yatışınca
409
Idioms
after/when the dust settles
expr.
karışıklık düzelince
410
Idioms
once the dust has settled
expr.
ortalık durulunca
411
Idioms
once the dust has settled
expr.
ortalık yatışınca
412
Idioms
once the dust has settled
expr.
ortalık sakinleşince
413
Idioms
once the dust has settled
expr.
ortalık sakinleşip herkes kendine gelince
414
Idioms
once the dust has settled
expr.
toz dağılınca
415
Idioms
in the dust
expr.
bayağı arkada kalmış
416
Idioms
when the dust has settled
expr.
ortalık durulunca
417
Idioms
when the dust has settled
expr.
ortalık yatışınca
418
Idioms
when the dust has settled
expr.
ortalık sakinleşip herkes kendine gelince
419
Idioms
when the dust has settled
expr.
toz dağılınca
420
Idioms
when the dust has settled
expr.
ortalık sakinleşince
421
Idioms
when the dust has settled
expr.
toz duman dağıldığında
422
Idioms
down with the dust
expr.
parayı ödemek
423
Idioms
down with the dust
expr.
parayı yatırmak
Speaking
424
Speaking
when the dust settles
expr.
durum düzelince
425
Speaking
I got dirt/dust in my eye
expr.
gözüme toz kaçtı
426
Speaking
when the dust settles
expr.
ortalık yatışınca
427
Speaking
when the dust settles
expr.
karışıklık düzelince
Politics
428
Politics
hardwood dust
n.
sert ağaç tozları
Technical
429
Technical
rag dust
n.
kartonpiyer ve duvar kağıdı yapımında kullanılan ufak bez parçacıkları
430
Technical
atmospheric dust budget
n.
atmosferik toz bütçesi
431
Technical
combustible dust
n.
alevlenebilir toz
432
Technical
flammable dust atmosphere
n.
alevlenebilir tozlu ortam
433
Technical
gold dust
n.
altın tozu
434
Technical
aluminium oxide test dust
n.
alüminyum oksit deney tozu
435
Technical
arizona test dust
n.
arizona deney tozu
436
Technical
airborne dust
n.
asılı toz
437
Technical
abrasive dust
n.
aşındırıcı toz
438
Technical
abrassive dust
n.
aşındırıcı toz
439
Technical
atmospheric dust
n.
atmosferik toz
440
Technical
flue dust
n.
baca tozu
441
Technical
discharged dust
n.
boşaltık toz
442
Technical
bag-type dust collector
n.
çanta tipi toz toplayıcı
443
Technical
dust-shield ring
n.
conta bileziği
444
Technical
dust cover
n.
cihazı kaplayan metal koruyucu
445
Technical
steel dust
n.
çelik tozu
446
Technical
steel dust recycling
n.
çelik tozu geri dönüşüm
447
Technical
zinc dust
n.
çinko tozu
448
Technical
ferroalloy dust
n.
demirli önalaşım tozu
449
Technical
iron-dust core
n.
demir tozu çekirdek
450
Technical
dolomite dust clogging
n.
dolomit tozuyla tıkanma
451
Technical
cyclone dust collectors
n.
döngülü toz tutucular
452
Technical
dust-shield collar
n.
emniyet turyonu
453
Technical
electrical dust precipitation
n.
elektrikli toz çökeltme
454
Technical
electrical dust precipitator
n.
elektrikli toz çökeltici
455
Technical
file dust
n.
eğe tozu
456
Technical
electrical dust collector
n.
elektrikli toz tutucu
457
Technical
effects of dust on fibre optic devices
n.
fiber optik cihazların üzerindeki tozun etkisi
458
Technical
fibrous dust
n.
fiber tozu
459
Technical
kiln dust
n.
fırın tozu
460
Technical
cosmic dust
n.
evren tozu
461
Technical
dust seal
n.
fren toz lastiği
462
Technical
zinc dust
n.
galvaniz boya tozu
463
Technical
hematite dust
n.
hematit tozu
464
Technical
fine dust
n.
ince toz
465
Technical
fine dust separation
n.
ince tozunu ayırma
466
Technical
dust cycle
n.
iş frekansi
467
Technical
fine coal dust
n.
ince kömür tozu
468
Technical
indoor dust measurement report
n.
iç ortam toz ölçüm raporu
469
Technical
dust coat
n.
ince kaplama
470
Technical
wet type dust collector
n.
ıslak toz tutucu
471
Technical
carbon dust resistor
n.
karbon tozu direnci
472
Technical
fugitive dust emission
n.
kaçak toz emisyonu
473
Technical
dust ruffle
n.
karyola etekliği
474
Technical
residual dust
n.
kalıcı toz
475
Technical
rock dust
n.
kaya tozu
476
Technical
sand dust
n.
kum unu
477
Technical
star dust
n.
kozmik toz
478
Technical
dust shot
n.
kumsaçma
479
Technical
sand dust
n.
kum tozu
480
Technical
dry dust
n.
kuru toz
481
Technical
coal dust furnace
n.
kömür tozu ocağı
482
Technical
coal dust
n.
kömür tozu
483
Technical
cork dust
n.
mantar tozu
484
Technical
dust loading
n.
kül yükü
485
Technical
boring dust
n.
lağım tozu
486
Technical
mechanical dust separator
n.
mekanik toz tutucu
487
Technical
dust discharge
n.
kül emisyonu
488
Technical
dust loading
n.
kül miktarı
489
Technical
dust emission
n.
kül emisyonu
490
Technical
environmental dust and quartz concentrations
n.
ortam toz ve kuvars konsantrasyonları
491
Technical
radioactive dust
n.
radyoaktif toz
492
Technical
dust devil
n.
rüzgar hortumu
493
Technical
filter dust
n.
süzgeç tozu
494
Technical
dust holding capacity
n.
toz tutma kapasitesi
495
Technical
dust separation equipment
n.
toz ayırma teçhizatı
496
Technical
dust protection helmet
n.
tozdan koruma kaskı
497
Technical
dust filtering
n.
toz süzme
498
Technical
dust-shield
n.
toz rondelası
499
Technical
dust pollution
n.
toz kirletmesi
500
Technical
test dust
n.
test tozu
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of dust
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy