| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | beat n. | atış | ||
|
We can interpret the natural beating of our heart as a heart attack. Kalbimizin doğal atışını kalp krizi olarak yorumlayabiliriz. More Sentences |
||||
| Common Usage | beat n. | çarpma | ||
|
She felt her heart beat quickly. O, kalbinin hızlı çarptığını hissetti. More Sentences |
||||
| Common Usage | beat n. | vuruş | ||
|
Before work, it is good to check all the components and mechanisms for a beat. Çalışmadan önce, tüm bileşenleri ve mekanizmaları bir vuruş için kontrol etmek iyidir. More Sentences |
||||
| Common Usage | beat v. | vurmak | ||
|
Beat him with the broom! Ona süpürgeyle vur! More Sentences |
||||
| Common Usage | beat v. | dövmek | ||
|
On 28 August masked men kidnapped and severely beat his public defender, Surat Ikramov. 28 Ağustos'ta maskeli adamlar kamu avukatı Surat İkramov'u kaçırdı ve ağır şekilde dövdü. More Sentences |
||||
| Common Usage | beat v. | yenmek | ||
|
She beat diabetes with a strict diet and regular exercise. Sıkı bir diyet ve düzenli egzersizle diyabeti yendi. More Sentences |
||||
| Common Usage | beat v. | çırpmak | ||
|
I prefer to beat eggs with a fork rather than a scrambler. Yumurtaları çırpıcı yerine çatalla çırpmayı tercih ediyorum. More Sentences |
||||
| Common Usage | beat v. | dayak atmak | ||
|
Tom beat his children. Tom çocuklarına dayak attı. More Sentences |
||||
| Common Usage | beat n. | vurma sesi | ||
| Common Usage | beat n. | darbe | ||
| Common Usage | beat v. | pataklamak | ||
| General | ||||
| General | beat n. | atım | ||
|
Your pulse must be at least 135 beats a minute to burn calories. Kalori yakmak için nabzınız dakikada en az 135 atım yapmalıdır. More Sentences |
||||
| General | beat n. | dayak | ||
|
Tom got beat. Tom dayak yedi. More Sentences |
||||
| General | beat n. | devriye | ||
|
As an officer who is new to the force, he spent most of his time on the beat. Teşkilatta yeni olan bir memur olarak zamanının çoğunu devriyede geçiriyordu. More Sentences |
||||
| General | beat n. | atış | ||
|
We can interpret the natural beating of our heart as a heart attack. Kalbimizin doğal atışını kalp krizi olarak yorumlayabiliriz. More Sentences |
||||
| General | beat n. | ritim | ||
|
We danced to the beat of the drum. Davulun ritmiyle dans ettik. More Sentences |
||||
| General | beat n. | çarpma | ||
|
She felt her heart beat quickly. O, kalbinin hızlı çarptığını hissetti. More Sentences |
||||
| General | beat n. | tempo | ||
|
Make sure not to miss the beat of the music during the performance. Performans sırasında sakın müziğin temposunu kaçırayım demeyin. More Sentences |
||||
| General | beat n. | vuruş | ||
|
Before work, it is good to check all the components and mechanisms for a beat. Çalışmadan önce, tüm bileşenleri ve mekanizmaları bir vuruş için kontrol etmek iyidir. More Sentences |
||||
| General | beat v. | haklamak | ||
|
I can easily beat you in a game of poker. Seni pokerde kolayca haklayabilirim. More Sentences |
||||
| General | beat v. | çalmak (davul) | ||
|
The musician beat his drums loudly. Müzisyen davulunu yüksek sesle çaldı. More Sentences |
||||
| General | beat v. | geçmek | ||
|
Nothing can beat that. Bunu hiçbir şey geçemez. More Sentences |
||||
| General | beat v. | çırpmak (yumurta) | ||
|
Add half of the milk and beat. Sütün yarısını ekleyip çırpın. More Sentences |
||||
| General | beat v. | vurmak | ||
|
Beat him with the broom! Ona süpürgeyle vur! More Sentences |
||||
| General | beat v. | yenmek | ||
|
She beat diabetes with a strict diet and regular exercise. Sıkı bir diyet ve düzenli egzersizle diyabeti yendi. More Sentences |
||||
| General | beat v. | benzetmek | ||
|
She beat the shit out of him. Onu fena benzetmiş. More Sentences |
||||
| General | beat v. | çarpmak | ||
|
She woke up to the sound of rain beating against the window. Pencereye çarpan yağmurun sesiyle uyandı. More Sentences |
||||
| General | beat v. | atmak | ||
|
A donor should, in most cases, be brain-dead, but their heart must still be beating. Bir donörün çoğu durumda beyin ölümü gerçekleşmiş olmalı, ancak kalbi hala atıyor olmalıdır. More Sentences |
||||
| General | beat v. | dayak atmak | ||
|
Tom beat his children. Tom çocuklarına dayak attı. More Sentences |
||||
| General | beat v. | çırpmak | ||
|
I prefer to beat eggs with a fork rather than a scrambler. Yumurtaları çırpıcı yerine çatalla çırpmayı tercih ediyorum. More Sentences |
||||
| General | beat v. | alt etmek | ||
|
When it comes to sports, I can't beat Tom. İş spora gelince Tom'u alt edemem. More Sentences |
||||
| General | beat v. | dövmek | ||
|
On 28 August masked men kidnapped and severely beat his public defender, Surat Ikramov. 28 Ağustos'ta maskeli adamlar kamu avukatı Surat İkramov'u kaçırdı ve ağır şekilde dövdü. More Sentences |
||||
| General | beat v. | şaşırtmak | ||
|
It beats me where she's gone. Nereye gittiği beni şaşırtıyor. More Sentences |
||||
| General | beat adj. | bitkin | ||
|
You look beat. Sen bitkin görünüyorsun. More Sentences |
||||
| General | beat adj. | yenilmiş | ||
|
I got beat. Ben yenildim. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | beat v. | dolandırmak | ||
|
I think Tom is beating around the bush. Bence Tom lafı dolandırıyor. More Sentences |
||||
| Colloquial | beat adj. | bitap | ||
|
I'm totally beat from running around the house. Evin içinde koşturmaktan bitap düştüm. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | beat v. | dövmek | ||
|
On 28 August masked men kidnapped and severely beat his public defender, Surat Ikramov. 28 Ağustos'ta maskeli adamlar kamu avukatı Surat İkramov'u kaçırdı ve ağır şekilde dövdü. More Sentences |
||||
| Law | beat v. | vurmak | ||
|
Beat him with the broom! Ona süpürgeyle vur! More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | beat n. | çarpma | ||
|
She felt her heart beat quickly. O, kalbinin hızlı çarptığını hissetti. More Sentences |
||||
| Technical | beat n. | vuruş | ||
|
Before work, it is good to check all the components and mechanisms for a beat. Çalışmadan önce, tüm bileşenleri ve mekanizmaları bir vuruş için kontrol etmek iyidir. More Sentences |
||||
| Technical | beat v. | dövmek | ||
|
On 28 August masked men kidnapped and severely beat his public defender, Surat Ikramov. 28 Ağustos'ta maskeli adamlar kamu avukatı Surat İkramov'u kaçırdı ve ağır şekilde dövdü. More Sentences |
||||
| Music | ||||
| Music | beat n. | tempo | ||
|
Make sure not to miss the beat of the music during the performance. Performans sırasında sakın müziğin temposunu kaçırayım demeyin. More Sentences |
||||
| Music | beat n. | vuruş | ||
|
Before work, it is good to check all the components and mechanisms for a beat. Çalışmadan önce, tüm bileşenleri ve mekanizmaları bir vuruş için kontrol etmek iyidir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | beat n. | serseri | ||
| General | beat n. | sürgün avı | ||
| General | beat n. | darbe | ||
| General | beat n. | üstünlük | ||
| General | beat n. | atış (kalp) | ||
| General | beat n. | polis memurunun devriyesi | ||
| General | beat n. | darbe sesi | ||
| General | beat n. | vurma sesi | ||
| General | beat n. | ses | ||
| General | beat n. | çalmak davul | ||
| General | beat n. | titreşim | ||
| General | beat n. | yürek atışı | ||
| General | beat n. | vuru | ||
| General | beat n. | kalp atışı | ||
| General | beat n. | vurma | ||
| General | beat n. | nöbet yeri | ||
| General | beat n. | görev yeri | ||
| General | beat n. | tıkırtı (saatte) | ||
| General | beat n. | kısa zaman birimi | ||
| General | beat n. | daha iyisi | ||
| General | beat n. | daha üstünü | ||
| General | beat v. | çalım atmak | ||
| General | beat v. | ıslatmak | ||
| General | beat v. | yenmek (galibiyet) | ||
| General | beat v. | hırpalamak | ||
| General | beat v. | geçirmek | ||
| General | beat v. | mağlup etmek | ||
| General | beat v. | takmak | ||
| General | beat v. | darbe yapmak | ||
| General | beat v. | atmak (kalp) | ||
| General | beat v. | pataklamak | ||
| General | beat v. | okşamak | ||
| General | beat v. | çalkalamak | ||
| General | beat v. | yol açmak | ||
| General | beat v. | ütmek | ||
| General | beat v. | marizlemek | ||
| General | beat v. | galip gelmek | ||
| General | beat v. | köteklemek | ||
| General | beat v. | hesabını görmek | ||
| General | beat v. | ifadesini almak | ||
| General | beat v. | yuvasından çıkarmak (avı) | ||
| General | beat v. | bileğini bükmek | ||
| General | beat v. | kolunu kaldıracak hali olmamak | ||
| General | beat v. | hali olmamak | ||
| General | beat v. | (nabız vb) atmak | ||
| General | beat v. | şaşkınlık uyandırmak | ||
| General | beat v. | hayret uyandırmak | ||
| General | beat v. | hayret ettirmek | ||
| General | beat v. | üstesinden gelmek | ||
| General | beat v. | volta vurmak | ||
| General | beat v. | kanat çırpmak | ||
| General | beat v. | tempo tutmak | ||
| General | beat adj. | turşu gibi | ||
| General | beat adj. | asi | ||
| General | beat adj. | çok yorgun | ||
| General | beat adj. | bertaraf edilmiş | ||
| General | beat adj. | güçsüz düşmüş | ||
| General | beat adj. | morali tükenmiş | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | beat v. | beat - beaten/beat | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | beat n. | 1950'li yılların bohem genç kuşağı | ||
| Colloquial | beat n. | beat kuşağı | ||
| Colloquial | beat n. | beat kuşağına ait | ||
| Colloquial | beat v. | cezadan/mahkumiyetten yırtmak | ||
| Colloquial | beat adj. | aşırı yorgun | ||
| Colloquial | beat adj. | çok yorulmuş | ||
| Colloquial | beat adj. | görgüsüz | ||
| Colloquial | beat adj. | zıpçıktı | ||
| Colloquial | beat adj. | perişan | ||
| Colloquial | beat adj. | bitik | ||
| Colloquial | beat adj. | sefil | ||
| Colloquial | beat adj. | çökmüş | ||
| Colloquial | beat adj. | harap | ||
| Colloquial | beat adj. | mahvolmuş | ||
| Colloquial | beat adj. | eciş bücüş | ||
| Colloquial | beat adj. | yıkık | ||
| Colloquial | beat adj. | batmış | ||
| Colloquial | beat adj. | beş parasız | ||
| Colloquial | beat adj. | züğürt | ||
| Colloquial | beat adj. | meteliksiz | ||
| Colloquial | beat adj. | çulsuz | ||
| Colloquial | beat adj. | kötü | ||
| Colloquial | beat adj. | talihsiz | ||
| Colloquial | beat adj. | dandik | ||
| Colloquial | beat adj. | berbat | ||
| Colloquial | beat adj. | rezil | ||
| Technical | ||||
| Technical | beat v. | tokmaklamak | ||
| Computer | ||||
| Computer | beat n. | vuru | ||
| Marine | ||||
| Marine | beat v. | rüzgara karşı ilerlemek | ||
| Marine | beat v. | rüzgara karşı gitmek | ||
| Marine | beat v. | akıntıya karşı gitmek | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | beat n. | lifli keten demeti | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | beat n. | arazilerden sökülerek yakılıp gübre haline getirilen çim | ||
| Literature | ||||
| Literature | beat n. | vurgulama | ||
| Sport | ||||
| Sport | beat v. | galip gelmek | ||
| Art | ||||
| Art | beat n. | dansta vurgulanan hareket | ||
| Music | ||||
| Music | beat n. | ölçü birimi | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | beat n. | aktörün dramatik etki yaratmak amacıyla verdiği duraklamayı ölçen değişken zaman birimi | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | beat n. | bir kerede dövülecek miktar | ||
| Archaic | beat n. | tek seferde işlenecek miktar | ||
| Archaic | beat n. | ıslatılmaya hazır keten ya da kenevir demeti | ||
| Archaic | beat n. | alçak düzenbaz | ||
| Archaic | beat n. | dolandırıcı | ||
| Slang | ||||
| Slang | beat n. | sahte uyuşturucu | ||
| Slang | beat n. | boş marihuana | ||
| Slang | beat n. | etkisiz esrar | ||
| Slang | beat v. | oymak | ||
