Historique

kafasına sokmak

Sens de "kafasına sokmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 28 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	kafasına sokmak	drum something into somebody's head v.
2	General	kafasına sokmak	whip v.
3	General	kafasına sokmak	inculcate v.
4	General	kafasına sokmak	infuse v.
5	General	kafasına sokmak	embed v.
6	General	kafasına sokmak	imbue v.
7	General	kafasına sokmak	implant v.
8	General	kafasına sokmak	inseminate v.
9	General	kafasına sokmak	drum something into somebody v.
10	General	kafasına sokmak	put somebody in mind of v.
11	General	kafasına sokmak	impress v.
12	General	kafasına sokmak	infix v.
13	General	kafasına sokmak	beat something into somebody's head v.
14	General	kafasına sokmak	beat into v.
15	General	kafasına sokmak	drum v.
16	General	kafasına sokmak	tinct [obsolete] v.
17	General	kafasına sokmak	inculk [obsolete] v.
18	General	kafasına sokmak	plough v.
19	General	kafasına sokmak	plow v.
Phrasals
20	Phrasals	kafasına sokmak	drill something into someone or something v.
21	Phrasals	kafasına sokmak	and drill something in v.
22	Phrasals	kafasına sokmak	drum into v.
Colloquial
23	Colloquial	kafasına sokmak	get into one's head v.
Idioms
24	Idioms	kafasına sokmak	get through one's head v.
25	Idioms	kafasına sokmak	beat into one's head v.
26	Idioms	kafasına sokmak	knock into one's head v.
27	Idioms	kafasına sokmak	drum into one's head v.
28	Idioms	kafasına sokmak	put one in mind of v.

Sens de "kafasına sokmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 70 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	bir fikri birinin kafasına sokmak	hammer an idea into someone's head v.
2	General	tekrarlayarak kafasına sokmak	inculcate v.
3	General	bir şeyi birinin kafasına sokmak	get something through someone's head v.
4	General	sokmak (kafasına bir fikir)	plant v.
5	General	(bir şeyi) (birinin) kafasına sokmak	get through to v.
6	General	yeniden kafasına sokmak	reimplant v.
Phrasals
7	Phrasals	aklına/kafasına sokmak	beat (someone or something) into (something) v.
8	Phrasals	aklına/kafasına sokmak	beat something into someone v.
9	Phrasals	(bir bilgiyi) kafasına sokmak	cram in v.
10	Phrasals	tekrar ederek kafasına sokmak	drill in v.
11	Phrasals	zorla kafasına sokmak	drill something into someone or something v.
12	Phrasals	zorla kafasına sokmak	and drill something in v.
13	Phrasals	tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak	din in (someone) v.
14	Phrasals	tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak	din into (someone) v.
15	Phrasals	bir şeyi kafasına sokmak/işlemek	grind into v.
16	Phrasals	birinin kafasına (bir şey) sokmak	plant (something) in (something else) v.
17	Phrasals	birinin kafasına bir şey sokmak	plant something in something v.
18	Phrasals	kafasına/aklına (bir şey) sokmak	stuff with (something) v.
19	Phrasals	bir şeyi vura vura birinin kafasına sokmak	beat something into someone v.
20	Phrasals	bir şeyi zorla birinin kafasına sokmak	beat something into someone v.
21	Phrasals	bir şeyi vura vura birinin kafasına sokmak	beat something in v.
22	Phrasals	bir şeyi zorla birinin kafasına sokmak	beat something in v.
23	Phrasals	(birinin) kafasına sokmak	drill into (something) v.
24	Phrasals	(birinin) zorla kafasına sokmak	drill into (something) v.
25	Phrasals	(birinin) kafasına sokmak	drill in (something) v.
26	Phrasals	(birinin) zorla kafasına sokmak	drill in (something) v.
27	Phrasals	tekrar ede ede kafasına sokmak	drum in v.
28	Phrasals	kafasına vura vura sokmak	drum in v.
29	Phrasals	tekrar ede ede bir şeyi birinin kafasına sokmak	drum something into someone v.
30	Phrasals	bir şeyi birinin kafasına vura vura sokmak	drum something into someone v.
31	Phrasals	tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak	drum into (one) v.
32	Phrasals	(birinin) kafasına vura vura sokmak	drum into (one) v.
33	Phrasals	(bir şeyi birinin) kafasına zorla sokmak	hammer (something) into (one's) head v.
34	Phrasals	(bir şeyi birinin) kafasına çaka çaka öğretmek/sokmak	hammer (something) into (one's) head v.
35	Phrasals	(bir şeyi) tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak	hammer (something) into (one's) head v.
36	Phrasals	(bir şeyi birinin kafasına/bir şeye) vura vura/zorla sokmak	hammer (something) into (someone or something) v.
37	Phrasals	kafasına (bir fikir) sokmak	infect with v.
Idioms
38	Idioms	birinin kafasına bir fikir sokmak	infect someone with something v.
39	Idioms	bir şeyi birinin kalın kafasına sokmak	get something into someone's thick head v.
40	Idioms	birisinin kafasına bir fikir sokmak	put a bug in someone's ear v.
41	Idioms	bir şeyi birinin kalın kafasına sokmak	get something through someone's thick skull v.
42	Idioms	(bilgiyi/uyarıyı vb) birinin kafasına sokmak	hammer something into someone v.
43	Idioms	(bilgiyi/uyarıyı vb) birinin kafasına sokmak	pound someone in v.
44	Idioms	(bilgiyi/uyarıyı vb) birinin kafasına sokmak	hammer someone in v.
45	Idioms	(bilgiyi/uyarıyı vb) birinin kafasına sokmak	pound something into someone v.
46	Idioms	(bir şeyi) kafasına sokmak	take (something) through (one's) head v.
47	Idioms	(bir şeyi birinin) kafasına çaka çaka öğretmek/sokmak	hammer (something) into (one's) thick skull v.
48	Idioms	(bir şeyi) tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak	hammer (something) into (one's) thick skull v.
49	Idioms	(bir şeyi birinin) kalın kafasına iyice sokmak	hammer (something) into (one's) thick skull v.
50	Idioms	(bir şeyi birinin) kalın kafasına sokmak	pound (something) into (one's) thick skull v.
51	Idioms	(bir şeyi) tekrar ede ede (birinin) kalın kafasına sokmak	pound (something) into (one's) thick skull v.
52	Idioms	(birinin) kafasına/aklına bir fikir sokmak	put an idea in (someone's) head v.
53	Idioms	(birinin) kafasına/aklına bir fikir sokmak	put an idea into (someone's) head v.
54	Idioms	(bir şeyi birinin) kafasına sokmak	beat (something) into (someone's) head v.
55	Idioms	tekrar ede ede (bir şeyi birinin) kafasına sokmak	drum (something) into (one's) head v.
56	Idioms	(bir şeyi birinin) kafasına vura vura sokmak	drum (something) into (one's) head v.
57	Idioms	(bir şeyi) kafasına sokmak	get (something) into (one's) head v.
58	Idioms	(bir şeyi) kalın kafasına sokmak	get (something) into (one's) thick head v.
59	Idioms	(bir şeyi birinin) kalın kafasına sokmak	get (something) into (one's) thick head v.
60	Idioms	(bir şeyi) kalın kafasına sokmak	get (something) into (someone's) thick skull v.
61	Idioms	(bir şeyi birinin) kalın kafasına sokmak	get (something) into (someone's) thick skull v.
62	Idioms	bir şeyi birinin kafasına sokmak	get something into somebody's head v.
63	Idioms	bir şeyi birinin (kalın) kafasına sokmak	get something into somebody's (thick) head v.
64	Idioms	kalın kafasına sokmak	get through thick skull v.
65	Idioms	(birinin) kafasına bazı fikirler sokmak	give (one) ideas v.
66	Idioms	birinin kafasına bazı fikirler sokmak	give somebody ideas v.
67	Idioms	(birinin) kafasına bir fikir sokmak	put a bug in (one's) ear v.
68	Idioms	kafasına bir fikir sokmak	put a bug in ear v.
69	Idioms	(bir şeyi) tekrar ede ede birinin kafasına sokmak	ram (something) home [uk] v.
70	Idioms	(bir şeyi) kafasına sokmak	take (something) into (one's) head v.