Historique

plough

Sens de "plough" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 72 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	plough v.	pullukla sürmek
2	Common Usage	plough v.	sabanla sürmek
General
3	General	plough n.	büyükayı
4	General	plough n.	pulluk
5	General	plough n.	saban
6	General	plough n.	kar küreme
7	General	plough n.	kürek
8	General	plough n.	sınıfta kalma
9	General	plough n.	sürülmüş arazi
10	General	plough n.	tarıma elverişli ülke
11	General	plough v.	saban ile sürmek
12	General	plough v.	yarmak
13	General	plough v.	sınıfta bırakmak
14	General	plough v.	yarıp geçmek
15	General	plough v.	sürmek
16	General	plough v.	çizmek
17	General	plough v.	toprağı sürmek
18	General	plough v.	çift sürmek
19	General	plough v.	tarla sürmek
20	General	plough v.	girişmek
21	General	plough v.	toprak sürmek
22	General	plough v.	yüzeyinde oyuk veya yarıklar açmak
23	General	plough v.	yüzeyini çizgi çizgi yapmak
24	General	plough v.	(yüzde) derin kırışıklıklar oluşturmak
25	General	plough v.	hamile bırakmak
26	General	plough v.	döllemek
27	General	plough v.	sperm hücrelerini vermek
28	General	plough v.	tohum ekmek
29	General	plough v.	telkin etmek
30	General	plough v.	bir fikri aşılamak
31	General	plough v.	bereketlendirmek
32	General	plough v.	verimli hale getirmek
33	General	plough v.	kafasına sokmak
34	General	plough v.	(su kütlesini) yarmak
35	General	plough v.	(su kütlesinin) içinden geçmek
36	General	plough v.	sabanın toprağı sürmesi gibi hareket etmek
37	General	plough v.	istikrarla ve gayretle ilerlemek
38	General	plough v.	yavaş ve zorlukla yürümek
39	General	plough v.	itici gücün etkisiyle yapmak
40	General	plough v.	itici gücün etkisiyle meydana getirmek
Technical
41	Technical	plough n.	kar küreme aygıtı
42	Technical	plough n.	pulluk
43	Technical	plough n.	saban
44	Technical	plough n.	balast yayıcı
45	Technical	plough n.	toprak veya balast taşıyan vagonları boşaltmada kullanılan bir araç
46	Technical	plough n.	yol kenarını kazması veya düzlemesi için aracın yanına takılan makine
47	Technical	plough n.	yiv açmak için kullanılan marangoz rendesi
48	Technical	plough n.	kitabın kenarlarını keserek düzeltmek içi kullanılan bir araç
49	Technical	plough n.	elektrikli tel veya ray ile temas kurmak için kullanılan bir araç
50	Technical	plough v.	kar küremek
51	Technical	plough v.	marangoz rendesinde oyuk açmak: (kitap veya kağıt kenarlarını) makine ile düzeltmek
52	Technical	plough v.	(marangoz rendesinde) oyuk açma işlemi yapmak
Construction
53	Construction	plough n.	v-sıyırıcı
Astronomy
54	Astronomy	plough n.	büyükayı
Agriculture
55	Agriculture	plough n.	kar küreme
56	Agriculture	plough n.	saban
57	Agriculture	plough n.	pulluk
58	Agriculture	plough n.	toprak sürme
59	Agriculture	plough v.	çift sürmek
60	Agriculture	plough v.	saban sürmek
61	Agriculture	plough v.	sabanla sürmek
62	Agriculture	plough v.	toprağı saban ile sürmek
63	Agriculture	plough v.	toprağı pullukla sürmek
64	Agriculture	plough v.	tarlayı pullukla sürmek
65	Agriculture	plough v.	tarlayı sabanla sürmek
66	Agriculture	plough v.	toprağı sabanla sürmek
67	Agriculture	plough v.	ekip biçmek
68	Agriculture	plough v.	mısır ekip biçmek
69	Agriculture	plough v.	(tahılı) eşit çimlenmesi için ters çevirmek
Archaic
70	Archaic	plough n.	eski ingiltere'nin çeşitli eyaletlerinde kullanılan arazi ölçü birimi
71	Archaic	plough n.	sekiz öküzün bir yılda sürebildiği alan
Slang
72	Slang	plough v.	sikmek

Sens de "plough" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 149 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	primitive plough n.	karasaban
2	General	the plough n.	büyükayı
3	General	drill plough n.	mibzerli pulluk
4	General	vineyard plough n.	bağ pulluğu
5	General	snow plough n.	kar temizleme makinesi
6	General	snow plough blade n.	kar küreme bıçağı
7	General	snow plough n.	kar küreği
8	General	plough through v.	zorla ilerlemek
9	General	harness to the plough v.	çift koşmak
10	General	follow the plough v.	çiftçilik yapmak
11	General	plough through v.	güçlükle ilerlemek
12	General	plough in v.	sabanla gömmek
13	General	plough into a crowd v.	kalabalığın arasına dalmak (araçla)
14	General	plough the field v.	tarlayı sürmek
15	General	plough into v.	(bir şeye) çarpmak
16	General	plough into v.	bir şeyle coşkulu şekilde uğraşmak
17	General	plough through v.	sebatla tüketmek
18	General	plough through v.	düzenli tüketimini yapmak
19	General	plough the snow v.	kar temizlemek
Phrasals
20	Phrasals	plough through something v.	bir şeyde güçlükle ilerlemek
21	Phrasals	plough on v.	devam etmek
22	Phrasals	plough on v.	konunun üzerine gitmeye devam etmek
23	Phrasals	plough through (something) v.	(bir şeyde) hızla/hevesle/kararlılıkla ilerlemek
24	Phrasals	plough ahead v.	engellere veya zorluklara rağmen bir şeyi yapmaya devam etmek
Idioms
25	Idioms	put one's hand to the plough v.	azimle girişmek
26	Idioms	plough the sands v.	havanda su dövmek
27	Idioms	put one's hand to the plough v.	gayretle girişmek
28	Idioms	plough a lone furrow v.	kendi yolunu kendi çizmek
29	Idioms	plough a lonely furrow v.	kimseden yardım almadan hareket etmek
30	Idioms	plough a lonely furrow v.	kendi yolunu kendi çizmek
31	Idioms	plough a lone furrow v.	kimseden yardım almadan hareket etmek
32	Idioms	plough a lonely furrow v.	yalnız iş görmek
33	Idioms	plough a lone furrow v.	yalnız iş görmek
34	Idioms	plough (one's) own furrow [uk] v.	bir şeyi kendi kendine yapmak
35	Idioms	plough (one's) own furrow [uk] v.	bir şeyi yardım almadan yapmak
36	Idioms	plough (one's) own furrow [uk] v.	bir şeyi kendi kendine halletmek
37	Idioms	plough (one's) own furrow [uk] v.	kendi işini kendi görmek
38	Idioms	plough (one's) own furrow [uk] v.	bir şeyi tek başına yapmak
39	Idioms	plough (one's) own furrow [uk] v.	bir şeyi tek başına halletmek
40	Idioms	plough (one's) own furrow [uk] v.	bir şeyi kendisi halletmek
41	Idioms	plough (one's) own furrow [uk] v.	bir şeyi yalnız başına yapmak
42	Idioms	plough (one's) own furrow [uk] v.	bir şeyi yalnız başına halletmek
43	Idioms	plough (one's) own furrow [uk] v.	kendi işine bakmak
44	Idioms	put your hand to the plough v.	azimle girişmek
45	Idioms	put your hand to the plough v.	gayretle girişmek
46	Idioms	put your hand to the plough v.	işe/göreve atılmak
47	Idioms	set your hand to the plough v.	azimle girişmek
48	Idioms	set your hand to the plough v.	gayretle girişmek
49	Idioms	set your hand to the plough v.	işe/göreve atılmak
50	Idioms	plough a lonely furrow v.	kendi yolundan gitmek
51	Idioms	plough a lonely furrow v.	başkalarının yapmadığını yapmak
52	Idioms	plough a lonely furrow v.	kendi çizdiği yolda ilerlemek
53	Idioms	plough a lonely furrow v.	kendine ayrı bir yol çizmek
54	Idioms	plough a lonely furrow v.	diğerlerinden ayrı/farklı bir yolda yürümek/ilerlemek
55	Idioms	plough a lonely furrow v.	farklı bir ilgi alanı olmak
56	Idioms	plough your own furrow v.	kendi yolundan gitmek
57	Idioms	plough your own furrow v.	başkalarının yapmadığını yapmak
58	Idioms	plough your own furrow v.	kendi çizdiği yolda ilerlemek
59	Idioms	plough your own furrow v.	kendine ayrı bir yol çizmek
60	Idioms	plough your own furrow v.	diğerlerinden ayrı/farklı bir yolda yürümek/ilerlemek
61	Idioms	plough your own furrow v.	farklı bir ilgi alanı olmak
62	Idioms	plough the sand v.	havanda su dövmek
63	Idioms	plough the sand v.	boşa kürek çekmek
Trade/Economic
64	Trade/Economic	plough back n.	otofinansman
65	Trade/Economic	plough back v.	aynı işe yeniden yatırım yapmak
66	Trade/Economic	plough into v.	(bir şeyi) bir işe yatırmak
Law
67	Law	plough-bote n.	kereste alma hakkı
Technical
68	Technical	plough main beam n.	alet dolabı aydınlatma
69	Technical	blade snow plough n.	bıçaklı karküreyicisi
70	Technical	blade snow plough n.	bıçaklı kar küreyicisi
71	Technical	gang plough n.	çok bıçaklı pulluk
72	Technical	snow plough vehicle n.	kar küreme aracı
73	Technical	trench plough n.	kanal hendek pulluğu
74	Technical	snow plough n.	kar küreyici
75	Technical	coal plough n.	kömür pulluğu
76	Technical	plough plane n.	oluk rendesi
77	Technical	lifting plough n.	sökme makinesi
78	Technical	tractor plough n.	traktör pulluğu
79	Technical	balanced plough n.	terazili pulluk
80	Technical	half snow-plough n.	yarım kar sapanı
Construction
81	Construction	snow-plough n.	kar süpürücü
Automotive
82	Automotive	snow plough n.	kar küreme aracı
Traffic
83	Traffic	snow plough n.	kar bıçağı
Mining
84	Mining	shearer loaders and plough systems n.	kesici yükleyiciler ve saban sistemleri
Agriculture
85	Agriculture	alternating spading plough n.	alternatif belleme pulluğu
86	Agriculture	stubble plough n.	anız pulluğu
87	Agriculture	furrow opener plough n.	ark açma pulluğu
88	Agriculture	vineyard plough n.	bağ pulluğu
89	Agriculture	brabant plough n.	braban pulluğu
90	Agriculture	transverse axis reversible plough n.	çapraz eksenli pulluk
91	Agriculture	trenching plough n.	derin sürme pulluğu
92	Agriculture	disc plough n.	diskli pulluk
93	Agriculture	drainage plough n.	drenaj pulluğu
94	Agriculture	reversible mould-board plough n.	döner kulaklı pulluk
95	Agriculture	disc type stubble plough n.	diskli anız pulluğu
96	Agriculture	reversible disc plough n.	döner diskli pulluk
97	Agriculture	disc type tractor plough n.	diskli traktör pulluğu
98	Agriculture	mole plough n.	drenaj pulluğu
99	Agriculture	vineyard plough with vine-sensing devices n.	duyargalı bağ pulluğu
100	Agriculture	reversible mouldboard plough n.	döner kulaklı pulluk
101	Agriculture	half turn plough n.	döner pulluk
102	Agriculture	rotary plough n.	döner pulluk
103	Agriculture	winch-pulled plough n.	halatla çekilen pulluk
104	Agriculture	animal drawn plough n.	hayvan pulluğu
105	Agriculture	plough land n.	işlenebilir toprak
106	Agriculture	furrow plough n.	karık açma pulluğu
107	Agriculture	swing plough n.	kaydırmalı pulluk
108	Agriculture	subsoil plough n.	kirizma pulluğu
109	Agriculture	moldboard type tractor plough n.	kulaklı traktör pulluğu
110	Agriculture	stubble plough n.	kulaklı anız pulluğu
111	Agriculture	mouldboard plough n.	kulaklı pulluk
112	Agriculture	motor plough n.	motorlu pulluk
113	Agriculture	drill plough n.	mibzerli pulluk
114	Agriculture	mole plough n.	mol pulluğu
115	Agriculture	uncovering plough n.	örtmesiz pulluk
116	Agriculture	covering plough n.	örtmeli pulluk
117	Agriculture	plough share n.	sapan demiri
118	Agriculture	no-plough cultivation n.	pulluksuz toprak işleme
119	Agriculture	plough tail n.	sabanın arka kısmı
120	Agriculture	plough share n.	saban kulağı
121	Agriculture	plough-beam n.	saban oku
122	Agriculture	plough share n.	saban demiri
123	Agriculture	non-reversible disc plough n.	sabit diskli pulluk
124	Agriculture	non-reversible mouldboard plough n.	sabit sürüm yapan pulluk
125	Agriculture	plough-beam n.	pulluk oku
126	Agriculture	plough land n.	sürülebilir toprak
127	Agriculture	roll-over mouldboard plough n.	tam döner kulaklı pulluk
128	Agriculture	balanced plough n.	terazili pulluk
129	Agriculture	swing plough n.	tekerleksiz saban
130	Agriculture	non-reversible mouldboard plough n.	tahtavari sürüm yapan pulluk
131	Agriculture	lister plough n.	çift bıçaklı saban
132	Agriculture	breaking plough n.	uzun kulaklı pulluk
133	Agriculture	plough handle n.	pulluk kolu
134	Agriculture	plough horse n.	sabanı çeken at
135	Agriculture	plough monday n.	eskiden kuzey ve doğu ingiltere'de çiftçilerle kutlanan bayram
136	Agriculture	to plough up the stubble of v.	anız bozmak
137	Agriculture	harness to the plough v.	çift koşmak
138	Agriculture	plough up v.	pullukla altını üstüne getirmek
139	Agriculture	plough up v.	pullukla toprağı aktarmak
140	Agriculture	cross-plough v.	pullukla daha önce sürülen yerin üzerinden geçmek
141	Agriculture	cross-plough v.	(araziyi) daha önce sürülen yerin üzerinden geçecek şekilde sürmek
Meteorology
142	Meteorology	plough wind n.	süpürge rüzgar
Military
143	Military	fire plough n.	ateş üretmek için ağaç yüzeye sürtülen çubuk
144	Military	plough-turning n.	kar sapanı dönüşü
145	Military	plough-breaking n.	kar sapanı
146	Military	mine plough n.	mayın temizleme pulluğu
147	Military	mine plough n.	mayın pulluğu
148	Military	plough vehicle n.	mayın pulluğu
149	Military	plough-breaking n.	sapan duruşu