Historique

plow

Sens de "plow" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 72 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	plow n.	saban
2	Common Usage	plow v.	sabanla sürmek
3	Common Usage	plow v.	pullukla sürmek
General
4	General	plow n.	büyükayı
5	General	plow n.	sınıfta kalma
6	General	plow n.	kürek
7	General	plow n.	pulluk
8	General	plow n.	kar küreme
9	General	plow n.	sürülmüş arazi
10	General	plow n.	tarıma elverişli ülke
11	General	plow v.	sınıfta bırakmak
12	General	plow v.	yarıp geçmek
13	General	plow v.	çizmek
14	General	plow v.	girişmek
15	General	plow v.	yarmak
16	General	plow v.	toprak sürmek
17	General	plow v.	tarla sürmek
18	General	plow v.	toprağı sürmek
19	General	plow v.	sürmek
20	General	plow v.	çift sürmek
21	General	plow v.	saban ile sürmek
22	General	plow v.	yüzeyinde oyuk veya yarıklar açmak
23	General	plow v.	yüzeyini çizgi çizgi yapmak
24	General	plow v.	(yüzde) derin kırışıklıklar oluşturmak
25	General	plow v.	hamile bırakmak
26	General	plow v.	döllemek
27	General	plow v.	sperm hücrelerini içine sokmak
28	General	plow v.	tohum ekmek
29	General	plow v.	telkin etmek
30	General	plow v.	bir fikri aşılamak
31	General	plow v.	bereketlendirmek
32	General	plow v.	verimli hale getirmek
33	General	plow v.	kafasına sokmak
34	General	plow v.	(su kütlesini) yarmak
35	General	plow v.	(su kütlesinin) içinden geçmek
36	General	plow v.	sabanın toprağı sürmesi gibi hareket etmek
37	General	plow v.	istikrarla ve gayretle ilerlemek
38	General	plow v.	yavaş ve zorlukla yürümek
39	General	plow v.	itici güçle hareket etmek
40	General	plow v.	itici güçle ilerlemek
Technical
41	Technical	plow n.	kar küreme aygıtı
42	Technical	plow n.	pulluk
43	Technical	plow n.	saban
44	Technical	plow n.	balast yayıcı
45	Technical	plow n.	toprak veya balast taşıyan vagonları boşaltmada kullanılan bir araç
46	Technical	plow n.	yol kenarını kazması veya düzlemesi için aracın yanına takılan makine
47	Technical	plow n.	yiv açmak için kullanılan marangoz rendesi
48	Technical	plow n.	kitabın kenarlarını keserek düzeltmek içi kullanılan bir
49	Technical	plow v.	kar küremek
50	Technical	plow v.	marangoz rendesinde oyuk açmak: (kitap veya kağıt kenarlarını) makine ile düzeltmek
51	Technical	plow v.	(marangoz rendesinde) oyuk açma işlemi yapmak
Construction
52	Construction	plow n.	v-sıyırıcı
Astronomy
53	Astronomy	plow n.	büyükayı
Agriculture
54	Agriculture	plow n.	kar küreme
55	Agriculture	plow n.	saban
56	Agriculture	plow n.	pulluk
57	Agriculture	plow n.	toprak sürme
58	Agriculture	plow v.	çift sürmek
59	Agriculture	plow v.	sabanla sürmek
60	Agriculture	plow v.	saban sürmek
61	Agriculture	plow v.	toprağı pullukla sürmek
62	Agriculture	plow v.	tarlayı pullukla sürmek
63	Agriculture	plow v.	tarlayı sabanla sürmek
64	Agriculture	plow v.	toprağı saban ile sürmek
65	Agriculture	plow v.	toprağı sabanla sürmek
66	Agriculture	plow v.	ekip biçmek
67	Agriculture	plow v.	mısır ekip biçmek
68	Agriculture	plow v.	(tahılı) eşit çimlenmesi için ters çevirmek
Archaic
69	Archaic	plow n.	eski ingiltere'nin çeşitli eyaletlerinde kullanılan arazi ölçü birimi
70	Archaic	plow n.	sekiz öküzün bir yılda sürebildiği alan
Slang
71	Slang	plow v.	sikmek
British Slang
72	British Slang	plow v.	sınavda adayı elemek

Sens de "plow" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 169 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	large plow n.	kutan
2	General	snow plow n.	kar küreği
3	General	bull plow n.	eskiden kullanılan bir tür saban
4	General	garden plow n.	bahçe pulluğu
5	General	bar-share plow n.	tahta kulağı ve metal düz çubuğu olan eski bir tür döner pulluk
6	General	plow staff n.	kürek
7	General	plow staff n.	uzun saplı kürek
8	General	pillow of a plow n.	kirişi yükseltmeye veya alçaltmaya yarayan tahta parçası
9	General	plow alms n.	(eskiden) ekilebilir arazi başına her yıl kiliseye ödenen para
10	General	plow monday n.	eskiden kuzey ve doğu ingiltere'de çiftçilerle kutlanan bayram
11	General	push plow n.	bahçe pulluğu
12	General	plow through v.	yarıp geçmek
13	General	plow through v.	güçlükle ilerlemek
14	General	plow through a book v.	bir kitabı güçlükle okuyup bitirmek
15	General	plow through v.	yol açıp arasından geçmek
16	General	follow the plow v.	çiftçilik yapmak
17	General	plow through v.	zorla ilerlemek
18	General	plow in v.	sabanla gömmek
19	General	plow the field v.	tarlayı sürmek
20	General	plow the snow v.	kar temizlemek
Phrasals
21	Phrasals	plow up v.	anız bozmak
22	Phrasals	plow up v.	(mermi vb.) toprağı delmek
23	Phrasals	plow through something v.	bir şeyde güçlükle ilerlemek
24	Phrasals	plow into something v.	bir şeye çarpmak
25	Phrasals	plow into something v.	bir şeye bindirmek
26	Phrasals	plow ahead v.	engel veya zorluklara karşın devam etmek
27	Phrasals	plow through v.	sabanla sürmek
28	Phrasals	plow something up v.	pullukla/sabanla sürmek
29	Phrasals	plow something back into something v.	para/kar/geliri bir şeye (yatırım vb) geri yatırmak
30	Phrasals	plow something back v.	para/kar/geliri bir şeye (yatırım vb) geri yatırmak
31	Phrasals	plow something under something v.	toprağı pullukla sürerek işlemek/havalandırmak
32	Phrasals	plow something up v.	toprağı sürerken (bir şey/nesne) ortaya çıkarmak/bulmak
33	Phrasals	plow under v.	toprağa gömmek
34	Phrasals	plow under v.	toprağın altında bırakmak
35	Phrasals	plow under v.	toprağı alt üst etmek
36	Phrasals	plow under v.	çok meşgul etmek
37	Phrasals	plow under v.	boğmak
38	Phrasals	plow under v.	kafasını gömmek
39	Phrasals	plow under v.	yok edilmek
40	Phrasals	plow under v.	bastırılmak
41	Phrasals	plow under v.	altında ezilmek
42	Phrasals	plow under v.	toprağı sürmek
43	Phrasals	plow under v.	yüklemek
44	Phrasals	plow under v.	altında bırakmak
45	Phrasals	plow into (something) v.	(bir şeye) girişmek
46	Phrasals	plow into (something) v.	(bir şeyi) hevesle/gayretle üstlenmek
47	Phrasals	plow into (something) v.	(bir şeye) şevkle/hevesle girişmek
48	Phrasals	plow into v.	-e çarpmak
49	Phrasals	plow into v.	-e bindirmek
50	Phrasals	plow into v.	-e çarptırmak
51	Phrasals	plow into v.	-e girişmek
52	Phrasals	plow into v.	-i hevesle/gayretle üstlenmek
53	Phrasals	plow into v.	-e şevkle/hevesle girişmek
54	Phrasals	plow into v.	-e yatırmak
55	Phrasals	plow into v.	-e yatırım yapmak
56	Phrasals	plow up (something) v.	bir yolu/asfaltı sabanla tahrip etmek
57	Phrasals	plow up (something) v.	bir yolu/asfaltı ağır bir araçla tahrip etmek
58	Phrasals	plow up (something) v.	dikkatsizce ve hızlı sürmek
59	Phrasals	plow up (something) v.	umursamaz bir aceleyle sürmek
60	Phrasals	plow up (something) v.	paldır küldür sürmek
61	Phrasals	plow on v.	emin adımlarla ilerlemek
62	Phrasals	plow on v.	sağlam adımlarla ilerlemek
63	Phrasals	plow on v.	emek emek ilerlemek
64	Phrasals	plow back v.	parayı/karı/geliri işe geri yatırmak
65	Phrasals	plow back v.	kazancı geri işe yatırmak
66	Phrasals	plow back into v.	parayı/karı/geliri işe geri yatırmak
67	Phrasals	plow back into v.	kazancı geri işe yatırmak
68	Phrasals	plow through (something) v.	(bir şeyde) hızla/hevesle/kararlılıkla ilerlemek
69	Phrasals	plow under v.	toprağa gömmek
70	Phrasals	plow under v.	yerin altına gömmek
71	Phrasals	plow under v.	içine gömmek
72	Phrasals	plow under v.	ile meşgul etmek
73	Phrasals	plow under v.	-e boğmak
Colloquial
74	Colloquial	double foot plow n.	tek atın çektiği iki kürekli saban
Idioms
75	Idioms	clean someone's plow v.	birisine dayak atmak
76	Idioms	clean someone's plow v.	birisini pataklamak
77	Idioms	put one's hand to the plow v.	canını dişine takmak
78	Idioms	put one's hand to the plow v.	işe girişmek
79	Idioms	plow the sands v.	havanda su dövmek
80	Idioms	plow the sands v.	boşuna çabalamak
81	Idioms	plow the sands v.	boşuna uğraşmak
82	Idioms	plow water v.	havanda su dövmek
83	Idioms	plow water v.	boşuna çabalamak
84	Idioms	plow water v.	boşuna uğraşmak
85	Idioms	plow water v.	zamanını boşa harcamak
86	Idioms	plow water v.	olmayacak bir şey için vaktini harcamak/çabalamak
87	Idioms	clean (one's) plow v.	(birine) dayak atmak
88	Idioms	clean (one's) plow v.	(birini) bir temiz dövmek
89	Idioms	clean (one's) plow v.	(birini) pataklamak
90	Idioms	clean plow v.	dayak atmak
91	Idioms	clean plow v.	pataklamak
92	Idioms	clean plow v.	bir temiz dövmek
93	Idioms	put hand to the plow v.	canını dişine takmak
94	Idioms	put hand to the plow v.	işe girişmek
Technical
95	Technical	plow steel wire n.	çelik halat yapımında kullanılan son derece kaliteli çelik tel
96	Technical	rotary plow n.	döner kar kürücü
97	Technical	snow plow n.	kar küreyici
98	Technical	wing plow n.	kanat
99	Technical	snow plow anchorage n.	kar süpürücü bağlantısı
100	Technical	snow plow n.	kar küreği
101	Technical	sand plow n.	kum sabanı
102	Technical	side plow lamp n.	yan pulluk lambası
103	Technical	wheel plow n.	bir veya iki tekerlekli saban
104	Technical	rotary plow n.	kesek kırma makinesi
105	Technical	rotary plow n.	toprak frezesi
106	Technical	plow beam n.	sabanın çekilen kısmı
107	Technical	plow bottom n.	döner pulluğun tabanı
108	Technical	plow clevis n.	sabanın çekilen kısmının ucuna takılan bir çift demir plak
109	Technical	plow point n.	saban demiri
110	Technical	plow shovel n.	toprağı döndürmek yerine parçalayıp karıştırması için sabanın ucuna takılan sivri uçlu metal levha
111	Technical	plow staff n.	saban sapı
112	Technical	plow staff n.	saban demiri temizleme küreği
113	Technical	plow steel n.	karbon oranı yüzde 0.5 ila 0.95 arasında olan çelik
114	Technical	single-foot plow n.	tekli pulluk
Construction
115	Construction	v-plow n.	iç sıyırıcı
116	Construction	snow-plow n.	kar süpürücü
Automotive
117	Automotive	plow bolt n.	bıçak cıvata
Traffic
118	Traffic	ice plow n.	kar temizleme aracı
119	Traffic	ice plow n.	kar sabanı
120	Traffic	ice plow n.	kar küreği
Agriculture
121	Agriculture	trench plow n.	geleneksel sabana kıyasla daha derin oluk açmakta kullanılan pulluk
122	Agriculture	turning plow n.	döner pulluk
123	Agriculture	moldboard plow n.	kulaklı pulluk
124	Agriculture	swivel plow [brit] n.	sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk
125	Agriculture	swivel plow n.	karık kısmı sağa ya da sola hareket ettirilebilen pulluk
126	Agriculture	two-bottom plow n.	iki saban bıçağı olan bir pulluk
127	Agriculture	two-way plow n.	sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk
128	Agriculture	chisel plow n.	çizel pulluk
129	Agriculture	wooden plow n.	karasaban
130	Agriculture	furrow plow n.	karık açma pulluğu
131	Agriculture	mouldboard plow n.	kulaklı saban
132	Agriculture	moldboard plow n.	kulaklı pulluk
133	Agriculture	plow horse n.	saban atı
134	Agriculture	plow pan n.	pulluk tabanı
135	Agriculture	plow share n.	saban demiri
136	Agriculture	heavy plow n.	pulluk
137	Agriculture	lister plow n.	çift bıçaklı saban
138	Agriculture	michigan double plow n.	bir tür pulluk
139	Agriculture	buggy plow n.	sürücü koltuklu saban
140	Agriculture	sulky plow n.	sürücü koltuklu saban
141	Agriculture	hillside plow n.	karık kısmı sağa veya sola hareket ettirilebilen pulluk
142	Agriculture	hog plow n.	öküz sabanından önce kullanılan ilkel bir tür basit döner saban
143	Agriculture	mole plow n.	yeraltı kanalı açan bir bilyenin dişin arkasına çekildiği dikey bıçaklı kirizma pulluğu
144	Agriculture	bull tongue plow n.	boğa dili pulluk
145	Agriculture	gang plow n.	çok bıçaklı pulluk
146	Agriculture	buzzard wing plow n.	tek atla çekilen bir tür saban
147	Agriculture	grasshopper plow n.	eskiden kuzey amerika'nın çayırlıklarındaki otları biçmek için kullanılmış, derin olmayan bir saban
148	Agriculture	rod plow n.	çim biçme sabanı
149	Agriculture	rod plow n.	çim biçen pulluk
150	Agriculture	sod-cutting plow n.	yürüyen döner pulluk
151	Agriculture	disk plow n.	geleneksel saban demiri yerine ağır diskler kullanan döner pulluk
152	Agriculture	beet plow n.	şeker pancarı tarlalarında kullanılan eski bir tür saban
153	Agriculture	drill plow n.	deliklere tohum ekmede kullanılan bir tür saban
154	Agriculture	cross-plow n.	pullukla ilkinden farklı yönde yapılan ikinci sürme
155	Agriculture	scooter plow n.	pamuk ekiminde kullanılan kürekli saban
156	Agriculture	shovel plow n.	bahçe küreği
157	Agriculture	subsoil plow n.	çizel
158	Agriculture	subsoil plow n.	çizel pulluk
159	Agriculture	trench-plow v.	pulluk ile derin oluklar açmak
160	Agriculture	plow with fork v.	bellemek
161	Agriculture	plow with fork v.	bel yapmak
162	Agriculture	drive the plow v.	saban sürmek
163	Agriculture	cross-plow v.	pullukla daha önce sürülen yerin üzerinden geçmek
164	Agriculture	cross-plow v.	(araziyi) daha önce sürülen yerin üzerinden geçecek şekilde sürmek
Fishery
165	Fishery	mackerel plow n.	ince uskumru etine dekoratif bir görünüm vermek için iki yanında katlar oluşturmaya yarayan bir alet
Environment
166	Environment	snow plow n.	kar temizleme makinası
Meteorology
167	Meteorology	plow wind n.	süpürge rüzgar
Military
168	Military	plow vehicle n.	mayın pulluğu
Sport
169	Sport	snow plow n.	(kayakta) kayakların öndeki uçlarının içe, arkadakileri dışa döndürerek yapılan bir manevra