|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
vurgusuz tempo |
upbeat n.
|
|
2 |
General |
yoğun tempo |
intensive tempo n.
|
|
3 |
General |
yavaş tempo koşu |
jog-trot n.
|
|
4 |
General |
yoğun tempo |
busy pace n.
|
|
5 |
General |
öz-tempo |
self-pacing n.
|
|
6 |
General |
iyi tempo tutan müzisyen |
timist [obsolete] n.
|
|
7 |
General |
hızlı tempo |
double quick n.
|
|
8 |
General |
iki kat hızlı tempo |
double quick n.
|
|
9 |
General |
tempo ayarlayan şey |
pacer n.
|
|
10 |
General |
doğal tempo |
stride n.
|
|
11 |
General |
tempo tutmak |
keep time v.
|
|
12 |
General |
parmaklarıyla tempo tutmak |
drum v.
|
|
13 |
General |
tempo tutmak |
beat time v.
|
|
14 |
General |
tempo tutmak |
time v.
|
|
15 |
General |
tempo kazanmak |
speed up v.
|
|
|
16 |
General |
tempo kazanmak |
gain speed v.
|
|
17 |
General |
tempo tutmak |
beat v.
|
|
18 |
General |
hafif tempo ilerlemek |
fadge v.
|
|
19 |
General |
hızlı tempo ile |
presto adv.
|
|
20 |
General |
(müzikte) gösterişli tempo |
pomp (pomposo) abrev.
|
|
Idioms |
|
21 |
Idioms |
ritim/tempo tutturmak |
pound a beat v.
|
|
22 |
Idioms |
tempo kaçırmak |
break one's stride v.
|
|
23 |
Idioms |
(tempo) artmak |
swing into high gear v.
|
|
24 |
Idioms |
tempo kaçırmak |
break stride v.
|
|
25 |
Idioms |
düzensiz bir tempo ile |
by fits and starts expr.
|
|
26 |
Idioms |
düzensiz bir tempo ile |
fits and starts expr.
|
|
Technical |
|
27 |
Technical |
bale dansında hareketlerin, tempo ve dinamiklerin kayıt ve analizinde kullanılan bir gösterim sistemi |
labanotation n.
|
|
Computer |
|
28 |
Computer |
çubuk tempo |
stick tempo n.
|
|
Medical |
|
29 |
Medical |
tempo sağlayıcı hücre |
pacemaker cell n.
|
|
Education |
|
30 |
Education |
bilişsel tempo |
conceptual tempo n.
|
|
Sport |
|
31 |
Sport |
at binmede hızlı bir tempo |
titup n.
|
|
32 |
Sport |
at binmede hızlı bir tempo |
tittup n.
|
|
Volleyball |
|
33 |
Volleyball |
birinci tempo |
first tempo n.
|
|
Music |
|
34 |
Music |
kesik tempo (caz) |
ragtime n.
|
|
35 |
Music |
elektronik ses, yüksek tempo ve ritmik vuruşlar içeren disko müziği tarzı |
techno n.
|
|
36 |
Music |
notanın kompozisyondaki diğer notalara göre, temel tempo ile ilişkili olarak çalınma süresi |
note value n.
|
|
37 |
Music |
notanın kompozisyondaki diğer notalara göre, temel tempo ile ilişkili olarak çalınma süresi |
time value n.
|
|
38 |
Music |
eğlenceli tempo, sentezlenmiş enstrümanlar ve hip-hop unsurları ile karakterize bir blues tarzı |
new jack swing n.
|
|
39 |
Music |
tekrar eden tempo |
tempo routine n.
|
|
40 |
Music |
abd'de 1940'ların ortalarında popüler olmuş, hızlı tempo, karmaşık ve hızlı akor değişimleriyle karakterize şarkılar sunan bir caz türü |
bebop n.
|
|
41 |
Music |
bir down tempo müzik türü |
chillout n.
|
|
42 |
Music |
müziksel tempo |
musical time n.
|
|
43 |
Music |
tempo ışık göstergeleri |
tempo in lambs n.
|
|
44 |
Music |
yavaş yavaş azalma (tempo vb) |
rallentando n.
|
|
45 |
Music |
vurgusuz tempo |
anacrusis n.
|
|
46 |
Music |
vurgusuz tempo |
upbeat n.
|
|
47 |
Music |
vurgusuz tempo |
anakrousis n.
|
|
48 |
Music |
vurgusuz tempo |
arsis n.
|
|
49 |
Music |
çift olmayan kombinasyonlara bölünmüş, her bir tempoda bulunan tek sayıdaki atımdan oluşan müziksel tempo |
asymmetric time n.
|
|
50 |
Music |
müzik parçasında aynı ritimle tekrarlanan tempo |
bar n.
|
|
51 |
Music |
vurgusuz tempo anlamına gelen şef bageti işareti |
upbeat n.
|
|
52 |
Music |
yüksek tempo |
up-tempo n.
|
|
53 |
Music |
hızlı tempo |
up-tempo n.
|
|
54 |
Music |
tekrar eden bir veya daha fazla tempo |
vamp n.
|
|
55 |
Music |
bir bölümün orta tempoda çalınacağını belirten bir tempo işareti |
moderato n.
|
|
|
56 |
Music |
orta tempoda çalınacağını belirten tempo işaretine sahip bir bölüm |
moderato n.
|
|
57 |
Music |
müzik parçasının tempo, ritmik düzen, şiddet özelliklerini bildiren kelime, ifade veya işaret |
direction n.
|
|
58 |
Music |
pasajın görkemli ve soylu bir tarzda çalınacağını gösteren tempo işareti |
grandioso n.
|
|
59 |
Music |
görkemli ve soylu bir tarzda çalınması gerektiğini gösteren tempo işaretine sahip pasaj |
grandioso n.
|
|
60 |
Music |
ilk tempo hızı |
primo tempo n.
|
|
61 |
Music |
bir ölçüye üç tempo |
triple adj.
|
|
62 |
Music |
çok ağır (tempo) |
lentissimo adj.
|
|
63 |
Music |
mümkün olduğunca yavaş ve geniş (tempo) |
larghissimo adj.
|
|
64 |
Music |
makine gibi düzenli (tempo) |
metronomical adj.
|
|
65 |
Music |
yanlışsız (tempo) |
giusto adj.
|
|
66 |
Music |
sıkı (tempo) |
giusto adj.
|
|
67 |
Music |
uygun (tempo) |
giusto adj.
|
|
68 |
Music |
(tempo) ikili |
double adj.
|
|
69 |
Music |
(ilahi metni) tempo değişikliğini gösteren işareti olan |
pointed adj.
|
|
70 |
Music |
(tempo) artarak/yükselerek; (melodi/nakarat) git gide artarak |
largando adv.
|
|
71 |
Music |
(tempo) artarak/yükselerek; (melodi/nakarat) git gide artarak |
allargando adv.
|
|
72 |
Music |
daha ağırdan veya daha sert çalınması gerektiğini gösteren bir tempo talimatı |
meno adv.
|
|
73 |
Music |
sıkı bir tempo ile |
giusto adv.
|
|