swing - Turc Anglais Dictionnaire

swing

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "swing" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 85 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
swing v. sallamak
Do you swing your arms when you walk?
Yürürken kollarınızı sallıyor musunuz?

More Sentences
swing v. sallanmak
She learned how to swing on her own.
Kendi kendine nasıl sallanacağını öğrendi.

More Sentences
swing n. sallanma
swing v. salıncakta sallanmak
General
swing n. salıncak
That’s my son over there on the swings.
Salıncaktaki benim oğlum.

More Sentences
swing n. dönüş
The BFR, for Big Falcon Rocket, will make a single swing around the moon.
Big Falcon Rocket için BFR, ayın etrafında tek bir dönüş yapacak.

More Sentences
swing n. yumruk
A drunk took a swing at me but missed.
Sarhoşun biri bana yumruk attı ama ıskaladı.

More Sentences
swing n. savrulma
His mood swings are confusing all of us.
Ruh halindeki savrulmalar hepimizin kafasını karıştırıyor.

More Sentences
swing n. vuruş
He’s at the baseball cages practicing his swing.
Beyzbol kafeslerinde vuruş alıştırması yapıyor.

More Sentences
swing n. swing
I’ve heard she is into swing music.
Swing müzikten hoşlandığını duydum.

More Sentences
swing v. dönmek (kapı/köprü vb bir eksen üzerinde)
Her mood would suddenly swing from happy to sad.
Ruh hali aniden mutludan üzgüne dönerdi.

More Sentences
swing v. savurmak
Don’t swing your fists at me! I won’t fight you.
Yumruklarını bana savurma! Seninle dövüşmeyeceğim.

More Sentences
swing v. ayarlamak
Let’s go away for the weekend if you can swing it.
Eğer ayarlayabilirsen hafta sonu bir yerlere gidelim.

More Sentences
swing n. geçiverme (bir durumdan başka bir duruma)
swing n. yön değiştirme
swing n. bir durumdan başka bir duruma geçiverme
swing n. sallayış
swing n. esneklik
swing n. sallama (beysbol sopası/tenis raketi)
swing n. sving
swing n. savurma (sopayı/bastonu/yumruğu)
swing n. sallandırma
swing n. indirme (baltayı)
swing n. tempo
swing n. sallanma (sarkaç gibi)
swing n. devre
swing n. hareket alanı
swing n. indiriş
swing n. salınma
swing n. dönme
swing n. savuruş
swing n. ritim
swing n. sapma
swing n. sallama (orak vb)
swing n. savurma (yumruk vb)
swing n. sallanış
swing v. ipe çekilmek
swing v. fırlatmak
swing v. sallandırmak
swing v. etkileyerek kandırmak
swing v. becermek
swing v. asmak
swing v. işletmek
swing v. bir şeye tutunarak bir yere sıçramak
swing v. çark etmek
swing v. salına salına gitmek
swing v. bir eksen üzerinde dönmek
swing v. yalpalamak
swing v. sallanmak (sarkaç gibi)
swing v. asılmak
swing v. yumruk savurmak
swing v. salınmak
swing v. geçivermek (bir durumdan başka bir duruma)
swing v. eş değiştirmek
swing v. indirmek (baltayı)
swing v. salına salına yürümek
swing v. sapmak
swing v. çevirivermek (bir yöne)
swing v. başarmak
swing v. bir durumdan başka bir duruma geçivermek
swing v. dönmek
swing v. dönmek (bir yöne doğru)
swing v. döndürmek
swing v. sallamak (beysbol veya golf sopası)
swing v. geniş bir yay çizerek dönmek
swing v. sarkıtmak
swing v. savurmak (sopayı/bastonu)
swing v. sendelemek
swing v. geniş bir yay çizerek bir yöne doğru dönmek
swing v. sarkaç gibi sallanmak
swing v. savurmak (sopa, baston vb)
swing v. sallamak (tenis raketi vb)
swing v. sıçramak (bir şeye tutunarak)
swing v. atlamak (bir şeye tutunarak)
swing v. salına salına geçmek
Irregular Verb
swing v. swung - swung
Politics
swing n. sarkaç
Technical
swing n. çevirme
swing n. sallama
swing n. sallanış
swing n. salınım
swing v. salınım yapmak
Music
swing n. değişik tartımlı bir caz müziği ve bununla yapılan dans
Slang
swing v. asılarak idam edilmek
swing v. farklı eşlerle seks yapmak

Sens de "swing" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 1 résultat(s)

Turc Anglais
General
swing swing n.

Sens de "swing" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 359 résultat(s)

Anglais Turc
Phrasals
swing at v. yumruk savurmak
I took a swing at Tom.
Tom'a bir yumruk savurdum.

More Sentences
General
swing door n. iki tarafa açılır kapı
swing door n. kanatlı kapı
swing bridge n. açılır kapanır köprü
mood swing n. ruh halinin çalkantılı olması
swing voter n. oy potansiyeli yüksek seçmen grubu
swing vote n. seçimin kaderini etkileyecek derecede potansiyele sahip oy
swing bridge n. kanatlı köprü
swing set n. salıncak seti
mood swing n. ruh halinin çalkantılı/değişken olması
swing tag n. (giysiye takılan/giysinin üzerinden) sallanan etiket
swing carousel n. dönme dolap
swing carousel n. dönme salıncak
chair swing ride n. dönme dolap
chair swing ride n. dönme salıncak
swing ride n. dönme salıncak
swing ride n. dönme dolap
boat swing n. kayık salıncak
boat swing n. gemi salıncak
full swing n. serbest seyir
full swing n. sınırsız özgürlük
full swing n. tam hürriyet
full swing n. tam kapasite
swing into action v. harekete geçivermek
swing around v. dönüvermek
swing one's head v. gerdan kırmak
take a swing v. sallanmak
swing the balance v. dengeyi döndürmek
swing one's legs v. bacaklarını sallamak
swing one's feet v. ayaklarını sallamak
not go with a swing v. yolunda gitmemek
ride on a swing v. salıncakta sallanmak
swing sword around v. kılıç sallamak
swing shut v. (kapı vb) otomatik kapanmak
swing one’s hips v. kalçalarını sallamak
swing over stairs v. (kapı) hemen merdivene açılmak
swing round the circle v. tam bir tur attırmak
swing round the circle v. tam bir tur atmak
in a full swing adj. tam faaliyette
in a full swing adv. en canlı ve heyecanlı durumunda
in full swing adv. en civcivli zamanında
Phrasals
swing by v. uğramak
swing by (somewhere) v. (bir yere) uğramak
swing for something v. (bir suç yüzünden) sallandırılmak
swing with something v. bir şeyi tutmak/beğenmek
swing by v. geçerken uğramak
swing up v. kaldırıp omzuna/sırtına atmak/sırtlamak
swing around v. tersine/arkaya/geriye döndürmek
swing around v. hızla arkasına dönmek
swing around v. gidip gelmek
swing around v. kendi etrafında dönmek
swing around v. uğramak
swing around v. çark etmek
swing from (something) v. (bir şeyden/şeyden) sallanıp başka bir yere zıplamak
swing from something v. bir şeyde/yerde asılı kalmak
swing from (something) v. bir yerden bir yere hoplamak/sıçramak
swing from (something) v. (bir şeyden/şeyden) sallanıp başka bir yere hoplamak
swing from (something) v. bir yerden bir yere atlamak/zıplamak
swing from something v. bir şeyden/yerden sallanmak
swing from something v. bir şeyden/yerden sarkmak
swing from (something) v. (bir şeyden/şeyden) sallanıp başka bir yere atlamak
swing from (something) v. yukarıdan sallanmak
swing from (something) v. (bir şeyden/şeyden) sallanıp başa bir yere sıçramak
swing from (something) v. (bir şeyle/şeyde) sallanmak
swing from (something) v. (bir şeyden/yerden) sallanmak
swing to (something) v. (bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru yön değiştirtmek
swing to (someone or something) v. (bir tarafa) doğru savurmak
swing to (something) v. (bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru yön değiştirmek
swing to (someone or something) v. (bir tarafa) doğru dönmek
swing to (something) v. (bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru kaymak
swing to (something) v. (bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) döndürmek
swing to (something) v. (bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru kaydırmak
swing to (someone or something) v. (bir taraf) doğru itmek
swing to (someone or something) v. (bir tarafa) doğru götürmek
swing to (someone or something) v. (bir tarafa) doğru sallanmak
swing to (someone or something) v. (bir taraf) doğru dönmek
swing to (someone or something) v. (bir tarafa) doğru almak
swing to (someone or something) v. (bir tarafa) doğru sürüklemek
swing to (something) v. (bir şeye) doğru sallanmak
swing to (something) v. (bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) dönmek
swing to (something) v. (bir şeye) ikna etmek
swing to something v. farklı bir şeye/yöne doğru gitmek
swing to something v. bir şey olarak değişmek
swing with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) boy ölçüşebilmek
swing with (someone or something) v. (birini/bir şeyi) desteklemek
swing with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) yarışabilmek
swing with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmak
swing with (someone or something) v. (birini/bir şeyi) anlamak
swing to something v. farklı bir şeye dönüşmek
swing to something v. farklı bir şeye doğru kaymak
swing to something v. farklı bir şeye doğru yönelmek
swing with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) baş edebilmek
swing to (something) v. (bir şeye) razı etmek
swing with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) rekabet edebilmek
swing with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) mücadele edebilmek
swing with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) başa çıkabilmek
swing with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) anlaşmak
swing with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) uzlaşmak
swing to something v. farklı bir tutuma kaymak
swing to something v. farklı bir şeye doğru evrilmek
swing at v. vurmak
swing at v. vurmaya kalkmak
swing at (someone or something) v. (birine/bir şeye) vurmaya kalkmak
swing for (someone or something) v. (birine/bir şeye) vurmaya kalkmak
swing at (someone or something) v. (birine/bir şeye) vurmak
swing into (something) v. yoğun bir şekilde (bir şeye) başlamak
swing for (someone or something) v. (birine/bir şeye) yumruk savurmak
swing at (someone or something) v. (birine/bir şeye) yumruk savurmak
swing into (something) v. hızla (bir şeye) girmek/girişmek
swing into (something) v. gayretle/heyecanla (bir şeye) başlamak/girişmek
swing into (something) v. hızla (bir şeye) başlamak
swing past v. geçerken uğramak
swing past v. geçerken bir yere uğramak
swing by (something) v. geçerken uğramak
swing by (something) v. geçerken bir yere uğramak
swing past (something) v. geçerken uğramak
swing past (something) v. geçerken bir yere uğramak
Phrases
in full swing expr. tam faaliyet halinde
with a single axe swing expr. tek bir balta darbesiyle
Idioms
no (or not) room to swing a cat n. avuç içi kadar
no (or not) room to swing a cat n. küçücük, daracık bir yer
no room to swing a cat [uk] n. nohut oda, bakla sofa
no (or not) room to swing a cat n. göt kadar yer
no room to swing a cat [uk] n. kıç kadar yer
no room to swing a cat [uk] n. küçücük, daracık bir yer
no (or not) room to swing a cat n. nohut oda, bakla sofa
no (or not) room to swing a cat n. kıç kadar yer
no room to swing a cat [uk] n. bit kadar yer
no room to swing a cat [uk] n. çok küçük bir yer
no room to swing a cat [uk] n. göt kadar yer
no (or not) room to swing a cat n. çok küçük bir yer
no (or not) room to swing a cat n. bit kadar yer
no room to swing a cat [uk] n. avuç içi kadar
the swing of things n. işlerin rutini
the swing of things n. işlerin/olayların akışı
get into the swing of things v. işlere alışmak
swing the lead v. ipe un sermek
swing the lead v. işten kaçmak
swing the lead v. işten kaytarmak
swing the lead v. sorumluluktan kaçmak
swing the balance v. sonucu belirlemek
swing the balance v. (sonuç üzerinde) belirleyici olmak
get into the swing of it v. bir şeye alışmak
get in the swing of things v. insan içine karışmak
get in the swing of things v. sosyalleşmek
swing into action v. harekete geçmek
go with a swing v. çok eğlenceli olmak/geçmek
swing into high gear v. vites yükseltmek
swing into high gear v. (işler) hızlanmak
swing into high gear v. son hız çalışmak
swing into high gear v. (tempo) artmak
get into the swing of things v. bir şeye dahil olmak
swing the lead v. hasta rolü yaparak işten kaytarmak
take a swing at someone v. birine bir yumruk savurmak
not have room to swing a cat v. avuç içi kadar olmak
not have room to swing a cat v. çok dar olmak (yer)
swing for the fences v. geri çevirmek
swing for the fences v. bir şeyi emniyette tutmak
swing for the fences v. insan üstü çaba göstermek
swing for the fences v. mücadele etmek
swing for the fences v. maksimum çaba sarf etmek
swing for the fences v. sınırlarını zorlamak
swing for the fences v. yalanlamak
swing for the fences v. savuşturmak
swing for the fences v. reddetmek
swing for the fences v. beyzbolda kale kapabilecek süreye sahip olabilmek için topa tüm gücüyle vurmak
swing for the fences v. etkisiz hale getirmek
swing for the fences [dated] v. bir fikri savunmak
swing into gear v. işleri hızlandırmak
swing into full gear v. vites yükseltmek
swing into full gear v. tempoyu artırmak
swing into gear v. son hız işlemek/çalışmak
swing into gear v. tam gaz çalışmak
swing into gear v. tempoyu artırmak
swing into full gear v. tam gaz çalışmak
swing into full gear v. işleri hızlandırmak
swing into gear v. vites yükseltmek
swing into full gear v. son hız işlemek/çalışmak
be in full swing v. sorunsuz devam etmek
be in full swing v. yolunda gitmek
be in full swing v. son sürat/hız devam etmek
be in full swing v. tam gaz devam etmek
be in full swing v. son hızla devam etmek/sürmek
be in full swing v. tıkırında işlemek/gitmek
get in the swing of things v. işlere alışmak
get into the swing of it v. bir şeye alışmak
get in the swing of things v. bir şeyin rutinine alışmak
get in the swing (of something) v. (bir şeye) alışmak
get into the swing of things v. bir şeyin havasına girmek
get in the swing of things v. bir şeye dahil olmak
get into the swing of it v. bir şeyin akışına/ilerleyişine dahil olmak/alışmak
get in the swing v. insan içine karışmak
get back into the swing of things v. işlere (tekrar) alışmak
get back into the swing of things v. bir şeye (tekrar) dahil olmak
get into the swing of things v. işlere alışmak
get into the swing of it v. bir şeyin havasına girmek
get in the swing of it/things v. insan içine karışmak
get into the swing (of something) v. (bir şeyden) hoşlanmaya/zevk almaya başlamak
get into the swing of things v. bir şeyin hızını yakalamak
get in the swing of things v. bir şeyin akışına/ilerleyişine dahil olmak/alışmak
get into the swing v. sosyalleşmek
get into the swing of it v. bir şeye dahil olmak
get in the swing of it/things v. sosyalleşmek
get into the swing of things v. rutinine geri dönmek
get into the swing of things v. işlere (tekrar) alışmak
get into the swing (of something) v. (bir şeyin) havasına girmek
get into the swing of things v. bir şeye alışmak
get in the swing of it v. bir şeyde rahatlık/alışkanlık/ustalık kazanmak
get into the swing v. insan içine karışmak
get in the swing of it/things v. alışmak
get in the swing of it v. bir şeye alışmak
get in the swing of things v. bir şeyin hızını yakalamak
get in the swing (of something) v. (bir şeyin) havasına girmek
get into the swing of it v. bir şeyin rutinine alışmak
get into the swing of it v. işlere alışmak
get into the swing of things v. bir şeyde rahatlık/alışkanlık/ustalık kazanmak
get in the swing (of something) v. (bir şeye) dahil olmak
get in the swing of things v. bir şeyin havasına girmek
get in the swing of it v. bir şeyin hızını yakalamak
get into the swing of things v. bir şeye (tekrar) dahil olmak
get into the swing (of something) v. (bir şeye) dahil olmak
get in the swing of things v. bir şeye alışmak
get into the swing of things v. bir şeye dahil olmak
get in the swing of it v. işlere alışmak
get in the swing v. sosyalleşmek
get into the swing of things v. bir şeyin rutinine alışmak
get in the swing (of something) v. (bir şeyden) hoşlanmaya/zevk almaya başlamak
get in the swing of it v. bir şeyin rutinine alışmak
get in the swing of it v. bir şeyin havasına girmek
get back into the swing of things v. rutinine geri dönmek
get in the swing of things v. bir şeyde rahatlık/alışkanlık/ustalık kazanmak
get into the swing of things v. bir şeyin akışına/ilerleyişine dahil olmak/alışmak
get in the swing of it v. bir şeye dahil olmak
get in the swing of it v. bir şeyin akışına/ilerleyişine dahil olmak/alışmak
get into the swing of it v. bir şeyde rahatlık/alışkanlık/ustalık kazanmak
get into the swing (of something) v. (bir şeye) alışmak
get into the swing of it v. bir şeyin hızını yakalamak
swing for the bleachers v. sınırlarını zorlamak
swing for the bleachers v. maksimum çaba sarf etmek
swing for the bleachers v. mücadele etmek
swing for the bleachers v. insan üstü çaba göstermek
take a swing at (someone or something) v. (birine/bir şeye) vurmaya kalkmak/yeltenmek
take a swing at v. -e bir yumruk savurmak
take a swing at (someone or something) v. (birine/bir şeye) bir yumruk savurmak
in full swing adj. tam hız giden
in full swing adj. tam ilerleyen
not enough room to swing a cat expr. göt kadar yer
not enough room to swing a cat expr. kıç kadar yer
not enough room to swing a cat expr. avuç içi kadar yer
everything went with a swing expr. her şey tam yolunda gitti
in full swing expr. en yoğun döneminde
you can't swing a dead cat without hitting a ... expr. .... dan geçilmiyor
Speaking
not room to swing a cat expr. kıç kadar yer
Trade/Economic
swing credit n. swing kredisi
swing credits n. hareketli krediler
swing credit n. kısa vadeli dış kredi
swing shift n. arka vardiya işçileri
swing shift n. öğleden sonra başlayan ve gece sona eren çalışma vardiyası
swing shift n. öğleden sonra başlayan ve gece sona eren vardiyada çalışan işçiler
swing shift n. arka vardiya
swing shift n. akşam vardiyası
swing shift n. akşam vardiyası işçileri
swing loan n. köprü kredi
swing trade n. bir hisse senedinde kısa ila orta vadeli kazançları birkaç gün ile birkaç hafta arasında tutmaya çalışan bir ticaret biçimi
swing trade n. dalgalanma ticareti
Politics
swing vote n. kararsız oy
swing voter n. kararsız seçmenler
swing state n. çekişmeli seçim bölgesi
swing state n. muharebe alanı eyaleti
swing state n. kıran kırana mücadelenin yaşandığı seçim bölgesi
swing state n. salıncak eyalet
swing state n. seçimlerde iki parti arasında gidip gelen eyalet
campaign swing n. seçim kampanyası çalışması
Technical
temperature swing n. sıcaklık salınımı
grid swing n. ızgara salınımı
full swing n. tam kapasite ile çalışma
swing lock n. döner kilit
swing gates n. salınımlı kapaklar
swing arm with catches n. tutuculu salınım kolu
swing bearing n. döner yatak
swing joint n. sapmalı bağlantı
frequency swing n. frekans sallanması
frequency swing n. uçtan uca frekans değişimi
swing-check valve n. salınımlı çek valf
swing drive n. kule dönüş tahriği
swing gear and bearing n. kule dişli ve yatağı
swing bridge n. geriye doğru açılan köprü
swing arm n. yana açılır kol
crown gear swing arm n. ayna dişlisi kasnağı
swing mirror n. döner ayna
swing pipe n. döner boru
swing check valve n. dönel kanatlı çekvalf
swing check valve n. basınç ayar valfi
swing frame grinder n. salıncaklı taşlayıcı
swing forging machine n. salıncaklı dövme makinesi
swing stopper finisih n. yivli kafa
load swing n. yük oynaması
load swing relay n. yük dalgalanma rölesi
load swing n. yük dalgalanması
swing barrier n. kollu bariyer
swing joint coupling n. mafsallı kaplin
pressure-swing adsorber system n. basınçlı döner adsorber sistem
swing check valve n. çalparalı çek valf
swing check valve n. çalparalı çekvalf
pressure swing adsorption n. basınç salınımlı emilim
Computer
frequency swing n. uçtan uca frekans değişimi
Informatics
frequency swing n. frekans bandı
Electric
grid swing n. ızgara salmımı
voltage swing n. voltaj salınımı
Mechanic
swing jack n. vidalı kriko
Textile
swing label n. bir ip veya şeritle asılmış etiket
bi-swing n. kolların rahat hareket etmesini sağlayan esnek omuzlu kıyafet
bi-swing adj. (kıyafet) arka bel bölümünden omza doğru geniş pilili olan
Architecture
swing lamp n. asma lamba
Construction
swing post n. döndürme mihveri
swing bridge n. döner köprü
swing door n. kanatlı kapı
swing-door n. döner kapı
double leaf swing door n. çift kanatlı kapı
Woodworking
swing a door v. kapıya menteşe takmak
Automotive
swing axle n. serbest süspansiyonlu dingil
front wheel swing axle n. esnek ön dingil
swing axle n. esnek yarım dingil
low pivot swing axle n. düşük pivotlu sallantılı aks
swing axle n. sallantılı aks
Transportation
cat-swing [canadian] n. kışın kuzeyde yük vs. taşımak için kullanılan paletli bir traktör ve arkasına takılan kızaklı vagonlar
Medical
initial swing n. başlangıç salınımı
terminal swing n. terminal salınım
pre-swing n. salınım öncesi
mid swing n. salınım ortası
pelvic swing n. pelvik sallanma
Psychology
rapid mood swing n. ani duygu değişimi
Physics
swing angle n. salınım açısı
Agriculture
swing plough n. tekerleksiz saban
swing plough n. kaydırmalı pulluk
Hunting
swing through lead n. süpürme önleme tekniği
Sport
leg swing n. bacak savuruşu
golf swing n. golf vuruşu
check swing n. beysbolda vuruş alanı dışında olduğu düşünülen bir atışı önlemek için yapılan vuruş
checked swing n. beysbolda vuruş alanı dışında olduğu düşünülen bir atışı önlemek için yapılan vuruş
reverse swing n. (krikette) hızlı atış tipi
reverse-swing v. hızla süzülmek
reverse-swing v. (atıcı) topu hızla atmak
reverse-swing v. (top) hızla savrulmak
giant swing expr. büyük parende
Football
swing the ball v. orta yapmak
Baseball
baseball swing n. vurucunun atılmış bir topa vurma girişimi
swing for the bleachers v. kale kapabilecek süreye sahip olabilmek için topa tüm gücüyle vurmak
Music
new jack swing n. eğlenceli tempo, sentezlenmiş enstrümanlar ve hip-hop unsurları ile karakterize bir blues tarzı
Slang
swing and a miss n. güldürmeyen şaka, espri
sex swing n. ipli cinsel ilişki salıncağı
sex swing n. ipli seks salıncağı
sex swing n. seks salıncağı
swing both ways v. biseksüel takılmak
swing with (someone) v. evlilik dışı ilişkiye girmek
swing with (someone) v. cinsel ilişkide eş değiştirmek
swing with (someone) v. rastgele cinsel ilişkiye girmek
swing with (someone) v. eş değiştirerek seks yapmak
I don't swing that way expr. homoseksüel değilim