| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | hallmark n. | kalite işareti | ||
| General | hallmark n. | özellik | ||
| General | hallmark n. | ayırıcı özellik | ||
| General | hallmark n. | altın ile gümüşten yapılan şeylere basılan resmi ayar damgası | ||
| General | hallmark n. | nitelik | ||
| General | hallmark n. | (altın/gümüş) ayar damgası | ||
| General | hallmark n. | alamet-i farika | ||
| General | hallmark n. | kendine özgü/has (özellik) | ||
| General | hallmark n. | gösterge | ||
| General | hallmark n. | belirti | ||
| General | hallmark n. | tanımlayıcı işaret | ||
| General | hallmark n. | tanımlayıcı nişan | ||
| General | hallmark v. | özellikli yapmak | ||
| General | hallmark v. | karakterize etmek | ||
| General | hallmark v. | ayar damgası basmak | ||
| General | hallmark v. | ayar damgası vurmak | ||
| General | hallmark v. | (altın/gümüş ayar) damga basmak | ||
| General | hallmark v. | alamet-i farikasını meydana getirmek | ||
| General | hallmark v. | belirleyici özelliklerini göstermek | ||
| General | hallmark v. | ayırıcı özellik olmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | hallmark n. | ayar damgası | ||
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | the hallmark of genius n. | dehanın alameti farikası |
| Idioms | ||
| Idioms | hallmark moment n. | dokunaklı bir an |
| Idioms | hallmark moment n. | etkili bir an |
| Idioms | hallmark moment n. | yıkıcı bir an |
| Idioms | hallmark moment n. | unutulmaz bir an |
| Idioms | hallmark moment n. | duygusal bir an |
