return

HistoriquePhrases

Signification:: geri dönmek, iade
Prononciation (IPA):: (AmE /rɪˈtɜːrn/ – BrE /rɪˈtɜːn/)
Partie du discours:: İsim: return (returns); Fiil: return (returns – returned – returning)
Synonymes:: go back, refund
Antonymes:: departure

Sens de "return" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage

1	Common Usage	return n.	getiri
They were expecting a larger return on their investment. Yatırımlarından daha büyük bir getiri bekliyorlardı. More Sentences
2	Common Usage	return n.	dönüş
The children were impatiently waiting for their father’s return. Çocuklar sabırsızlıkla babalarının dönüşünü bekliyorlardı. More Sentences
3	Common Usage	return n.	iade
Indeed, a common framework should be set for questions relating to transit during the return process. Aslında, iade sürecinde transit geçişle ilgili sorular için ortak bir çerçeve belirlenmelidir. More Sentences
4	Common Usage	return v.	geri dönmek
It took him a week to return my call. Telefonuma geri dönmesi bir hafta sürdü. More Sentences
5	Common Usage	return v.	dönmek
Sorry, I need to return to the office. Üzgünüm, ofise dönmem gerekiyor. More Sentences

6	Common Usage	return v.	iade etmek
It is, therefore, completely wrong to return the report to the committee. Bu nedenle raporun komiteye iade edilmesi tamamen yanlıştır. More Sentences
General

7	General	return n.	karşılık
Family members usually help each other out without expecting equal return. Aile üyeleri genellikle eşit karşılık beklemeden birbirlerine yardım ederler. More Sentences
8	General	return n.	geri dönme
Take a deep breath and feel the return. Derin bir nefes alın ve geri dönüşü hissedin. More Sentences
9	General	return n.	resmi açıklama
I’ve written to the municipality about the issue and have received a return. Belediyeye konu hakkında yazdım ve resmi açıklama aldım. More Sentences
10	General	return n.	nüksetme
He feared a return of his anxiety attacks. Anksiyete ataklarının nüksetmesinden korkuyordu. More Sentences

11	General	return n.	geri getirme
We are offering a reward for the return of our dog. Köpeğimizi geri getirene ödül vereceğiz. More Sentences
12	General	return n.	iade
Indeed, a common framework should be set for questions relating to transit during the return process. Aslında, iade sürecinde transit geçişle ilgili sorular için ortak bir çerçeve belirlenmelidir. More Sentences
13	General	return n.	geri dönüş
She asked about a coordinated policy of assisted returns. Yardımlı geri dönüşler konusunda koordineli bir politika olup olmadığını sordu. More Sentences
14	General	return v.	geri gelmek
The good old days will not return. Eski güzel günler geri gelmeyecek. More Sentences
15	General	return v.	geri vermek
I need to return this lawnmower to my neighbor. Bu çim biçme makinesini komşuma geri vermeliyim. More Sentences
16	General	return v.	yanıtlamak
"No,’ he returned. ‘I was nowhere near the crime scene.’ "Hayır", diye yanıtladı. "Suç mahallinin yakınında bile değildim." More Sentences
17	General	return v.	iade etmek
It is, therefore, completely wrong to return the report to the committee. Bu nedenle raporun komiteye iade edilmesi tamamen yanlıştır. More Sentences
18	General	return v.	tekrarlamak
My toothache returned in a few hours. Dişimin ağrısı birkaç saat içinde tekrarladı. More Sentences
19	General	return v.	geri gitmek
Maybe we should return to Boston. Belki Boston'a geri gitmeliyiz. More Sentences
20	General	return v.	geri getirmek
Tom promised to return the books I lent him. Tom ona ödünç verdiğim kitapları geri getirmeye söz verdi. More Sentences

21	General	return v.	geri götürmek
Let's pack up the faulty equipment and return it to the factory. Arızalı ekipmanları toplayıp fabrikaya geri götürelim. More Sentences
22	General	return v.	geri göndermek
What criteria are applied in order to verify that a country to which a national is being returned is safe? Bir vatandaşın geri gönderildiği ülkenin güvenli olduğunu doğrulamak için hangi kriterler uygulanır? More Sentences
23	General	return v.	cevap vermek
You never return my calls. Telefonlarıma hiç cevap vermiyorsun. More Sentences
24	General	return v.	sağlamak (kar)
The group returned profitability in the third quarter. Grup üçüncü çeyrekte kâr sağlamaya başladı. More Sentences
25	General	return v.	geri dönmek
It took him a week to return my call. Telefonuma geri dönmesi bir hafta sürdü. More Sentences
26	General	return v.	nüksetmek
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. 1955 yılında kanseri nüksetti ve 1956 yılında 42 yaşındayken öldü. More Sentences
27	General	return v.	karşılık vermek
She returned the serve with a backhand shot. Servise ters bir vuruşla karşılık verdi. More Sentences
28	General	return v.	dönmek
Sorry, I need to return to the office. Üzgünüm, ofise dönmem gerekiyor. More Sentences
29	General	return v.	iade etmek
It is, therefore, completely wrong to return the report to the committee. Bu nedenle raporun komiteye iade edilmesi tamamen yanlıştır. More Sentences
30	General	return adj.	(bilet) gidiş-dönüş
I must use my return ticket within six months. Gidiş-dönüş biletimi altı ay içinde kullanmalıyım. More Sentences
31	General	return adj.	geri dönen
The birds return in the Spring. Kuşlar baharda geri döner. More Sentences
Trade/Economic

32	Trade/Economic	return n.	dönüş
The children were impatiently waiting for their father’s return. Çocuklar sabırsızlıkla babalarının dönüşünü bekliyorlardı. More Sentences
33	Trade/Economic	return n.	geri dönüş
She asked about a coordinated policy of assisted returns. Yardımlı geri dönüşler konusunda koordineli bir politika olup olmadığını sordu. More Sentences
34	Trade/Economic	return n.	iade
Indeed, a common framework should be set for questions relating to transit during the return process. Aslında, iade sürecinde transit geçişle ilgili sorular için ortak bir çerçeve belirlenmelidir. More Sentences
Insurance

35	Insurance	return n.	getiri
They were expecting a larger return on their investment. Yatırımlarından daha büyük bir getiri bekliyorlardı. More Sentences
Technical

36	Technical	return n.	dönüş
The children were impatiently waiting for their father’s return. Çocuklar sabırsızlıkla babalarının dönüşünü bekliyorlardı. More Sentences
37	Technical	return v.	dönmek
Sorry, I need to return to the office. Üzgünüm, ofise dönmem gerekiyor. More Sentences
Computer

38	Computer	return n.	geri dönüş
She asked about a coordinated policy of assisted returns. Yardımlı geri dönüşler konusunda koordineli bir politika olup olmadığını sordu. More Sentences
Architecture

39	Architecture	return v.	dönmek
Sorry, I need to return to the office. Üzgünüm, ofise dönmem gerekiyor. More Sentences
General

40	General	return n.	rapor

41	General	return n.	karşılama
42	General	return n.	kazanç
43	General	return n.	bülten
44	General	return n.	beyanname
45	General	return n.	geri gelme
46	General	return n.	avdet
47	General	return n.	döndürüş
48	General	return n.	bedel
49	General	return n.	mukabele
50	General	return n.	resmi rapor
51	General	return n.	tekrarlama
52	General	return n.	gelir
53	General	return n.	bildirim
54	General	return n.	topa geri vurma
55	General	return n.	geri geliş
56	General	return n.	geri gönderme
57	General	return n.	gidiş dönüş
58	General	return n.	bir mebusun seçilmesi
59	General	return n.	geri tepme
60	General	return n.	faiz
61	General	return n.	ince kıyım tütün
62	General	return n.	tornistan
63	General	return n.	istatistik cetveli
64	General	return n.	geriye gitme
65	General	return n.	geri verme
66	General	return n.	kar
67	General	return n.	tazminat
68	General	return n.	bildirge
69	General	return n.	geri iade
70	General	return v.	milletvekili seçmek
71	General	return v.	geri vurmak
72	General	return v.	aynı kağıttan oynamak
73	General	return v.	topu karşılamak
74	General	return v.	getirmek (faiz vb)
75	General	return v.	karşılık yapmak
76	General	return v.	misilleme yapmak
77	General	return v.	mukabelede bulunmak
78	General	return v.	getirmek (kar)
79	General	return v.	resmen bildirmek
80	General	return v.	avdet etmek

81	General	return v.	gerisin geriye gitmek
82	General	return v.	seçmek
83	General	return v.	beyan etmek
84	General	return v.	yansıtmak
85	General	return v.	getiri sağlamak
86	General	return v.	getirmek
87	General	return v.	ödemek
88	General	return v.	göndermek
89	General	return v.	gitmek
90	General	return v.	hüküm vermek
91	General	return v.	geri çevirmek
92	General	return v.	dönüş yapmak
93	General	return v.	(birşeyi yerine) geri koymak
94	General	return adj.	dönen
95	General	return adj.	istatistik
96	General	return adj.	rövanş
97	General	return adj.	geri dönme ile ilgili
98	General	return adj.	geri dönüş sağlayan
99	General	return adj.	karşılıklı verilen
100	General	return adj.	karşılıklı gönderilen
101	General	return adj.	karşılıklı yapılan
102	General	return adj.	mütekabil
103	General	return adj.	tekrar sergilenen
104	General	return adj.	tekrar sunulan
105	General	return adj.	tekrar yer alan
106	General	return adj.	iade eden
107	General	return adj.	geri gönderen
Trade/Economic

108	Trade/Economic	return n.	cevap
109	Trade/Economic	return n.	gelir
110	Trade/Economic	return n.	geri çevirme
111	Trade/Economic	return n.	hasılat
112	Trade/Economic	return n.	iade mal
113	Trade/Economic	return n.	kazanç
114	Trade/Economic	return n.	ordino
115	Trade/Economic	return n.	risturn
116	Trade/Economic	return n.	tahsilat
117	Trade/Economic	return n.	tazminat
118	Trade/Economic	return n.	vergi beyannamesi
119	Trade/Economic	return n.	verim
Law

120	Law	return n.	adli kararın, mahkeme celbinin veya farklı bir belgenin genellikle üzerinde yer alan bir not ile şerif veya farklı bir yetkili tarafından ilgili belgenin düzenlendiği mahkemeye tebliğ edilmesi veya gönderilmesi
121	Law	return n.	onaylı rapor
122	Law	return v.	karar vermek (mahkeme)
123	Law	return v.	(resmi belgeyi) hakim, savcı gibi bir yetkiliye sunmak
Politics

124	Politics	return v.	seçmek (milletvekilini)
Technical

125	Technical	return n.	taşıma borusu
126	Technical	return n.	dönüş borusu
127	Technical	return n.	su borusu
Computer

128	Computer	return n.	tabülatör
129	Computer	return n.	enter tuşu
130	Computer	return expr.	dön
Architecture

131	Architecture	return n.	kıvrım
132	Architecture	return n.	kavis
133	Architecture	return n.	uzantı
134	Architecture	return n.	saçak
135	Architecture	return n.	binanın ön cephe açısında bulunan bölümü
136	Architecture	return n.	saçak dönüşü
137	Architecture	return n.	çatı saçağı dönüşü
138	Architecture	return v.	yönünü değiştirmek
Medical

139	Medical	return v.	hastaya kan vermek
Sport

140	Sport	return v.	topu geri vurmak
Football

141	Football	return n.	başlama vuruşu, degaj, pas arası veya topun düşürülmesi ardından topa koşma
142	Football	return n.	top ile koşarken kat edilen mesafe
143	Football	return n.	topun sayı çizgisine ulaşana dek kat ettiği saha alanı
144	Football	return v.	başlama vuruşu, degaj, pas arası veya topun düşürme ardından (top ile) koşmak
Tennis

145	Tennis	return n.	servis topu
146	Tennis	return v.	geri vurmak (tenis topu)
Card

147	Card	return n.	aynı değerde kart
148	Card	return n.	bazı kart oyunlarında partnerin elindeki değerli karta denk gelen eş değerli kart
149	Card	return v.	eşit değerde kart oynamak
150	Card	return v.	aynı değerde kartı göstererek (partnere) karşılık vermek

Sens de "return" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General

1	General	return to innocence n.	masumiyete dönüş
2	General	provisional tax return n.	geçici vergi beyannamesi
3	General	warranty return n.	teminatın iadesi
4	General	return ticket n.	dönüş bileti
5	General	best video return n.	en iyi video geri dönüşü
6	General	return ticket n.	gidiş dönüş bileti
7	General	point of no return n.	dönüşü olmayan nokta
8	General	return match n.	rövanş maçı
9	General	return address n.	gönderenin adresi
10	General	return of the repressed n.	bastırılmış olanın dönüşü
11	General	expected return n.	beklenen verim
12	General	return game n.	rövanş maçı
13	General	return journey n.	dönüş seyahati
14	General	return ticket n.	bir yere gidişi ve oradan dönüşü kapsayan bilet
15	General	return match n.	rövanş
16	General	return ticket n.	gidiş geliş bileti
17	General	non return valve n.	tek yönlü vana
18	General	return on sales n.	satış gelirleri
19	General	return journey n.	dönüş
20	General	the point of no return n.	dönüşü olmayan nokta
21	General	main return airway n.	ana hava dönüş yolu
22	General	product return n.	ürün iade
23	General	point of no return n.	geri dönülemez nokta
24	General	point of no return n.	geri dönülemeyecek nokta
25	General	point of no return n.	geri dönülmez nokta
26	General	date of return n.	dönüş tarihi
27	General	annual return n.	yıllık ciro
28	General	return ticket n.	gidiş-dönüş bileti
29	General	return visit n.	iade ziyareti
30	General	return address n.	iade adresi
31	General	return half n.	biletin dönüş yarısı
32	General	product return n.	ürün iadesi
33	General	box-office return n.	gişe hasılatı
34	General	the return of a product n.	ürün iadesi
35	General	the point of no return n.	geri dönülmeyecek nokta
36	General	the point of no return n.	dönüşü olmayan yol
37	General	the point of no return n.	geri dönüşü olmayan evre
38	General	a road of no return n.	dönüşü olmayan yol
39	General	late return n.	geç dönüş
40	General	unexpected return n.	beklenmeyen dönüş
41	General	unexpected return n.	beklenmedik dönüş
42	General	expecting nothing in return n.	fisebilillah
43	General	return plan n.	geri dönüş planı
44	General	copy return n.	nüsha iade
45	General	private return n.	özel getiri
46	General	return of experiments n.	tecrübelerin sonuçları (kazanımları)
47	General	return without opening n.	açılmadan iade
48	General	bottle-return machine n.	şişe iade makinesi
49	General	return label n.	iade etiketi
50	General	return ball n.	yo-yo
51	General	return to v.	dönüşmek
52	General	return thanks v.	allah'a şükretmek
53	General	return thanks v.	allah'a şükranlarını sunmak
54	General	return to v.	dönmek
55	General	go and return v.	gidip gelmek
56	General	return to normal v.	normale dönmek
57	General	return in time v.	zaman içinde geri dönmek
58	General	return to stage v.	sahnelere geri dönmek
59	General	return to dust v.	ölmek
60	General	return to life v.	dirilmek
61	General	return profit v.	kar getirmek
62	General	return to self v.	özüne dönmek
63	General	return to a previous condition v.	eski konumuna getirmek
64	General	return profit v.	kar sağlamak
65	General	return from death's door v.	kefeni yırtmak
66	General	return a verdict of guilty v.	suçlu bulmak
67	General	return to one's duty v.	görevine dönmek
68	General	return to one's place v.	yerine dönmek
69	General	return from army v.	askerden dönmek
70	General	return from the dead v.	ölümden dönmek
71	General	return from leave v.	izinden dönmek
72	General	return to profitability v.	kara geçmek
73	General	expect something in return v.	karşılık beklemek
74	General	expect something in return from someone v.	karşılık beklemek
75	General	return to the subject v.	konuya dönmek
76	General	return a request v.	bir isteği geri çevirmek
77	General	return to the subject v.	konuya geri dönmek
78	General	yield return v.	getirisi olmak
79	General	provide return v.	getirisi olmak
80	General	bear return v.	getirisi olmak
81	General	return empty-handed v.	eli boş dönmek
82	General	get no return on /for one's efforts v.	çabalarına karşılık görememek
83	General	return to ex v.	eski sevgiliye geri dönmek
84	General	return to ex v.	eski sevgilisine geri dönmek
85	General	return to the original owner v.	asıl sahibine iade etmek
86	General	return something to true owner v.	asıl sahibine geri vermek
87	General	return to the original owner v.	asıl sahibine geri vermek
88	General	return something to real owner v.	asıl sahibine geri vermek
89	General	return something to true owner v.	asıl sahibine iade etmek
90	General	return something to real owner v.	asıl sahibine iade etmek
91	General	return to the rightful owner v.	asıl sahibine iade etmek
92	General	return to the rightful owner v.	asıl sahibine geri vermek
93	General	return from the threshold of death v.	ölümün eşiğinden dönmek
94	General	return from school v.	okuldan gelmek
95	General	return from school v.	okuldan dönmek
96	General	return to beginning v.	başa dönmek
97	General	get in return for v.	karşılığını almak
98	General	accept return v.	iade almak
99	General	return home v.	memleketine dönmek
100	General	return someone to consciousness v.	hayata döndürmek
101	General	return someone to consciousness v.	yaşama döndürmek
102	General	get nothing in return v.	karşılığında hiçbir şey almamak
103	General	take nothing in return v.	karşılığında bir şey almamak
104	General	take nothing in return v.	karşılığında hiçbir şey almamak
105	General	receive nothing in return v.	karşılığında bir şey almamak
106	General	receive nothing in return v.	karşılığında hiçbir şey almamak
107	General	get nothing in return v.	karşılığında bir şey almamak
108	General	receive nothing in return v.	karşılığında birşey almamak
109	General	take nothing in return v.	karşılığında birşey almamak
110	General	get nothing in return v.	karşılığında birşey almamak
111	General	return home from school v.	okuldan eve dönmek
112	General	be loved in return v.	aşkına karşılık almak
113	General	be loved in return v.	aşkına karşılık bulmak
114	General	return to the stage v.	sahnelere dönmek
115	General	return to the stage v.	sahneye dönmek
116	General	return from the village v.	köyden dönmek
117	General	return to the sky v.	gökyüzüne geri dönmek
118	General	return unharmed v.	sağ salim dönmek
119	General	return to the country v.	ülkeye dönmek
120	General	return one's former career v.	eski kariyerine dönüş yapmak
121	General	return one's former career v.	eski kariyerine dönmek
122	General	return to the hotel v.	otele dönmek
123	General	return to one's mother's home v.	annesinin evine dönmek
124	General	return to one's mother's home v.	eve annesine dönmek
125	General	return to one's mother's home v.	baba ocağına dönmek
126	General	return from exile v.	sürgünden dönmek
127	General	return from vacation v.	tatilden dönmek
128	General	return home v.	eve dönmek
129	General	return something to a previous condition v.	eski haline getirmek
130	General	return a call v.	(birine) telefonla dönmek
131	General	return someone's call v.	(birine) telefonla dönmek
132	General	return someone's call v.	geri aramak
133	General	return a call v.	geri aramak
134	General	return to favor v.	tekrar rağbet görmek
135	General	return to the earth v.	dünyaya dönmek
136	General	fill tax return v.	beyanname doldurmak
137	General	return to power v.	iktidara tekrar gelmek
138	General	return to power v.	yeniden başa geçmek
139	General	promise to return something home v.	bir şeyi eve getirmeye söz vermek
140	General	expecting nothing in return adj.	beklentisiz
141	General	outward and return adj.	gidiş dönüş
142	General	by return of post adv.	ilk posta ile
143	General	by return of post adv.	ilk posta ile cevap
144	General	in return adv.	karşılığında
145	General	by return post adv.	gelecek posta ile
146	General	in return adv.	mukabeleten
147	General	in return adv.	mukabil
148	General	by return mail adv.	akabinde cevap
149	General	on my return adv.	döndüğümde
150	General	in return adv.	karşılık olarak

return

return — Definition

Sens de "return" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 150 résultat(s)

Sens de "return" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options