Geçmiş

weigh

"weigh" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 39 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	weigh f.	tartmak
General
2	Genel	weigh i.	yol
3	Genel	weigh i.	tartma
4	Genel	weigh f.	sıkıştırmak
5	Genel	weigh f.	gelmek (ağırlık)
6	Genel	weigh f.	ölçüp tartmak
7	Genel	weigh f.	düşünüp taşınmak
8	Genel	weigh f.	ölçünmek
9	Genel	weigh f.	belirli bir ağırlık gelmek
10	Genel	weigh f.	bastırmak
11	Genel	weigh f.	önemi olmak
12	Genel	weigh f.	yük olmak
13	Genel	weigh f.	belirli bir ağırlıkta olmak
14	Genel	weigh f.	tartıya vurmak
15	Genel	weigh f.	basmak
16	Genel	weigh f.	kantara vurmak
17	Genel	weigh f.	gelmek (kilo)
18	Genel	weigh f.	belirli bir ağırlık çekmek
19	Genel	weigh f.	gelmek
20	Genel	weigh f.	tartmak
21	Genel	weigh f.	çekmek (belirli bir ağırlık)
22	Genel	weigh f.	gelmek (belirli bir ağırlık)
23	Genel	weigh f.	çekmek
24	Genel	weigh f.	ağırlığında olmak
25	Genel	weigh f.	ağırlığında olmak
26	Genel	weigh f.	baskı oluşturmak
Trade/Economic
27	Ticaret/Ekonomi	weigh f.	ağırlığında olmak
Technical
28	Teknik	weigh f.	ağır olmak
29	Teknik	weigh f.	çekmek
30	Teknik	weigh f.	gelmek
31	Teknik	weigh f.	tartmak
Aeronautic
32	Havacılık	weigh f.	ağırlığı olmak
33	Havacılık	weigh f.	ağırlığında olmak
34	Havacılık	weigh f.	ağırlığını ölçmek
Marine
35	Denizcilik	weigh i.	hareket
36	Denizcilik	weigh i.	tartı
37	Denizcilik	weigh f.	kaldırmak
38	Denizcilik	weigh f.	tartma
39	Denizcilik	weigh f.	(demiri) vira etmek

"weigh" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 129 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	weigh anchor f.	demir almak
General
2	Genel	weigh one thing against another f.	karar vermeye çalışırken bir şeyi başka bir şeyle karşılaştırmak
3	Genel	weigh out f.	tartmak (paketlemek/satmak üzere)
4	Genel	weigh down f.	ezmek
5	Genel	weigh something out f.	tartmak
6	Genel	weigh up f.	ölçüp biçmek
7	Genel	weigh in f.	önce tartılmak
8	Genel	weigh down f.	yüklemek
9	Genel	weigh in f.	yarış sonunda tartılmak (cokey)
10	Genel	weigh against f.	aleyhine olmak
11	Genel	weigh oneself f.	tartılmak
12	Genel	weigh one's words f.	sözlerini tartarak konuşmak
13	Genel	weigh down f.	bastırmak
14	Genel	weigh one's words f.	sözlerine dikkat etmek
15	Genel	weigh out f.	tartmak
16	Genel	weigh down f.	ağırlık yapmak
17	Genel	weigh up f.	teraziye vurmak
18	Genel	weigh down f.	ağırlık yüklemek
19	Genel	weigh up f.	düşünüp tartmak
20	Genel	weigh on f.	içine dert olmak
21	Genel	weigh on f.	yük olmak
22	Genel	weigh against somebody f.	karşı olmak
23	Genel	weigh in f.	tarttırmak (uçağa binmeden önce bagajı)
24	Genel	weigh in f.	meşgul olmak
25	Genel	weigh in at f.	tartıldığında belirli bir ağırlıkta olmak
26	Genel	weigh down f.	bunaltmak
27	Genel	weigh out f.	yarıştan önce tartılmak (cokey)
28	Genel	weigh one's words f.	lafını bilmek
29	Genel	weigh in with f.	tartışmaya katılmak
30	Genel	weigh in with f.	ileri sürmek
31	Genel	weigh in with f.	teslim etmek
32	Genel	weigh in with f.	görüşlerini onaylamak
33	Genel	weigh in with f.	aynı fikirde olmak
34	Genel	get under weigh f.	yola çıkmak
35	Genel	weigh one's words f.	sözlerini tartmak
36	Genel	weigh on someone's mind f.	birinin kafasını kurcalamak
37	Genel	weigh on f.	-e ağır gelmek
38	Genel	weigh on f.	-e yük olmak
39	Genel	weigh on f.	üzmek
40	Genel	weigh on f.	düşündürmek
41	Genel	weigh a pound f.	bir pound ağırlığında gelmek
42	Genel	weigh on one's conscience f.	vicdanına yük olmak
43	Genel	weigh in at 30 kilos f.	30 kil gelmek
44	Genel	weigh evidence f.	delil tartmak
45	Genel	weigh favorably against f.	-den daha ağır basmak
46	Genel	under weigh s.	yolda
47	Genel	under weigh s.	hareket halinde
Phrasals
48	Öbek Fiiller	weigh down f.	dengesini bozmak
49	Öbek Fiiller	weigh down f.	ağırlıkla ezmek
50	Öbek Fiiller	weigh down f.	fazla yüklemek
51	Öbek Fiiller	weigh down f.	kendi ağırlığıyla batmak
52	Öbek Fiiller	weigh down f.	kedere batmak
53	Öbek Fiiller	weigh down f.	üzüntüye gark olmak
54	Öbek Fiiller	weigh in f.	bir fikir sunmak/önermek
55	Öbek Fiiller	weigh something up f.	bir şeyi tartmak
56	Öbek Fiiller	weigh something up f.	bir şeyin ağırlığını ölçmek
57	Öbek Fiiller	weigh upon someone f.	üzerine yüklenmek
58	Öbek Fiiller	weigh someone down f.	üzerine yüklenmek
59	Öbek Fiiller	weigh upon someone f.	yükü omuzlarına binmek
60	Öbek Fiiller	weigh someone down f.	yükü omuzlarına binmek
61	Öbek Fiiller	weigh against (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle birini/bir şeyi) karşılaştırmak
62	Öbek Fiiller	weigh against (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle birini/bir şeyi) karşılıklı ölçüp tartmak
63	Öbek Fiiller	weigh against (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) itibarını zedelemek
64	Öbek Fiiller	weigh against (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) saygınlığını olumsuz yönde etkilemek
65	Öbek Fiiller	weigh against (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) olumsuz değerlendirilmesine yol açmak
66	Öbek Fiiller	weigh in at (something) f.	(belli bir) ağırlıkta olmak
67	Öbek Fiiller	weigh on (someone or something) f.	(birine/bir şeye) ağırlık yapmak
68	Öbek Fiiller	weigh on (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üzerine yük bindirmek
69	Öbek Fiiller	weigh on (someone or something) f.	(birine/bir şeye) yük olmak
70	Öbek Fiiller	weigh on (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) sırtında yük olmak
71	Öbek Fiiller	weigh on (someone or something) f.	(birine/bir şeye) ayak bağı olmak
72	Öbek Fiiller	weigh on (someone or something) f.	(birine/bir şeye) engel oluşturmak
73	Öbek Fiiller	weigh with f.	ağır basmak
74	Öbek Fiiller	weigh with f.	karar verirken önemli olmak
Idioms
75	Deyim	weigh someone's words f.	dediklerini dikkate almak
76	Deyim	weigh each word f.	lafını tartarak söylemek
77	Deyim	weigh a ton f.	kurşun gibi ağır olmak
78	Deyim	weigh one's words f.	lafını tartarak söylemek
79	Deyim	weigh one's words f.	sözlerine dikkat ederek konuşmak
80	Deyim	weigh someone's words f.	sözlerini dikkate almak
81	Deyim	weigh someone's words f.	söylediklerini dikkate almak
82	Deyim	weigh one's words f.	sözlerini tartmak
83	Deyim	weigh someone's words f.	sözlerine önem vermek
84	Deyim	weigh (something) in the balance f.	artılarını eksilerini değerlendirmek
85	Deyim	weigh (something) in the balance f.	avantaj dezavantajlarını tartmak
86	Deyim	weigh (something) in the balance f.	durumu iyice incelemek
87	Deyim	weigh heavily with (one) f.	(biri) için ağır basmak
88	Deyim	weigh heavily with (one) f.	(biri) için çok önemli bir unsur olmak
89	Deyim	weigh heavily with (one) f.	(biri) için etkili bir unsur olmak
90	Deyim	weigh on your mind f.	kafasını kurcalamak
91	Deyim	weigh your words f.	lafını bilmek
92	Deyim	weigh your words f.	sözlerini tartarak konuşmak
93	Deyim	weigh your words f.	sözlerine dikkat etmek
94	Deyim	weigh your words f.	sözlerini tartmak
95	Deyim	weigh up pros and cons f.	artılarını eksilerini tartmak/ ölçmek biçmek
Speaking
96	Konuşma	how much does a lion weigh? expr.	bir aslan kaç kilogramdır?
97	Konuşma	how much do you weigh? expr.	kaç kilosun
98	Konuşma	how much do you weigh expr.	kaç kilosun
Trade/Economic
99	Ticaret/Ekonomi	weigh note i.	tartı cetveli
Politics
100	Siyasal	if some day you are compelled to defend your independence and your republic, you must not tarry to weigh the possibilities and circumstances of the situation before taking up your duty i.	bir gün, istiklal ve cumhuriyeti müdafaa mecburiyetine düşersen, vazifeye atılmak için, içinde bulunacağın vaziyetin imkan ve şeraitini düşünmeyeceksin!
Technical
101	Teknik	batching by weigh i.	ağırlıksal harmanlama
102	Teknik	weigh method i.	ağırlık yöntemi
103	Teknik	weigh-batcher i.	ağırlık yöntemli harmanlayıcı
104	Teknik	weigh bridge i.	kantar
105	Teknik	weigh-bridge i.	kantar
106	Teknik	weigh house i.	kantar binası
107	Teknik	minimum weigh i.	minimum ağırlık
108	Teknik	weigh bridge i.	sabit baskül
109	Teknik	weigh hopper i.	tartılı depo
110	Teknik	weigh feeder i.	tartılı besleyici
111	Teknik	weigh hopper i.	tartım bunkeri
112	Teknik	weigh house i.	tartıevi
113	Teknik	weigh-bridge i.	tartım köprüsü
Construction
114	İnşaat	weigh bridge i.	basamalı köprü
Automotive
115	Otomotiv	weigh-in-motion i.	hareket halinde tartma
Traffic
116	Trafik	vehicle weigh station i.	araç tartı istasyonu
117	Trafik	weigh in motion i.	hareketli ağırlık ölçüm cihazı
Marine
118	Denizcilik	weigh anchor i.	geminin veya teknenin sefere çıkmasından önce çapasını çekmesi
119	Denizcilik	weigh anchor f.	demiri vira etmek
120	Denizcilik	weigh anchor to f.	demir almak
121	Denizcilik	weigh anchor f.	demiri almak
122	Denizcilik	weigh anchor to f.	demiri vira etmek
123	Denizcilik	weigh anchor f.	demir almak
124	Denizcilik	weigh the anchor f.	demir almak
125	Denizcilik	to get under weigh f.	yelken açmak
126	Denizcilik	to get under weigh f.	yelkenleri fora etmek
127	Denizcilik	to get under weigh f.	yola çıkmak
128	Denizcilik	weigh heigh and up she rises! expr.	haydi hop!
Weight Lifting
129	Halter	weigh-in i.	tartı