Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | aleyhine olmak | weigh against f. |
Genel | aleyhine olmak | be disadvantageous to somebody f. |
Genel | aleyhine olmak | militate against f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | birinin aleyhine olmak | be to someone's disadvantage f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (birinin) aleyhine olmak/dönmek | count against (one) f. |
Idioms | ||
Deyim | hem lehine hem de aleyhine olmak | cut both ways f. |
Deyim | elinde aleyhine delil olmak | have a case against someone f. |
Deyim | hem lehine hem de aleyhine olmak | cut two ways f. |
Deyim | şans aleyhine olmak | the dice are loaded against somebody f. |
Deyim | (şartlar) aleyhine olmak | the deck is stacked against someone f. |
Deyim | elinde (biri/bir şey aleyhine) delil olmak | have a case (against someone or something) f. |
Deyim | şans aleyhine olmak | the dice is loaded against someone f. |
Deyim | şans aleyhine olmak | the dice are loaded against someone f. |
Deyim | şartlar (birinin/bir şeyin) aleyhine olmak | the deck is stacked against (someone or something) expr. |