Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | birinin kafasını kurcalamak | weigh on someone's mind f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (birinin/kendinin) kafasını (biriyle/bir şeyle) kurcalamak | trouble (someone or oneself) with (someone or something) f. |
Öbek Fiiller | birinin bir şeyle kafasını kurcalamak | trouble someone with something f. |
Öbek Fiiller | (birinin) kafasını kurcalamak | prey upon (someone) f. |
Öbek Fiiller | (birinin) kafasını kurcalamak | prey on (someone) f. |
Idioms | ||
Deyim | (birinin) kafasını kurcalamak | live in (one's) head rent-free f. |
Deyim | (birinin) kafasını kurcalamak | live rent-free in (one's) head f. |
Deyim | (birinin) kafasını/aklını kurcalamak | put a bee in (one's) bonnet f. |
Deyim | birinin kafasını kurcalamak/meşgul etmek | hang over somebody's head f. |
Deyim | (birinin) kafasını kurcalamak | prey on (one's) mind f. |