| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | dub f. | dublaj yapmak | ||
|
The movie was dubbed in 20 languages. Film 20 dilde dublajlandı. More Sentences |
||||
| Genel | dub f. | adlandırmak | ||
|
This release has been retrospectively dubbed Symbian OS 5. Bu sürüm geriye dönük olarak Symbian OS 5 olarak adlandırıldı. More Sentences |
||||
| Genel | dub f. | seslendirmek | ||
|
Dubbing is created by swapping the order of the tracks. Seslendirme, parçaların sırası değiştirilerek oluşturulur. More Sentences |
||||
| Genel | dub f. | isim vermek | ||
|
The scientist dubbed the thousands of years old body "The Iceman". Bilim insanları binlerce yıllık cesede “Buz Adam” ismini verdiler. More Sentences |
||||
| Sinema | ||||
| Sinema | dub f. | dublaj yapmak | ||
|
The movie was dubbed in 20 languages. Film 20 dilde dublajlandı. More Sentences |
||||
| Sinema | dub f. | seslendirmek | ||
|
Dubbing is created by swapping the order of the tracks. Seslendirme, parçaların sırası değiştirilerek oluşturulur. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | dub i. | yeteneksiz kimse | ||
| Genel | dub i. | sakar kimse | ||
| Genel | dub i. | aptal kimse | ||
| Genel | dub i. | su havuzu | ||
| Genel | dub i. | su çukuru | ||
| Genel | dub i. | su birikintisi | ||
| Genel | dub i. | durgun gölet | ||
| Genel | dub i. | nehirdeki derin havuz | ||
| Genel | dub i. | yağmur havuzu | ||
| Genel | dub i. | çamur birikintisi | ||
| Genel | dub i. | seslendirme | ||
| Genel | dub f. | filmi çekimden sonra seslendirmek | ||
| Genel | dub f. | düzeltmek | ||
| Genel | dub f. | vurmak | ||
| Genel | dub f. | ad takmak | ||
| Genel | dub f. | sözlendirmek | ||
| Genel | dub f. | çağırmak | ||
| Genel | dub f. | ünvan vermek | ||
| Genel | dub f. | itmek | ||
| Genel | dub f. | ittirmek | ||
| Genel | dub f. | (horozun) ibiğini ve gerdanını kırpmak | ||
| Genel | dub f. | başarısız olmak | ||
| Genel | dub f. | dürtmek | ||
| Genel | dub N. | dub (müzik türü) | ||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | dub i. | kopya | ||
| Konuşma Dili | dub i. | kaydın kopyalanmış hali | ||
| Konuşma Dili | dub i. | yirmilik (20 dolar banknot) | ||
| Konuşma Dili | dub f. | kopyalamak | ||
| Konuşma Dili | dub f. | kaydı kopyalamak | ||
| Konuşma Dili | dub f. | filmin ses kaydını değiştirmek | ||
| Konuşma Dili | dub f. | filme başka bir dilde dublaj eklemek | ||
| Konuşma Dili | dub f. | filme seslendirme eklemek | ||
| Deyim | ||||
| Deyim | dub f. | sesi olmak (seslendirmek) | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | dub i. | eskiden hindistan'ın bazı bölgelerinde kullanılan küçük bir bakır para | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | dub f. | yağlayıp yumuşatmak | ||
| Ormancılık | ||||
| Ormancılık | dub f. | keserle düzeltmek | ||
| Ormancılık | dub f. | keserle pürüzsüzleştirmek | ||
| Tarih | ||||
| Tarih | dub f. | omzuna kılıçla dokunarak şövalye yapmak | ||
| Spor | ||||
| Spor | dub f. | (golfte) kötü vuruş yapmak | ||
| Spor | dub f. | (golf topuna) kötü vurmak | ||
| Müzik | ||||
| Müzik | dub i. | davul vuruşu | ||
| Müzik | dub i. | jamaika kökenli enstrümantal bir müzik | ||
| Müzik | dub f. | hızlı davul vuruşlarıyla ses çıkarmak | ||
| Sinema | ||||
| Sinema | dub f. | düzlemek | ||
| Sinema | dub f. | çaplamak | ||
| Sinema | dub f. | sözlendirmek | ||
| Sinema | dub f. | yeni bir ad vermek | ||
| Sinema | dub f. | yeni bir ad vermek | ||
| Sinema | dub f. | (deri) yağlayıp yumuşatmak | ||
| Argo | ||||
| Argo | dub i. | 20 inç veya daha büyük tekerlek jantı | ||
| Argo | dub i. | metalik renkli grafiti | ||
| Argo | dub i. | yirmi dolarlık marihuana torbası | ||
