İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | dub | doblar [v] | ||
General | ||||
General | dub | doblar [v] | ||
General | dub | doblaje [m] | ||
General | dub | untar [v] | ||
General | dub | apodar [v] | ||
General | dub | bautizar [v] | ||
General | dub | aparar [v] | ||
General | dub | estregar [v] | ||
General | dub | armar caballero [v] | ||
General | dub | apellidar [v] | ||
General | dub | conferir una dignidad [v] | ||
General | dub | aderezar [v] | ||
General | dub | dar título [v] | ||
General | dub | hacer tam tam [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | dub | sonorización [f] | ||
Engineering | dub | duplicar [v] | ||
Engineering | dub | aparar [v] | ||
Engineering | dub | azolar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | dub | doblaje [m] | ||
Technical | dub | duplicar [v] | ||
Technical | dub | alisar [v] | ||
Technical | dub | copiar [v] | ||
Technical | dub | adobar [v] | ||
Technical | dub | doblar [v] | ||
Television | ||||
Television | dub | doblar [v] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | dub | duplicado [adj] | ||
Cinema | ||||
Cinema | dub | doblar [v] |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | dub [m] SV drug | joint |
Colloquial | dub [m] SV drug | marijuana cigarette |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rub-a-dub | tantarán [m] | ||
General | rub-a-dub | tantarantán [m] | ||
General | rub-a-dub | rataplán [onomat] | ||
General | dub or make (a man) a knight | armar caballero a alguien [v] | ||
General | s-dub | mango cipe [n] HN | ||
General | rub-a-dub | tantarantán [m] | ||
General | rub-a-dub | rataplán [onomat] | ||
Idioms | ||||
Idioms | flub the dub | errarle [v] | ||
Idioms | flub the dub | equivocarse [v] | ||
Idioms | flub the dub | cometer un error [v] | ||
Slang | ||||
Slang | dub (rap slang) | bolsa de marihuana | ||
Slang | vee dub | volkswagen | ||
Engineering | ||||
Engineering | dub out | enrasar [v] | ||
Construction | ||||
Construction | dub out | repellar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | dub out | revocar [v] | ||
British Slang | ||||
British Slang | rub-a-dub | bar | ||
British Slang | rub-a-dub | pub |