giydirmek

"giydirmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 62 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	giydirmek	clothe f.
And the Lord God made for Adam and his wife garments of skins, and clothed them. RAB Tanrı Adem'le karısı için deriden giysiler yaptı, onları giydirdi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	giydirmek	dress f.
The designer dresses several celebrities. Tasarımcı, pek çok ünlüyü giydiriyor. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	giydirmek	dress up f.
Genel
4	Genel	giydirmek	clothe f.
And the Lord God made for Adam and his wife garments of skins, and clothed them. RAB Tanrı Adem'le karısı için deriden giysiler yaptı, onları giydirdi. More Sentences
5	Genel	giydirmek	garb f.
6	Genel	giydirmek	invest f.
7	Genel	giydirmek	abuse f.
8	Genel	giydirmek	array f.
9	Genel	giydirmek	indue f.
10	Genel	giydirmek	vest f.
11	Genel	giydirmek	doll up f.
12	Genel	giydirmek	doll out f.
13	Genel	giydirmek	rebuke f.
14	Genel	giydirmek	garment f.
15	Genel	giydirmek	enrobe f.
16	Genel	giydirmek	equip f.
17	Genel	giydirmek	coat f.
18	Genel	giydirmek	attire f.
19	Genel	giydirmek	revet f.
20	Genel	giydirmek	tog up f.
21	Genel	giydirmek	rig out f.
22	Genel	giydirmek	robe f.
23	Genel	giydirmek	don f.
24	Genel	giydirmek	vesture f.
25	Genel	giydirmek	gird f.
26	Genel	giydirmek	rig f.
27	Genel	giydirmek	habilitate f.
28	Genel	giydirmek	tittivate f.
29	Genel	giydirmek	top-dress f.
30	Genel	giydirmek	endue f.
31	Genel	giydirmek	adight f.
32	Genel	giydirmek	aguise f.
33	Genel	giydirmek	aguize f.
34	Genel	giydirmek	toggle [dialect] f.
35	Genel	giydirmek	enclothe f.
36	Genel	giydirmek	habit f.
37	Genel	giydirmek	have f.
38	Genel	giydirmek	bowne f.
39	Genel	giydirmek	revestture f.
40	Genel	giydirmek	busk [dialect] [uk] f.
41	Genel	giydirmek	girt f.
42	Genel	giydirmek	guise f.
43	Genel	giydirmek	drest f.
44	Genel	giydirmek	dub [uk] f.
45	Genel	giydirmek	investure [obsolete] f.
46	Genel	giydirmek	inwrap f.
47	Genel	giydirmek	scoth f.
48	Genel	giydirmek	suit f.
49	Genel	giydirmek	house f.
Öbek Fiiller
50	Öbek Fiiller	giydirmek	trim up f.
51	Öbek Fiiller	giydirmek	do up f.
52	Öbek Fiiller	giydirmek	dress out f.
Konuşma Dili
53	Konuşma Dili	giydirmek	burn f.
Teknik
54	Teknik	giydirmek	cover f.
55	Teknik	giydirmek	surface f.
56	Teknik	giydirmek	clad f.
57	Teknik	giydirmek	line f.
58	Teknik	giydirmek	fettle f.
Hayvancılık
59	Hayvancılık	giydirmek	fettle [dialect] [uk] f.
Eski Kullanım
60	Eski Kullanım	giydirmek	apparel f.
Argo
61	Argo	giydirmek	break somebody’s balls [us] f.
İngiliz Argosu
62	İngiliz Argosu	giydirmek	clobber (up) f.

"giydirmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 137 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	şık giydirmek	spruce f.
2	Genel	taç giydirmek	coronate f.
3	Genel	resmi olarak giydirmek	clothe formally f.
4	Genel	üniforma giydirmek	uniform f.
5	Genel	hüküm giydirmek	convict f.
6	Genel	çizme giydirmek	boot f.
7	Genel	hüküm giydirmek	pass sentence f.
8	Genel	başlık giydirmek	bonnet f.
9	Genel	deli gömleği giydirmek	straitjacket f.
10	Genel	hüküm giydirmek	adjudge f.
11	Genel	külah giydirmek	play a dirty trick on f.
12	Genel	cüppe giydirmek	vest f.
13	Genel	kukuleta giydirmek	hood f.
14	Genel	hüküm giydirmek	pass sentence on f.
15	Genel	eldiven giydirmek	glove f.
16	Genel	zırh giydirmek	arm f.
17	Genel	taç giydirmek	enthrone f.
18	Genel	cüppe giydirmek	gown f.
19	Genel	çelenk giydirmek	garland f.
20	Genel	taç giydirmek	crown f.
21	Genel	ayakkabı giydirmek	shoe f.
22	Genel	cüppe giydirmek	frock f.
23	Genel	hüküm giydirmek	sentence f.
24	Genel	fanila giydirmek	flannel f.
25	Genel	krala tacını giydirmek	crown someone king f.
26	Genel	kat kat giydirmek	overdress f.
27	Genel	(çocuğu vb) çok kalın giydirmek	overclothe f.
28	Genel	(çocuğu vb.) çok kalın giydirmek	overdress f.
29	Genel	kat kat giydirmek	overclothe f.
30	Genel	birini çok şık giydirmek	gussy someone up f.
31	Genel	bebeği giydirmek	dress the baby f.
32	Genel	giydirmek (birini)	dress f.
33	Genel	(birini) gösterişli giydirmek	caparison f.
34	Genel	süslü at eyeri giydirmek	caparison f.
35	Genel	yeniden giydirmek	reclothe f.
36	Genel	yeniden taç giydirmek (kral, kraliçe vb.)	recrown f.
37	Genel	yeniden taç giydirmek	reinthronize [obsolete] f.
38	Genel	saçak giydirmek	thrum [obsolete] f.
39	Genel	üniforma giydirmek	uniform f.
40	Genel	başarı veya şeref payesi olarak defne çelengi giydirmek	laureate f.
41	Genel	rahibe kıyafeti giydirmek	habit f.
42	Genel	atkı giydirmek	wimple f.
43	Genel	(elbiseyi) tekrar giydirmek	revest f.
44	Genel	yeniden giydirmek	revest f.
45	Genel	(birini) sıkı sıkı giydirmek	bundle f.
46	Genel	şık biçimde giydirmek	dink [scotland] f.
47	Genel	elbise giydirmek	gown f.
48	Genel	başka biri gibi giydirmek	guise f.
49	Genel	aşırı sıkı giydirmek	overgird f.
50	Genel	aşırı giydirmek	overpamper f.
51	Genel	cübbe giydirmek	robe f.
52	Genel	taç giydirmek	diadem f.
53	Genel	dini kıyafet giydirmek	clothe f.
54	Genel	önemli biri gibi giydirmek	clothe f.
55	Genel	iddialı giysiler giydirmek	dude f.
56	Genel	hüküm giydirmek	convince [obsolete] f.
57	Genel	taç giydirmek	coronet f.
58	Genel	şık giydirmek	finify f.
59	Genel	gömlek giydirmek	shirt f.
60	Genel	ayakkabı giydirmek	shod f.
61	Genel	ipek kıyafetler giydirmek	silken f.
62	Genel	etek giydirmek	skirt f.
63	Genel	çorap giydirmek	sock f.
64	Genel	pelerin giydirmek	becloak f.
65	Genel	kıyafet giydirmek	beclothe f.
66	Genel	(birine) başlık giydirmek	becap f.
67	Genel	deli gömleği giydirmek	straightjacket f.
68	Genel	peruk giydirmek	periwig f.
69	Genel	stola giydirmek	stole f.
70	Genel	tunik benzeri kıyafet giydirmek	stole f.
71	Genel	kürk giydirmek	fur f.
72	Genel	giydirmek (nadir)	attire f.
Öbek Fiiller
73	Öbek Fiiller	giydirmek (giysi)	put on f.
74	Öbek Fiiller	taç giydirmek	crown (someone or something) with (something) f.
75	Öbek Fiiller	taç giydirmek	crown someone with something f.
76	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi giydirmek	dress (up) as (someone or something) f.
77	Öbek Fiiller	birine bir şey giydirmek	garb someone in something f.
78	Öbek Fiiller	birinin üstüne bir şey giydirmek	garb someone in something f.
79	Öbek Fiiller	(birine) iyice giydirmek	whale away at (someone) f.
80	Öbek Fiiller	(birine bir giysi) giydirmek	attire (someone or oneself) in (something) f.
81	Öbek Fiiller	(birine) iyice giydirmek	whale on (someone) f.
82	Öbek Fiiller	(birine) iyice giydirmek	whale into (someone) f.
83	Öbek Fiiller	birine bir şey giydirmek	attire someone in something f.
84	Öbek Fiiller	(birine) kalınca (bir şey/bir şeyler) giydirmek	bundle (someone) into (something) f.
85	Öbek Fiiller	birine bir şey giydirmek	cover someone in something f.
86	Öbek Fiiller	birini (biri/bir şey) gibi giydirmek	dress someone up (as someone or something ) f.
87	Öbek Fiiller	birine/bir şeye (bir şey) giydirmek	dress someone or something up (in something) f.
88	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi şık giydirmek	dress someone or something up f.
89	Öbek Fiiller	(bir şey) giydirmek	garb in f.
90	Öbek Fiiller	(birini) çok şık giydirmek/çok şık giyinmek	trick (oneself or something) up f.
Konuşma Dili
91	Konuşma Dili	(birine) fena giydirmek	give (one) a pasting f.
92	Konuşma Dili	(birine) fena giydirmek	give (one) a hammering f.
93	Konuşma Dili	birine çok fena giydirmek	give it to somebody [uk] f.
94	Konuşma Dili	fena giydirmek	bash f.
95	Konuşma Dili	güzel/seksi bir şekilde giydirmek	pimp up [us] f.
96	Konuşma Dili	gösterişli bir şekilde giydirmek	pimp up [us] f.
Deyim
97	Deyim	ali'nin külahını veli'ye veli'nin külahını ali'ye giydirmek	to rob peter to pay paul f.
98	Deyim	şeytana külahı ters giydirmek	play both ends against the middle f.
99	Deyim	birine külah giydirmek	sell someone a bill of goods f.
100	Deyim	şeytana külahını ters giydirmek	play both ends against the middle f.
101	Deyim	birine çok fena giydirmek	give someone what for f.
102	Deyim	(birine) bir güzel giydirmek	come down on somebody like a ton of ˈbricks f.
103	Deyim	(birine) bir güzel giydirmek	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.
104	Deyim	(birine) ateşten gömlek giydirmek	put (one) through the mangle f.
105	Deyim	ali'nin külahını veli'ye, veli'nin külahını ali'ye giydirmek	manoeuvre the apostles [obsolete] [uk] f.
106	Deyim	şeytana külahı ters giydirmek	play both sides against the middle f.
107	Deyim	şeytana külahını ters giydirmek	play both sides against the middle f.
108	Deyim	ali'nin külahını veli'ye veli'nin külahını ali'ye giydirmek	be robbing peter to pay paul f.
109	Deyim	birine bir güzel giydirmek	be/come down on somebody like a ton of ˈbricks f.
110	Deyim	(birine) çok fena giydirmek	give (one) (the) what for f.
111	Deyim	giymeyip giydirmek	give the shirt off back f.
112	Deyim	(birine/bir şeye) hüküm giydirmek	pass sentence (on someone or something) f.
113	Deyim	şeytana külahı ters giydirmek	play both ends f.
114	Deyim	külah giydirmek	sell a bill of goods f.
115	Deyim	şeytana pabucunu ters giydirmek	beat the devil at his own game f.
Hukuk
116	Hukuk	tekrar hüküm giydirmek	reconvict f.
117	Hukuk	hüküm giydirmek	forejudge [obsolete] f.
Siyasal
118	Siyasal	yeniden taç giydirmek	reenthrone f.
119	Siyasal	yeniden taç giydirmek	re-enthrone f.
Tekstil
120	Tekstil	şapka giydirmek	hat f.
Dini
121	Dini	kardinale şapka giydirmek	hat f.
Eski Kullanım
122	Eski Kullanım	ayakkabı giydirmek	calceate [old-fashioned] f.
123	Eski Kullanım	yeniden giydirmek	re-apparel f.
124	Eski Kullanım	yeniden giydirmek	reapparel f.
125	Eski Kullanım	yeniden taç giydirmek	reinthrone f.
126	Eski Kullanım	kask giydirmek	helm f.
Argo
127	Argo	bir erkeğe kadın kıyafetleri giydirmek	queen up i.
128	Argo	baştan ayağa giydirmek	ream (one's) butt f.
129	Argo	birine giydirmek	bust somebody’s ass f.
130	Argo	birine giydirmek	bust somebody’s butt f.
131	Argo	birine giydirmek	bust somebody’s balls f.
132	Argo	birine giydirmek	bust somebody’s hump f.
133	Argo	eşcinsel gibi giydirmek	queer up f.
134	Argo	birine giydirmek	bust somebody's chops [us] f.
135	Argo	birine bir güzel giydirmek	come down on someone like a ton of bricks f.
136	Argo	(birine) bir güzel giydirmek	come down on (one) like a ton of bricks f.
137	Argo	gotik tarzda giydirmek	goth up f.