sock

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: çorap, yumruk atmak
Okunuş (IPA):: (AmE /sɑːk/ – BrE /sɒk/)
Terim Türü:: İsim: sock (socks); Fiil: sock (socks – socked – socking); Bu kelime, ayağa giyilen giysi ya da sert bir darbe anlamına gelir. Eski İngilizce socc kökünden evrilmiştir. Giyim ve argo kullanımda çift anlamlıdır

"sock" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 47 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	sock i.	çorap
Even my socks became wet under the rain. Yağmur altında çoraplarım bile ıslanmıştı. More Sentences
Genel

2	Genel	sock i.	yumruk
The woman gave a sock on the face to the snatcher. Kadın kapkaççının suratına bir yumruk geçirdi. More Sentences
3	Genel	sock f.	vurmak
The actor socked the announcer on the chest. Aktör spikerin göğsüne vurdu. More Sentences
4	Genel	sock i.	dayak
5	Genel	sock i.	ayakkabı keçesi

6	Genel	sock i.	vuruş
7	Genel	sock i.	darbe
8	Genel	sock i.	şoset
9	Genel	sock i.	tokat
10	Genel	sock i.	mantar taban

11	Genel	sock i.	soket çorap
12	Genel	sock i.	soket
13	Genel	sock i.	kısa çorap
14	Genel	sock i.	(çorap benzeri) koruyucu örtü
15	Genel	sock i.	koruyucu bone
16	Genel	sock i.	çorap kumbara
17	Genel	sock i.	kumbara
18	Genel	sock i.	atların bacağında yer alan beyaz nişane
19	Genel	sock i.	(atlarda) seki
20	Genel	sock f.	tokatlamak

21	Genel	sock f.	tokat atmak
22	Genel	sock f.	çorap giydirmek
23	Genel	sock f.	ayağına çorap geçirmek
24	Genel	sock f.	yumruk atmak
25	Genel	sock f.	yumruklamak
Teknik

26	Teknik	sock i.	kısa çorap
27	Teknik	sock i.	hava gazı fitili
28	Teknik	sock i.	gaz fitili
29	Teknik	sock i.	örgü dokulu fitilli bir kumaş çeşidi
30	Teknik	sock i.	tıknaz iplik
Bilgisayar

31	Bilgisayar	sock i.	çorap kukla
Tekstil

32	Tekstil	sock i.	erkek çorabı
Otomotiv

33	Otomotiv	sock i.	depo süzgeci
Tarım

34	Tarım	sock i.	saban demiri
35	Tarım	sock i.	pulluk demiri
Meteoroloji

36	Meteoroloji	sock i.	rüzgar tulumu
Tiyatro

37	Tiyatro	sock i.	(roma ve yunan komedyalarında) oyuncuların giydiği çorap benzeri ayakkabı
38	Tiyatro	sock i.	oyun sahnesi
39	Tiyatro	sock i.	tiyatro sahnesi
40	Tiyatro	sock i.	komedya

Eski Kullanım

41	Eski Kullanım	sock i.	bileksiz ayakkabı
42	Eski Kullanım	sock i.	terlik
Argo

43	Argo	sock s.	gürültülü
44	Argo	sock s.	güçlü
45	Argo	sock s.	etkileyici
46	Argo	sock s.	kuvvetli
47	Argo	sock s.	çok başarılı

"sock" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 127 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	varsity sock i.	varis çorabı
2	Genel	odd sock i.	tek çorap
3	Genel	aqua sock i.	plaj terliği
4	Genel	ankle sock i.	soket
5	Genel	smelly sock i.	kokan çorap
6	Genel	ankle sock i.	kısa çorap
7	Genel	seat sock i.	tren gibi araçlarda koltuklara özellikle başın konduğu bölümlere konulan örtü
8	Genel	sock drawer i.	çorap çekmecesi
9	Genel	sock puppet i.	çorap kukla
10	Genel	air sock i.	rüzgar tulumu
11	Genel	air sock i.	rüzgar hortumu
12	Genel	toe sock i.	parmaklı çorap
13	Genel	bobby sock i.	bilekli kız çocuğu çorabı
14	Genel	sock puppet i.	başkasının kuklası
15	Genel	sock doll i.	çorap bebek
16	Genel	sock puppet i.	başkası tarafından yönetilen kimse
17	Genel	sock doll i.	eski çoraptan yapılan bez bebek
18	Genel	pull on sock f.	çorap giymek
19	Genel	pull off sock f.	çorap çıkarmak
20	Genel	sock [dialect] [uk] f.	iç çekmek
21	Genel	sock [dialect] [uk] f.	iç geçirmek
22	Genel	sock [dialect] [uk] f.	hayıflanmak
23	Genel	bobby-sock s.	bilekli çorap giyen genç kızlarla ilgili
24	Genel	bobby-sock s.	bilekli çorap giyen genç kızlardan oluşan
Öbek Fiiller

25	Öbek Fiiller	sock something away f.	bir kenara vb. para koymak
26	Öbek Fiiller	sock something away f.	zulalamak
27	Öbek Fiiller	sock in f.	hava şartları yüzünden geçici olarak kapatmak
28	Öbek Fiiller	sock in f.	fırtınada mahsur kalmak
29	Öbek Fiiller	sock in f.	kötü hava şartları altında mahsur kalmak
30	Öbek Fiiller	sock someone or something in f.	birini/bir şeyi mahsur bırakmak
31	Öbek Fiiller	sock in f.	yoğun sis yüzünden görünmemek
32	Öbek Fiiller	sock in f.	görüş mesafesini düşüren hava şartları içerisinde kalmak
33	Öbek Fiiller	sock in f.	hava şartları yüzünden işleyişi durdurmak

34	Öbek Fiiller	sock in f.	yoğun sis altında bırakmak
35	Öbek Fiiller	sock in f.	görüş mesafesini düşüren hava şartları altında kalmak
36	Öbek Fiiller	sock in f.	yoğun sis yüzünden işleyişi durdurmak
37	Öbek Fiiller	sock in f.	sert hava şartlarından dolayı mahsur kalmak
38	Öbek Fiiller	sock in f.	etrafını sisle/bulutlarla kaplayıp işleyişe izin vermemek
Konuşma Dili

39	Konuşma Dili	sock hop [dated] i.	okulun spor salonunda düzenlenen okul dansı (1950'lerde spor salonunun zemini bozulmasın diye öğrenciler ayakkabılarını çıkarıp çorapla dans ederdi)
40	Konuşma Dili	sock hop i.	herkesin çorapla dans ettiği dans partisi
41	Konuşma Dili	shove a sock in it f.	kes sesini
42	Konuşma Dili	shove a sock in it f.	kapat çeneni
43	Konuşma Dili	shove a sock in it f.	susmak
44	Konuşma Dili	shove a sock in it f.	sesini kesmek
45	Konuşma Dili	shove a sock in it f.	çenesini kapamak
46	Konuşma Dili	shove a sock in it f.	sus
47	Konuşma Dili	sock (someone) one f.	(birine) bir tane geçirmek/patlatmak
48	Konuşma Dili	sock it to f.	benzetmek
49	Konuşma Dili	sock it to f.	canına okumak
50	Konuşma Dili	sock it to f.	yüzüne karşı çok ağır sözler söylemek
51	Konuşma Dili	sock (someone) one f.	(birine) bir tane vurmak
52	Konuşma Dili	sock it to me expr.	hadi canıma oku benim
53	Konuşma Dili	sock it to me expr.	hadi vur bana
54	Konuşma Dili	put a sock in it! expr.	kapat çeneni!
55	Konuşma Dili	put a sock in it! expr.	kes sesini!
56	Konuşma Dili	stuff a sock in it! expr.	sus!
57	Konuşma Dili	put a sock in it! expr.	sus!
58	Konuşma Dili	stuff a sock in it! expr.	kapat çeneni!
59	Konuşma Dili	stuff a sock in it! expr.	kes sesini!
60	Konuşma Dili	sock it to them expr.	canına oku onların
61	Konuşma Dili	sock it to them expr.	bitir onları
Deyim

62	Deyim	sock somebody one f.	bir tane patlatmak
63	Deyim	sock somebody one f.	bir tane indirmek
64	Deyim	sock somebody one f.	bir tane geçirmek
65	Deyim	sock it to someone f.	birinin yüzüne karşı çok ağır sözler söylemek ya da davranışlarda bulunmak
66	Deyim	stuff a sock in it f.	susmak
67	Deyim	stuff a sock in it f.	çenesini kapamak
68	Deyim	stuff a sock in it f.	sesini kesmek
Teknik

69	Teknik	wind sock i.	rüzgar çorabı
70	Teknik	wind sock i.	rüzgar yön göstergesi
71	Teknik	air sock i.	rüzgar yön göstergesi
72	Teknik	air sock i.	rüzgar yön ölçeri
Bilgisayar

73	Bilgisayar	sock puppet f.	(internette) sahte kimlik/isim kullanmak
Tekstil

74	Tekstil	knitted sock i.	örme çorap
75	Tekstil	trainer sock i.	spor çorap
76	Tekstil	trainer sock i.	şoset
77	Tekstil	head sock i.	kar maskesi
78	Tekstil	tube sock i.	topuk kalıbı olmayan boru şeklinde çorap
79	Tekstil	tube sock [us] i.	tozluk
80	Tekstil	tube sock [us] i.	sporcu çorabı
81	Tekstil	athletic sock i.	tozluk
82	Tekstil	varsity sock i.	tozluk
83	Tekstil	sweat sock i.	tozluk
84	Tekstil	knee sock i.	diz altı çorap
85	Tekstil	knee-sock i.	dizin hemen altında biten çorap
86	Tekstil	knee-sock i.	diz altı çorap
87	Tekstil	knee sock i.	dizin hemen altında biten çorap
Otomotiv

88	Otomotiv	sock filter i.	köpük filtre
Havacılık

89	Havacılık	air sock i.	rüzgar tulumu
Meteoroloji

90	Meteoroloji	wind sock i.	rüzgar çorabı
91	Meteoroloji	air sock i.	rüzgar yeni
Askeri

92	Askeri	wind sock i.	rüzgar tulumu
Argo

93	Argo	frog in a sock i.	yaygaracı
94	Argo	frog in a sock i.	çok gürültü yapan kimse
95	Argo	lock in the sock i.	ağır bir cismin çorabın içine koyularak silah olarak kullanılması
96	Argo	close combat sock i.	kondom
97	Argo	close combat sock i.	şapka (prezervatif)
98	Argo	close combat sock i.	prezervatif
99	Argo	close combat sock i.	kılıf (prezervatif)
100	Argo	close combat sock i.	kaput (prezervatif)
101	Argo	sock puppet i.	sahte sosyal medya hesabı
102	Argo	sock puppet i.	gerçek kimlik gizli tutularak oluşturulan sosyal medya hesabı
103	Argo	rubber sock i.	prezervatif
104	Argo	rubber sock i.	kondom
105	Argo	wet sock i.	yüreksiz kimse
106	Argo	wet sock i.	omurgasız kimse
107	Argo	wet sock i.	gıcık
108	Argo	wet sock i.	korkak/ödlek kimse
109	Argo	wet sock i.	eğlence bozan kimse
110	Argo	wet sock i.	oyunbozan
111	Argo	wet sock i.	keyif kaçıran kimse
112	Argo	wet sock i.	sıkıntı veren kimse
113	Argo	wet sock i.	zayıf kimse
114	Argo	wet sock i.	neşe kaçıran kimse
115	Argo	wet sock i.	mızıkçı
116	Argo	wet sock i.	tatsız kimse
117	Argo	sock away f.	kenara para atmak
118	Argo	sock away f.	biriktirmek
119	Argo	as cross as a frog in a sock expr.	yaygaracı
120	Argo	as cross as a frog in a sock expr.	çok gürültü yapan kimse
121	Argo	put a sock in it expr.	çeneni kapa
122	Argo	put a sock in it expr.	sessiz ol
123	Argo	stuff a sock in it! expr.	kapa çeneni!
124	Argo	put a sock in it! expr.	kapa çeneni!
İngiliz Argosu

125	İngiliz Argosu	sweaty sock i.	iskoç
126	İngiliz Argosu	put a sock in it! expr.	kes sesini!
Star Wars

127	Star Wars	sock-headed worm people i.	çorap başlı solucan insanlar

sock

sock — Definition

"sock" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 47 sonuç

"sock" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 127 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri