bash

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: vurmak, pataklamak, (informal) parti
Okunuş (IPA):: (AmE /bæʃ/ – BrE /bæʃ/)
Terim Türü:: Fiil: bash (bashes – bashed – bashing); İsim (informal): bash (bashes); Sertçe vurmayı veya hırpalamayı ifade etmekte olan fiildir; konuşma dilinde “bash” bazen parti/eğlenceyi anlatan kelime olarak da kullanılır. Kökeni ses taklidi ve kaba darbe çağrışımıyla gelişmiş, modern argoda genişlemiştir.
Eş Anlamlılar:: hit, thump, smack
Zıt Anlamlılar:: caress, soothe, spare

"bash" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 45 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	bash i.	sert vuruş
2	Yaygın Kullanım	bash f.	sertçe vurmak
Genel

3	Genel	bash i.	darbe
Philip was outraged, given his fiery bash on the table. Masaya vurduğu şiddetli darbeye bakılırsa, Philip öfkeliydi. More Sentences
4	Genel	bash i.	deneme
Morgan had a bash on graphic designing. Morgan grafik tasarımı üzerine bir deneme yaptı. More Sentences
5	Genel	bash i.	parti
The Christmas bash was beyond our reckoning. Noel partisi hesaplarımızın da ötesindeydi. More Sentences

6	Genel	bash f.	çarpmak
The victim bashed his head against the pavement and was knocked unconscious. Kurban başını kaldırıma çarpmış ve baygınlık geçirmiştir. More Sentences
7	Genel	bash f.	indirmek
Gere bashes the French guy's head in with a snow globe. Gere, Fransız adamın kafasına kar küresini indirir. More Sentences
8	Genel	bash f.	geçirmek
Gere bashes the French guy's head in with a snow globe. Gere Fransız adamın kafasına kar küresini geçiriyor. More Sentences
Konuşma Dili

9	Konuşma Dili	bash f.	(mecazen) yerden yere vurmak
The Minister of Economy and Finance bashed the central bank for inapt policies. Ekonomi ve Maliye Bakanı, merkez bankasını yanlış politikaları nedeniyle yerden yere vurdu. More Sentences
İngiliz Argosu

10	İngiliz Argosu	bash i.	parti
The Christmas bash was beyond our reckoning. Noel partisi hesaplarımızın da ötesindeydi. More Sentences

Genel

11	Genel	bash i.	kuvvetli darbe
12	Genel	bash i.	hızlı vuruş
13	Genel	bash i.	eğlence
14	Genel	bash i.	şiddetli darbe
15	Genel	bash i.	cümbüş
16	Genel	bash i.	yumruk
17	Genel	bash i.	ezik
18	Genel	bash i.	göçük
19	Genel	bash i.	çukur
20	Genel	bash f.	hızla vurmak

21	Genel	bash f.	şiddetle vurmak
22	Genel	bash f.	kuvvetle vurmak
23	Genel	bash f.	alenen sözlü saldırıda bulunmak
24	Genel	bash f.	ezmek
25	Genel	bash f.	ezilmek
26	Genel	bash f.	göçmek
27	Genel	bash f.	göçürmek
28	Genel	bash f.	(birinin) hakkında kötü konuşmak
29	Genel	bash f.	pataklamak
30	Genel	bash f.	vurmak
31	Genel	bash N.	(informal) parti
Konuşma Dili

32	Konuşma Dili	bash i.	alem
33	Konuşma Dili	bash i.	çılgın parti
34	Konuşma Dili	bash f.	parti yapmak
35	Konuşma Dili	bash f.	kutlamak
36	Konuşma Dili	bash f.	partilemek
37	Konuşma Dili	bash f.	çılgınca eğlenmek
38	Konuşma Dili	bash f.	fena halde eleştirmek
39	Konuşma Dili	bash f.	(mecazen) linç etmek
40	Konuşma Dili	bash f.	fena giydirmek

41	Konuşma Dili	bash f.	kötülemek
42	Konuşma Dili	bash f.	yerden yere vurmak
43	Konuşma Dili	bash f.	itham ederek eleştirmek
Bilgisayar

44	Bilgisayar	bash i.	unix ve benzeri işletim sistemleri için yazılmış bir kabuk komut
İngiliz Argosu

45	İngiliz Argosu	bash i.	hamle

"bash" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 113 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	have a bash at something f.	teşebbüs etmek
2	Genel	have a bash at something f.	bir denemek
3	Genel	bash up f.	dayak atmak
4	Genel	bash in f.	haşat etmek
5	Genel	have a bash f.	bir denemek
6	Genel	bash up f.	haşat etmek
7	Genel	bash in f.	parçalamak
8	Genel	bash somebody up f.	hastanelik etmek
9	Genel	have a bash at something f.	el atmak
10	Genel	bash up f.	benzetmek
11	Genel	have a bash at f.	el atmak
12	Genel	have a bash f.	teşebbüs etmek
13	Genel	have a bash f.	el atmak
14	Genel	have a bash f.	girişmek
15	Genel	scrub-bash f.	çalılık araziyi temizlemek
16	Genel	bush-bash [australia] f.	çalılık araziyi temizlemek
17	Genel	bush-bash [australia] f.	çalılık araziden arabayla geçmek
18	Genel	scrub-bash f.	çalılık araziden arabayla geçmek
Öbek Fiiller

19	Öbek Fiiller	bash about f.	saldırmak
20	Öbek Fiiller	bash about f.	vurmak
21	Öbek Fiiller	bash about f.	fiziksel olarak kötü muamelede bulunmak
22	Öbek Fiiller	bash someone or something around f.	kötü davranmak
23	Öbek Fiiller	bash around f.	kötü davranmak
24	Öbek Fiiller	bash around f.	kötü kullanmak
25	Öbek Fiiller	bash someone or something around f.	kötü kullanmak
26	Öbek Fiiller	bash around f.	tartaklamak
27	Öbek Fiiller	bash someone or something around f.	tartaklamak
28	Öbek Fiiller	bash someone or something around f.	dövmek
29	Öbek Fiiller	bash around f.	dövmek
30	Öbek Fiiller	bash around f.	kötü davranmak
31	Öbek Fiiller	bash around f.	kötü kullanmak
32	Öbek Fiiller	bash something against someone or something f.	bir şeyi bir şeye çarpmak
33	Öbek Fiiller	bash (something) against (something) f.	(bir şeyi bir şeye) vurmak
34	Öbek Fiiller	bash something against someone or something f.	bir şeyi bir şeye vurmak
35	Öbek Fiiller	bash (something) against (something) f.	(bir şeyi bir şeye) çarpmak

36	Öbek Fiiller	bash against f.	-e çarpmak
37	Öbek Fiiller	bash something up f.	bir şeyi vurmak
38	Öbek Fiiller	bash in f.	kırmak
39	Öbek Fiiller	bash out f.	hızlıca yazmak
40	Öbek Fiiller	bash something up f.	bir şeyi haşat etmek
41	Öbek Fiiller	bash something in f.	bir şeyi göçertmek
42	Öbek Fiiller	bash out f.	vurarak göçüğü/eziği düzeltmek
43	Öbek Fiiller	bash out f.	yalap şap yapmak/yazmak
44	Öbek Fiiller	bash in f.	vurup/çarpıp ezmek
45	Öbek Fiiller	bash out f.	uzun görüşmelerden sonra karara bağlamak/detaylarını kesinleştirmek
46	Öbek Fiiller	bash in f.	vurup delmek/kırmak
47	Öbek Fiiller	bash in f.	vurup girinti/çukur yaratmak
48	Öbek Fiiller	bash out f.	uzunca düşünüp taşındıktan sonra detaylarına karar vermek
49	Öbek Fiiller	bash out f.	detaylarını karara bağlamak
50	Öbek Fiiller	bash out f.	piyanoda bir şeyler çalmak/tıngırdatmak
51	Öbek Fiiller	bash against f.	'-e vurmak
52	Öbek Fiiller	bash in f.	vurup/çarpıp göçertmek
53	Öbek Fiiller	bash something up f.	bir şeyi çarpmak
54	Öbek Fiiller	bash in f.	vurarak çakmak
55	Öbek Fiiller	bash something in f.	bir şeyi haşat etmek
56	Öbek Fiiller	bash something in f.	bir şeyi ezmek
57	Öbek Fiiller	bash out f.	yazıvermek
58	Öbek Fiiller	bash up f.	haklamak
59	Öbek Fiiller	bash on f.	çalışmaya devam etmek
60	Öbek Fiiller	bash out f.	çabucak yazmak
61	Öbek Fiiller	bash on f.	iş üzerinde kalmak
Konuşma Dili

62	Konuşma Dili	bash up [uk] f.	(döverek) benzetmek
63	Konuşma Dili	bash up [uk] f.	dövmek
64	Konuşma Dili	bash on [uk] f.	devam etmek
65	Konuşma Dili	bash out [brit] f.	yapıvermek
66	Konuşma Dili	bash on [uk] f.	üzerinde çalışmaya devam etmek
67	Konuşma Dili	bash out [brit] f.	hızlıca yapmak
68	Konuşma Dili	bash on [uk] f.	sürdürmek
69	Konuşma Dili	bash away [brit] f.	bir şey için çok sıkı çalışmak
70	Konuşma Dili	bash away [brit] f.	bir hedef için çok sıkı çalışmak
71	Konuşma Dili	bash on [uk] f.	sürdürmek
72	Konuşma Dili	bash out [uk] f.	yapıvermek
73	Konuşma Dili	bash on [uk] f.	devam etmek
74	Konuşma Dili	bash out [uk] f.	oluşturuvermek
75	Konuşma Dili	bash away [uk] f.	bir şey üzerinde sıkı çalışmak
Deyim

76	Deyim	bash one's head against a brick wall f.	deveye hendek atlatmak
77	Deyim	bash one's head against a brick wall f.	iğneyle kuyu kazmak
78	Deyim	bash one's head against a brick wall f.	boşa kürek çekmek
79	Deyim	have a bash f.	ilk kez denemek
80	Deyim	have a bash f.	ilk defa denemek
81	Deyim	bash (someone's) brains in f.	ağzına sıçmak
82	Deyim	bash (someone's) brains in f.	beynini patlatmak
83	Deyim	bash (someone's) brains in f.	bir güzel dövmek
84	Deyim	bash (someone's) brains in f.	öldüresiye dövmek
85	Deyim	bash (someone's) brains in f.	pelte gibi oluncaya kadar dövmek
86	Deyim	bash (someone's) brains in f.	beynini dağıtmak
87	Deyim	bash (someone's) brains in f.	bir güzel/iyice benzetmek
88	Deyim	bash (someone's) brains in f.	toz etmek
89	Deyim	bash (someone's) brains in f.	pestilini çıkarmak
90	Deyim	bash (someone's) brains in f.	bir güzel pataklamak
91	Deyim	bash (someone's) brains in f.	ağzını burnunu kırmak/dağıtmak
92	Deyim	bash (someone's) brains in f.	iyice pataklamak
93	Deyim	bash (someone's) brains in f.	eşek sudan gelinceye kadar dövmek
94	Deyim	bash (someone's) brains in f.	gebertmek
95	Deyim	bash (someone's) brains in f.	ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
96	Deyim	bash one's ear f.	kafasını şişirmek
97	Deyim	bash one's ear f.	kafasını ütülemek
98	Deyim	bash on/ahead (with) f.	(bir şeyi) dikkatsizce yapmaya devam etmek
99	Deyim	bash one's ear [australia] f.	kafasını şişirmek
100	Deyim	have a bash at (doing) something [uk] f.	bir şey (yapmaya) teşebbüs etmek
101	Deyim	have a bash at (doing) something [uk] f.	bir şey (yapma) girişiminde bulunmak
102	Deyim	have a bash at (doing) something [uk] f.	bir işe el atmak
103	Deyim	have a bash at (doing) something [uk] f.	bir şey (yapmaya) çalışmak
104	Deyim	have a bash at (doing) something [uk] f.	bir şey (yapmayı) denemek
Teknik

105	Teknik	bash and harsch test i.	bash ve harsch deneyi
Otomotiv

106	Otomotiv	bash plate i.	alt koruma plakası
Argo

107	Argo	bush bash i.	kırsal bölgede yapılan bir yarış
108	Argo	bish bash bosh i.	çabucak
109	Argo	bish bash bosh i.	şipşak
İngiliz Argosu

110	İngiliz Argosu	bash the bishop f.	otuzbir çekmek
111	İngiliz Argosu	bash the bishop f.	mastürbasyon yapmak
112	İngiliz Argosu	ear bash f.	çenesi düşmek
113	İngiliz Argosu	give something/it a bash f.	denemek

bash

bash — Definition

"bash" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 45 sonuç

"bash" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 113 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri