Geçmiş

kutlamak

"kutlamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kutlamak	celebrate f.
General
2	Genel	kutlamak	celebrate f.
3	Genel	kutlamak	commemorate f.
4	Genel	kutlamak	compliment on f.
5	Genel	kutlamak	felicitate f.
6	Genel	kutlamak	memorialize f.
7	Genel	kutlamak	keep f.
8	Genel	kutlamak	greet f.
9	Genel	kutlamak	congratulate f.
10	Genel	kutlamak	emblazon f.
11	Genel	kutlamak	congratulate on f.
12	Genel	kutlamak	observe f.
13	Genel	kutlamak	gratulate f.
14	Genel	kutlamak	fete f.
15	Genel	kutlamak	mark f.
16	Genel	kutlamak	memorialise f.
17	Genel	kutlamak	hail f.
18	Genel	kutlamak	memorate [obsolete] f.
19	Genel	kutlamak	memorial f.
20	Genel	kutlamak	herry [obsolete] f.
21	Genel	kutlamak	hold f.
22	Genel	kutlamak	depredicate f.
23	Genel	kutlamak	make happy f.
24	Genel	kutlamak	make whoopie f.
Colloquial
25	Konuşma Dili	kutlamak	bash f.
Idioms
26	Deyim	kutlamak	congratulate upon f.
27	Deyim	kutlamak	congratulate on f.
28	Deyim	kutlamak	send one's compliment f.
29	Deyim	kutlamak	give one's compliment f.
30	Deyim	kutlamak	mark the occasion f.
31	Deyim	kutlamak	put the flags out f.
32	Deyim	kutlamak	put the flag out f.
Politics
33	Siyasal	kutlamak	pay tribute f.
Archaic
34	Eski Kullanım	kutlamak	bless f.
Slang
35	Argo	kutlamak	jol [south africa] f.

"kutlamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 103 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bağımsızlık bildirgesini kutlamak amacıyla 1976 yılında abd'de düzenlenmiş bisiklet turu	bikecentennial i.
2	Genel	kuzey iskoçya kültürü ve tarihini kutlamak için dünyanın çeşitli ülkelerinde yıl boyu gerçekleştirilen festivaller	highland games i.
3	Genel	(köylerde noel arifesini kutlamak için evlerin önünde yakılan) şenlik ateşi	luminaria [new mexico] i.
4	Genel	sporcuların zaferlerini kutlamak için oluşturduğu yılan biçimli dizilim	snake dance i.
5	Genel	törenle kutlamak (nikah vb)	solemnize f.
6	Genel	resmi törenle kutlamak	solemnise f.
7	Genel	şarkı söyleyerek kutlamak	chant f.
8	Genel	kutlamak amacıyla yumruk tokuşturmak	dap f.
9	Genel	zaferi kutlamak	triumph f.
10	Genel	bayram kutlamak	observe f.
11	Genel	kutlamak (bayram)	observe f.
12	Genel	ilahi okuyarak kutlamak veya ifade etmek	hymn f.
13	Genel	yıldönümünü kutlamak	memorialize f.
14	Genel	törenle kutlamak	solemnize f.
15	Genel	doğum gününü kutlamak	celebrate someone's birthday f.
16	Genel	doğum günü kutlamak	celebrate a birthday f.
17	Genel	doğum günü kutlamak	celebrate someone's birthday f.
18	Genel	anısını kutlamak	commemorate f.
19	Genel	bayramını kutlamak	say happy bayram f.
20	Genel	bayramını kutlamak	celebrate one's bairam f.
21	Genel	bayramını kutlamak	say happy eid f.
22	Genel	şampanya ile kutlamak	celebrate with champagne f.
23	Genel	zaferi kutlamak	celebrate the victory f.
24	Genel	(bir yerin) düşman işgalinden kurtuluşunun ...'nci yıl dönümünü kutlamak	celebrate the ...th anniversary of ...'s liberation from enemy occupation f.
25	Genel	cumhuriyetin kuruluş yıl dönümünü kutlamak	celebrate the anniversary of the foundation of the republic f.
26	Genel	noel'i kutlamak	celebrate christmas f.
27	Genel	yeni yılı kutlamak	celebrate the new year f.
28	Genel	büyük coşku ve neşeyle kutlamak	maffick f.
29	Genel	resmi törenle kutlamak	solemnize f.
30	Genel	törenle kutlamak (nikah vb)	solemnise f.
31	Genel	törenle kutlamak	solemnise f.
32	Genel	yıldönümünü kutlamak	memorialise f.
33	Genel	cumhuriyet bayramını kutlamak	celebrate republic day f.
34	Genel	(parti yaparak) kutlamak	party f.
35	Genel	birisinin başarısını kutlamak	celebrate someone's success f.
36	Genel	yeniden kutlamak	recelebrate f.
37	Genel	bir daha kutlamak	recelebrate f.
38	Genel	şarkı söyleyerek kutlamak	trawl f.
39	Genel	marş söyleyerek kutlamak	anthem f.
40	Genel	ilahi söyleyerek kutlamak	anthem f.
41	Genel	yıl dönümü kutlamak	jubilate f.
42	Genel	jübileyi kutlamak	jubilate f.
43	Genel	(bir şeyin) başlangıcını kutlamak	hansel [uk] f.
44	Genel	noel kutlamak	christmas f.
45	Genel	içerek kutlamak	roister f.
46	Genel	şarkı söyleyerek kutlamak	ditty [obsolete] f.
47	Genel	dini törenlerle kutlamak	feast f.
48	Genel	bayram kutlamak	feast f.
49	Genel	tövbe salısını kutlamak	shrove [obsolete] f.
50	Genel	resmi tören ile kutlamak	solemnizate f.
51	Genel	belirli bir olayı kutlamak için yazılan	occasional s.
52	Genel	yıldönümünü kutlamak için yazılan	occasional s.
53	Genel	başarıyı kutlamak için düzenlenen	triumphal s.
54	Genel	özel bir günü kutlamak amacıyla sınırlı süre ve sayıda üretilen (madeni para, pul)	commemorative s.
Phrasals
55	Öbek Fiiller	zil çalarak kutlamak	ring in f.
56	Öbek Fiiller	birisini bir şey hakkında kutlamak	congratulate someone on something f.
57	Öbek Fiiller	bir şeyi kutlamak	celebrate something f.
58	Öbek Fiiller	birisinin başarısını kutlamak	celebrate someone for an accomplishment f.
59	Öbek Fiiller	birisini bir şey hakkında kutlamak	congratulate someone upon something f.
60	Öbek Fiiller	birisini bir şeyden dolayı kutlamak	congratulate someone on something f.
61	Öbek Fiiller	birini bir şeyden dolayı/bir şey için kutlamak	honor someone for something f.
62	Öbek Fiiller	birine bir şey sunarak/vererek onu kutlamak/onurlandırmak	honor someone with something f.
63	Öbek Fiiller	birini bir şeyle kutlamak	honor someone with something f.
64	Öbek Fiiller	birini bir şey düzenleyerek kutlamak/onurlandırmak	honor someone with something f.
65	Öbek Fiiller	bir şeyin bitişini kutlamak	top something off f.
66	Öbek Fiiller	(birini bir şey) için kutlamak	celebrate (one) for (something) f.
67	Öbek Fiiller	bir başarısını kutlamak	celebrate for an accomplishment f.
68	Öbek Fiiller	'-den dolayı/için kutlamak	honor for f.
69	Öbek Fiiller	ile kutlamak	honor with f.
70	Öbek Fiiller	(bir şeyi) kutlamak	rejoice at (something) f.
71	Öbek Fiiller	(bir şeyi) kutlamak	rejoice over (something) f.
72	Öbek Fiiller	(bir şeyi) bağırarak kutlamak	roar at (something) f.
73	Öbek Fiiller	(bir şeyi) çığlık atarak kutlamak	roar at (something) f.
Colloquial
74	Konuşma Dili	(bir şeyi kutlamak için veya arkadaşlık, birlik, anlaşma göstergesi olarak) yumruklarını birbirine vurmak	hit the rock [us] f.
Idioms
75	Deyim	alay ederek zafer kutlamak	crow over f.
76	Deyim	alkollü bir içecek eşliğinde bir bebeğin doğum gününü kutlamak	wet the baby's head f.
77	Deyim	anlaşmayı kutlamak	seal a bargain f.
78	Deyim	anlaşmayı kutlamak	seal the bargain f.
79	Deyim	bebeğin doğumunu içerek kutlamak	wet the baby's head f.
80	Deyim	bir şeyi kutlamak	have a field day f.
81	Deyim	kutlamak için kadeh kaldırmak	raise one's glass f.
82	Deyim	kendi kendini kutlamak	congratulate oneself on f.
83	Deyim	partiyle kutlamak	have a knees up f.
84	Deyim	yeni yılı kutlamak	ring out the old f.
85	Deyim	yeni yılı kutlamak	ring in the new year f.
86	Deyim	geçen yılı uğurlayıp yeni yılı karşılamak/kutlamak	ring out the old and ring in the new f.
87	Deyim	geçen yılın bitişini yeni yılın gelişini/başlangıcını kutlamak	ring out the old (year) and ring in the new f.
88	Deyim	partiyle kutlamak	have a knees-up f.
89	Deyim	özel bir olayı içerek kutlamak	splice the mainbrace f.
Speaking
90	Konuşma	kutlamak için sana bunu getirdim	I brought you this to celebrate expr.
91	Konuşma	sizi büyük başarınızdan dolayı kutlamak istiyorum	I want to congratulate you on your great success expr.
Aeronautic
92	Havacılık	pilotun bir şeyi kutlamak için uçağı döndürmesi	victory roll i.
Marine
93	Denizcilik	özel bir olayı içerek kutlamak	splice the main brace f.
94	Denizcilik	verilen emekleri içerek kutlamak	splice the main brace f.
Religious
95	Dini	isa'nın mucizelerinden birini kutlamak için kilisenin 6 ağustos'ta verdiği ziyafet	transfiguration i.
96	Dini	hz. isa'nın doğumunu kutlamak için kudüs'e gelen iranlı müneccimler	magi i.
97	Dini	efkaristiyayı kutlamak için mayasız ekmek kullanan kimse	azymite i.
98	Dini	şabat günü kutlamak	sabbatize f.
99	Dini	şabat günü kutlamak	sabbatise f.
100	Dini	resmi tören ile kutlamak	solemnize [us] f.
101	Dini	resmi törenle kutlamak	solemnise [uk] f.
Sport
102	Spor	galibiyeti kutlamak	celebrate the winning of f.
Slang
103	Argo	sevilmeyen birinin ölümünü veya başarısızlığını internet ortamında saygısızca ve mizahi bir şekilde kutlamak için kullanılan argo ifade	rip bozo i.