Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çığırından çıkmak | go off the rails f. |
Genel | çığırından çıkmak | be in complete disorder f. |
Genel | çığırından çıkmak | deteriorate beyond recovery f. |
Genel | çığırından çıkmak | get out of hand f. |
Idioms | ||
Deyim | çığırından çıkmak | go on the rampage f. |
Deyim | çığırından çıkmak | be on the rampage f. |
Deyim | çığırından çıkmak | come off the hinges f. |
Deyim | çığırından çıkmak | go out of hand f. |
Deyim | çığırından çıkmak | throw (something) out of gear f. |
Deyim | çığırından çıkmak | be off the rails f. |
Deyim | çığırından çıkmak | be on a rampage f. |
Deyim | çığırından çıkmak | be out of control f. |
Deyim | çığırından çıkmak | get out of control f. |
Deyim | çığırından çıkmak | be/go on the rampage f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | iş çığırından çıkmak | become uncontrollable f. |
Deyim | iş çığırından çıkmak | get out of hand f. |