distance

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: mesafe, uzaklık, aralık
Okunuş (IPA):: (AmE /ˈdɪstəns/ – BrE /ˈdɪstəns/)
Terim Türü:: İsim: distance (distances); Fiil: distance (distances – distanced – distancing); İki nokta arasındaki fiziksel uzaklığı; mecazi olarak da insanlar arasındaki duygusal/ilişkisel mesafeyi tanımlayan sözcüktür. Latince distantia kökünden gelir; modern kullanımda distance, matematik ve fizikte ölçülebilir bir büyüklükken, sosyal bağlamda “mesafe koyma” stratejisini ifade edecek kadar esnekleşmiştir.
Eş Anlamlılar:: separation, remoteness
Zıt Anlamlılar:: proximity, nearness

"distance" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 67 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	distance i.	mesafe
Everyone noticed a certain distance between mother and daughter. Herkes anne ve kızı arasında belli bir mesafe olduğunu fark etmişti. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	distance i.	uzaklık
Secondly, their relative isolation because of their great distance from Europe. İkincisi, Avrupa'ya olan büyük uzaklıkları nedeniyle göreceli izolasyonları. More Sentences
Genel

3	Genel	distance i.	menzil
We are within striking distance of the enemy. Düşmanın atış menzilindeyiz. More Sentences
4	Genel	distance i.	uzak
They heard seagulls crying in the distance. Uzaktan martıların çığlıklarını duyuyorlardı. More Sentences
5	Genel	distance i.	uzaklık
Secondly, their relative isolation because of their great distance from Europe. İkincisi, Avrupa'ya olan büyük uzaklıkları nedeniyle göreceli izolasyonları. More Sentences

6	Genel	distance f.	uzaklaştırmak
Fadil distanced himself from Layla. Fadıl kendini Leyla'dan uzaklaştırdı. More Sentences
7	Genel	distance f.	mesafe koymak
The party has distanced itself from radical conservatives. Parti radikal muhafazakârlarla arasına mesafe koymuştur. More Sentences
8	Genel	distance f.	uzaklaştırmak
Fadil distanced himself from Layla. Fadıl kendini Leyla'dan uzaklaştırdı. More Sentences
Teknik

9	Teknik	distance i.	uzaklık
Secondly, their relative isolation because of their great distance from Europe. İkincisi, Avrupa'ya olan büyük uzaklıkları nedeniyle göreceli izolasyonları. More Sentences
Bilgisayar

10	Bilgisayar	distance i.	uzaklık
Secondly, their relative isolation because of their great distance from Europe. İkincisi, Avrupa'ya olan büyük uzaklıkları nedeniyle göreceli izolasyonları. More Sentences

İstatistik

11	İstatistik	distance i.	uzaklık
Secondly, their relative isolation because of their great distance from Europe. İkincisi, Avrupa'ya olan büyük uzaklıkları nedeniyle göreceli izolasyonları. More Sentences
Spor

12	Spor	distance i.	mesafe
Everyone noticed a certain distance between mother and daughter. Herkes anne ve kızı arasında belli bir mesafe olduğunu fark etmişti. More Sentences
Genel

13	Genel	distance i.	açıklık
14	Genel	distance i.	fasıla
15	Genel	distance i.	araya mesafe koyma
16	Genel	distance i.	ıraklık
17	Genel	distance i.	ara
18	Genel	distance i.	uzak olma
19	Genel	distance i.	soğukluk
20	Genel	distance i.	uzak yer

21	Genel	distance i.	müddet
22	Genel	distance i.	perspektif
23	Genel	distance i.	resmiyet
24	Genel	distance i.	aralık
25	Genel	distance i.	süre
26	Genel	distance i.	kat edilen mesafe
27	Genel	distance i.	ilerleme ölçütü
28	Genel	distance i.	uzaklar
29	Genel	distance i.	uzak mesafe
30	Genel	distance i.	(kişiler arası) mesafe
31	Genel	distance f.	geçmek
32	Genel	distance f.	uzakta tutmak
33	Genel	distance f.	uzağa koymak
34	Genel	distance f.	geride bırakmak
35	Genel	distance f.	uzağa almak
36	Genel	distance f.	ileri almak
37	Genel	distance f.	(fikren) uzaklaşmak
38	Genel	distance f.	uzaklaşmak
39	Genel	distance f.	uzakta göstermek
40	Genel	distance s.	uzağı gösteren

Teknik

41	Teknik	distance i.	aralık
42	Teknik	distance i.	iki nokta arasındaki mesafe
43	Teknik	distance i.	mesafe (uzaklık)
Medikal

44	Medikal	distance i.	distans
Psikoloji

45	Psikoloji	distance f.	izole olmak
46	Psikoloji	distance f.	(bir şeyden) uzaklaşmak
47	Psikoloji	distance f.	(kendini) bir şeyden soyutlamak
Matematik

48	Matematik	distance i.	(matematik) mesafe
49	Matematik	distance i.	mutlak değer
Spor

50	Spor	distance i.	aralık
51	Spor	distance i.	(yarışta) rota
52	Spor	distance i.	(yarışta) yol
53	Spor	distance i.	(yarışta) mesafe
54	Spor	distance f.	(yarışta) farkla yenmek
55	Spor	distance f.	mesafeyi açarak yenmek
56	Spor	distance f.	diskalifiye olduğunu beyan etmek
57	Spor	distance f.	(boksta nakavt olmadan) maç kazanmak
58	Spor	distance s.	uzun mesafeli
59	Spor	distance s.	orta mesafeli
Sanat

60	Sanat	distance i.	estetik mesafe
61	Sanat	distance i.	estetik sınır
62	Sanat	distance i.	estetik çizgi
63	Sanat	distance i.	uzak nokta
64	Sanat	distance i.	uzak bölüm
Müzik

65	Müzik	distance i.	(müzikte) aralık
66	Müzik	distance i.	interval
67	Müzik	distance i.	ses perdesi aralığı

"distance" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	long distance call i.	şehirlerarası konuşma
2	Genel	long distance communications i.	uzun mesafeler arası iletişim
3	Genel	social distance i.	sosyal uzaklık
4	Genel	long distance call i.	şehirlerarası görüşme
5	Genel	walking distance i.	yürüme mesafesi
6	Genel	sighting distance i.	görüş uzaklığı
7	Genel	skip distance i.	sekme uzaklığı
8	Genel	mean distance i.	ortalama uzaklık
9	Genel	visibility distance i.	görüş mesafesi
10	Genel	long distance runner i.	uzun mesafe koşucusu
11	Genel	power distance i.	güç mesafesi
12	Genel	a good distance i.	uzun bir mesafe
13	Genel	direct distance dialling i.	otomatik arama

14	Genel	long distance flight i.	uzun mesafe uçuşu
15	Genel	landing distance i.	iniş mesafesi
16	Genel	walking distance i.	yürüyüş mesafesi
17	Genel	long distance i.	uzun mesafeli
18	Genel	distance education i.	uzaktan eğitim
19	Genel	very short distance i.	arpa boyu
20	Genel	angular distance i.	açısal mesafe
21	Genel	vehicle distance i.	araçlar arası mesafe
22	Genel	distance education i.	açık öğretim
23	Genel	distance education i.	uzak eğitim
24	Genel	distance learning i.	uzaktan okuma
25	Genel	distance piece i.	çelik
26	Genel	distance piece i.	çiroz
27	Genel	sea distance i.	denize uzaklık
28	Genel	distance from the sea i.	denize uzaklık
29	Genel	clear distance i.	temiz açıklık
30	Genel	reuse distance i.	petek büyüklüğü (cep telefonu)
31	Genel	effort distance i.	(kaldıraçta) kuvvet kolu
32	Genel	effort distance i.	kuvvet yolu
33	Genel	long-distance i.	şehirlerarası konuşma
34	Genel	long-distance driver i.	uzun yol sürücüsü
35	Genel	long-distance call i.	şehirlerarası konuşma
36	Genel	long-distance call i.	şehirlerarası telefon konuşması
37	Genel	long-distance i.	uluslararası (telefon konuşması)
38	Genel	long-distance call i.	milletlerarası konuşma
39	Genel	inaccessible distance i.	el yetişmez uzaklık
40	Genel	long distance signal i.	şehirlerarası sinyal
41	Genel	long distance dialling i.	şehirlerarası arama
42	Genel	long-distance communications i.	uzun mesafeler arası iletişim
43	Genel	long distance communication i.	şehirlerarası iletişim
44	Genel	long distance i.	uzun mesafe
45	Genel	long-distance call i.	şehirlerarası telefon görüşmesi
46	Genel	long-distance i.	şehirlerarası telefon görüşmesi
47	Genel	longest distance i.	en uzun mesafe
48	Genel	intimate distance i.	mahrem mesafe
49	Genel	long distance relationship i.	birbirinden uzakta ilişki yaşama
50	Genel	long distance relationship i.	uzak mesafe ilişkisi
51	Genel	equal distance i.	eşit mesafe
52	Genel	equal distance i.	eşit uzaklık
53	Genel	intermediate distance i.	ara mesafe
54	Genel	minimum following distance i.	minimum izleme mesafesi
55	Genel	distance from the starting point i.	başlangıç noktasından uzaklık
56	Genel	shadow distance i.	gölge mesafesi
57	Genel	long distance i.	uzak mesafe
58	Genel	travelled distance i.	kat edilen mesafe
59	Genel	vertical distance i.	dikey mesafe
60	Genel	vertical distance i.	dik mesafe
61	Genel	distance covered i.	katedilen mesafe
62	Genel	distance glasses i.	uzak gözlüğü
63	Genel	mutual distance i.	karşılıklı mesafe
64	Genel	social distance i.	fiziksel mesafe
65	Genel	ldr (long distance relationship) i.	uzak mesafe ilişkisi
66	Genel	hailing distance i.	menzil
67	Genel	hailing distance i.	seslenme mesafesi
68	Genel	hailing distance i.	kapsama alanı
69	Genel	distance sales contract i.	mesafeli satış sözleşmesi
70	Genel	distance sales agreement i.	mesafeli satış sözleşmesi
71	Genel	middle distance i.	parkurların 400 metre ile 1500 metre arasında değiştiği yarış
72	Genel	middle distance i.	tablonun, çizimin veya fotoğrafın önplanı ile arkaplanı arasındaki alan
73	Genel	distance [obsolete] i.	kavga
74	Genel	distance [obsolete] i.	münakaşa
75	Genel	distance [obsolete] i.	geçimsizlik
76	Genel	distance [obsolete] i.	uyuşmazlık
77	Genel	distance [obsolete] i.	bozuşma
78	Genel	distance [obsolete] i.	dalaşma
79	Genel	distance [obsolete] i.	anlaşmazlık
80	Genel	distance [obsolete] i.	ihtilaf
81	Genel	distance vision i.	uzağı görme
82	Genel	distance vision i.	uzak görüşü
83	Genel	distance traveled i.	alınan yol
84	Genel	distance traveled i.	kat edilen mesafe
85	Genel	distance between mast to the keel i.	Direk ile omurga arasındaki mesafe
86	Genel	keep one's distance from f.	ile arasına mesafe koymak
87	Genel	keep one's distance f.	araya mesafe koymak
88	Genel	keep somebody at a distance f.	fazla samimi olmamak
89	Genel	keep one's distance f.	yüz vermemek
90	Genel	keep one's distance f.	uzak durmak
91	Genel	sail at a great distance from the lande f.	açıktan gitmek
92	Genel	keep somebody at a distance f.	mesafeli davranmak
93	Genel	keep somebody at a distance f.	yüz vermemek
94	Genel	keep one's distance f.	soğuk davranmak
95	Genel	keep someone at a distance f.	birine soğuk davranmak
96	Genel	keep one's distance from f.	uzak durmak
97	Genel	keep somebody at a distance f.	soğuk davranmak
98	Genel	keep someone at a distance f.	pas vermemek
99	Genel	cover a distance f.	mesafe almak
100	Genel	cover a distance f.	mesafe katetmek
101	Genel	cover a distance f.	mesafe almak
102	Genel	hold oneself at a distance f.	birisine soğuk davranmak
103	Genel	hold oneself at a distance f.	mesafeli davranmak
104	Genel	keep one's distance f.	birine soğuk davranmak
105	Genel	keep one's distance f.	birisine soğuk davranmak
106	Genel	hold oneself at a distance f.	birine soğuk davranmak
107	Genel	cover a distance f.	mesafe kat etmek
108	Genel	cover a distance f.	yol kat etmek
109	Genel	keep one's distance (from someone) f.	resmiyeti korumak
110	Genel	watch everything from the distance f.	olup biteni uzaktan izlemek
111	Genel	maintain a safe following distance f.	takip mesafesini korumak
112	Genel	remain within touch distance of somebody f.	birinin temas mesafesinde kalmak
113	Genel	remain within voice distance of somebody f.	birinin ses mesafesinde kalmak
114	Genel	be within striking distance of f.	burun buruna gelmek
115	Genel	be within striking distance of f.	ramak kalmak
116	Genel	be within striking distance of f.	eşiğine gelmek
117	Genel	be within striking distance of f.	çok yaklaşmak
118	Genel	come within striking distance of f.	ramak kalmak
119	Genel	come within striking distance of f.	burun buruna gelmek
120	Genel	come within striking distance of f.	çok yaklaşmak
121	Genel	come within striking distance of f.	eşiğine gelmek
122	Genel	long-distance s.	şehirlerarası (telefon görüşmesi vb)
123	Genel	long-distance s.	uzun mesafeli
124	Genel	long-distance s.	şehirlerarası (telefon görüşmesi)
125	Genel	long-distance s.	şehirlerarası (telefon konuşması)
126	Genel	long-distance s.	uzun mesafe
127	Genel	long-distance s.	(telefon) şehirlerarası
128	Genel	long-distance s.	uzak mesafeden uygulanan
129	Genel	long-distance s.	uzun menzilli
130	Genel	long-distance s.	uzak mesafeden etkileyen
131	Genel	long-distance s.	uzakta yer alan
132	Genel	long-distance s.	uzak bir alanı kapsayan
133	Genel	at a distance zf.	uzakta
134	Genel	within walking distance zf.	yürüme mesafesinde
135	Genel	in the distance zf.	uzakta
136	Genel	a good distance off zf.	epeyce uzakta
137	Genel	within striking distance zf.	darbe indirecek mesafede
138	Genel	at a distance zf.	belirli bir mesafede
139	Genel	at this distance of time zf.	bunca zaman geçtikten sonra
140	Genel	at a distance zf.	uzak bir yerde
141	Genel	at a distance zf.	uzak bir yerde belirli bir mesafede
142	Genel	from a distance zf.	açıktan
143	Genel	within striking distance zf.	vurulacak mesafede
144	Genel	from a distance zf.	gıyabi
145	Genel	from a great distance zf.	uzaktan uzağa
146	Genel	to a distance zf.	uzağa
147	Genel	within walking distance zf.	yürüyüş mesafesinde
148	Genel	a good distance off zf.	epey uzakta
149	Genel	at a distance of (..) metres from here zf.	buraya (..) metre mesafede
150	Genel	from a distance zf.	uzaktan

distance

distance — Definition

"distance" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 67 sonuç

"distance" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri