uzakta

"uzakta" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 46 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	uzakta	distant s.
Near enough to see, too distant to touch. Görecek kadar yakın, dokunamayacak kadar uzak. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	uzakta	away zf.
My hometown is hundreds of miles away from here. Benim memleketim buradan yüzlerce kilometre uzakta. More Sentences
Genel
3	Genel	uzakta	distant s.
Near enough to see, too distant to touch. Görecek kadar yakın, dokunamayacak kadar uzak. More Sentences
4	Genel	uzakta	apart zf.
We'll be there in five minutes; we are only two miles apart. Beş dakika içinde orada oluruz; birbirimize sadece iki mil uzaktayız. More Sentences
5	Genel	uzakta	at a distance zf.
It should be at a distance of 20-30 cm from your eyes. Gözlerinizden 20-30 cm uzakta olmalıdır. More Sentences
6	Genel	uzakta	far away zf.
She lives with her son in a house quite far away from the city. Oğluyla birlikte şehirden oldukça uzakta bir evde yaşıyor. More Sentences
7	Genel	uzakta	off zf.
The church on the hill is one mile off from the town. Tepedeki kilise kasabadan bir mil uzakta. More Sentences
8	Genel	uzakta	out zf.
The nearest hospital is 2 miles out of the city centre. En yakın hastane şehir merkezine 2 mil uzakta. More Sentences
9	Genel	uzakta	far zf.
She probably knows how far it is to the mall. Muhtemelen alışveriş merkezinin ne kadar uzakta olduğunu biliyordur. More Sentences
10	Genel	uzakta	in the distance zf.
I saw a hill in the distance. Uzakta bir tepe gördüm. More Sentences
11	Genel	uzakta	away zf.
My hometown is hundreds of miles away from here. Benim memleketim buradan yüzlerce kilometre uzakta. More Sentences
12	Genel	uzakta	at bay zf.
Emperor Qin Shi Huang demanded that his alchemists find a magic potion that could keep death at bay. İmparator Qin Shi Huang, simyacılarından ölümü uzak tutabilecek sihirli bir iksir bulmalarını istedi. More Sentences
13	Genel	uzakta	clean zf.
So keep your nose clean, kid. Bu yüzden beladan uzak dur, ufaklık. More Sentences
İfadeler
14	İfadeler	uzakta	in the distance expr.
I saw a hill in the distance. Uzakta bir tepe gördüm. More Sentences
Teknik
15	Teknik	uzakta	away zf.
My hometown is hundreds of miles away from here. Benim memleketim buradan yüzlerce kilometre uzakta. More Sentences
Genel
16	Genel	uzakta	out of way s.
17	Genel	uzakta	far-off s.
18	Genel	uzakta	back s.
19	Genel	uzakta	awa' [scottish] s.
20	Genel	uzakta	jerkwater s.
21	Genel	uzakta	out of one's way s.
22	Genel	uzakta	by s.
23	Genel	uzakta	out-of-the-way s.
24	Genel	uzakta	odd s.
25	Genel	uzakta	at a distant zf.
26	Genel	uzakta	aloof zf.
27	Genel	uzakta	far afield zf.
28	Genel	uzakta	clear zf.
29	Genel	uzakta	afar zf.
30	Genel	uzakta	aff zf.
31	Genel	uzakta	avaunt [obsolete] zf.
32	Genel	uzakta	awa [scottish] zf.
33	Genel	uzakta	hence [obsolete] zf.
34	Genel	uzakta	distantly zf.
35	Genel	uzakta	fer zf.
36	Genel	uzakta	roomer [obsolete] zf.
37	Genel	uzakta	outby [scotland] zf.
38	Genel	uzakta	outbye [scotland] zf.
39	Genel	uzakta	fur zf.
40	Genel	uzakta	afield zf.
41	Genel	uzakta	aloof [obsolete] ed.
İfadeler
42	İfadeler	uzakta	far afield expr.
43	İfadeler	uzakta	farther afield expr.
44	İfadeler	uzakta	further afield expr.
Teknik
45	Teknik	uzakta	long-distance s.
Bilgisayar
46	Bilgisayar	uzakta	remote s.

"uzakta" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kiraya verdiği gayrimenkulden uzakta yaşayıp onunla pek ilgilenmeyen mülk sahibi	absentee landlord i.
2	Genel	çok uzakta	ultima thule i.
3	Genel	kiraya verdiği gayrimenkulden uzakta yaşayıp onunla pek ilgilenmeme	absenteeism i.
4	Genel	uzakta olma	awayness i.
5	Genel	şehrin dışında diğer evlerden uzakta olan mesken	private house i.
6	Genel	uzakta olma durumu	awayness i.
7	Genel	birbirinden uzakta ilişki yaşama	long distance relationship i.
8	Genel	medeniyetten uzakta yaşayan insanlar	isolated people i.
9	Genel	medeniyetten uzakta yaşayan insanlar	uncontacted people i.
10	Genel	uzakta olan şey	remote i.
11	Genel	uzakta olma	ulteriority i.
12	Genel	uzakta bir yerlerde olma	bay i.
13	Genel	bir süre uzakta yaşadıktan sonra memleketine veya çocukluk evine dönen kimse	homebird i.
14	Genel	uzakta beliren yansıma	loom i.
15	Genel	uzakta beliren gölge	loom i.
16	Genel	medeniyetten uzakta yaşayan kimse	bushranger [us] i.
17	Genel	yoldan uzakta yer	by-place i.
18	Genel	yoldan uzakta yer	byplace i.
19	Genel	uzakta köşe	by-corner i.
20	Genel	kıyıdan uzakta olan yer	offing i.
21	Genel	kıyıdan uzakta olan yol	offing i.
22	Genel	görev yerinden uzakta kalan kimse	outlier i.
23	Genel	evden uzakta bulunan zemin	outground i.
24	Genel	gövdeden uzakta bulunan şey	outlier i.
25	Genel	evden uzakta bulunan yer	outground i.
26	Genel	şehir merkezinden uzakta olan bir sokak	outstreet i.
27	Genel	vatandan uzakta görev yapan askerin bakmakla yükümlü olduğu kişilere düzenli olarak ödenen para	separation allowance i.
28	Genel	(elektrik/su şebekesinden) uzakta yaşayan kimse	off-gridder i.
29	Genel	(elektrik/su şebekesinden) uzakta yaşayan kimse	offgridder i.
30	Genel	evinden uzakta olup aile evini ziyaret eden kimse	stranger i.
31	Genel	çiftlik evinden uzakta bulunan alan	outfield i.
32	Genel	kişinin ruhunun bedeninden uzakta başkalarına geçici olarak görünmesi	psychorrhagy i.
33	Genel	uzakta tutmak	hold off f.
34	Genel	uzakta kurutmak (bir giysiyi güneş vb'den)	dry away f.
35	Genel	uzakta tutmak	distance f.
36	Genel	uzakta belirmek	loom f.
37	Genel	uzakta olduğu için işitememek	be out of earshot f.
38	Genel	karadan çok uzakta bulunmak	give the land a wide berth f.
39	Genel	uzakta kalmak	stay distant f.
40	Genel	ulaşılmayacak kadar uzakta olmak	get out of reach f.
41	Genel	dünyadan milyonlarca ışık yılı uzakta olmak	be millions of light years away from earth f.
42	Genel	rotadan binlerce mil uzakta olmak	be thousand miles off course f.
43	Genel	belirsiz ve uzakta olanı dikkatlice gözlemlemek	descry f.
44	Genel	uzakta yaşayan akrabaları ziyaret etmek	cousin [dialect] f.
45	Genel	uzakta durmak	stand by f.
46	Genel	kilometrelerce uzakta olmak	be miles away f.
47	Genel	uzakta göstermek	distance f.
48	Genel	uzakta bulunan	outlying s.
49	Genel	sahilden biraz uzakta	off shore s.
50	Genel	daha uzakta	further s.
51	Genel	kıyıdan uzakta	deep-sea s.
52	Genel	merkezden uzakta bulunan	off-centered s.
53	Genel	uzakta olan	out s.
54	Genel	daha uzakta olan	thither s.
55	Genel	en uzakta	ultimate s.
56	Genel	tehlikeden uzakta	out of one's way s.
57	Genel	gözden uzakta tutulan	behind-the-scenes s.
58	Genel	gözden uzakta yapılan	behind-the-scenes s.
59	Genel	kıyıdan uzakta	dipsy s.
60	Genel	kıyıdan uzakta	dipsie s.
61	Genel	kıyıdan uzakta	dipsey s.
62	Genel	uzakta yer alan	long-distance s.
63	Genel	belirli bir faaliyet sahasından uzakta bulunan	offsite s.
64	Genel	belirli bir faaliyet sahasından uzakta yapılan	offsite s.
65	Genel	sahnenin seyircinin görebileceği alanından uzakta bulunan	offstage s.
66	Genel	gözden uzakta yapılan	inside s.
67	Genel	medeniyetten uzakta olan	outlandish s.
68	Genel	uzakta bulunan	outsetting s.
69	Genel	merkez noktasından uzakta	outward-developing s.
70	Genel	eksenden uzakta	outward-developing s.
71	Genel	(sıcak-soğuk oyununda) aranan nesneden uzakta	cold s.
72	Genel	(ilah) uzakta	otiose s.
73	Genel	evden uzakta olan	out of door s.
74	Genel	şehir hayatından uzakta olan	outcity s.
75	Genel	(iki şeyden biri) daha uzakta olan	farther s.
76	Genel	biraz uzakta	a little way off zf.
77	Genel	en uzakta	farthest zf.
78	Genel	çok uzakta	a long way off zf.
79	Genel	epeyce uzakta	a good distance off zf.
80	Genel	epey uzakta	a good distance off zf.
81	Genel	çok uzakta	afar off zf.
82	Genel	kıyıdan uzakta	offshore zf.
83	Genel	denizden uzakta	inland zf.
84	Genel	çok uzakta	far away zf.
85	Genel	daha uzakta	farther zf.
86	Genel	buradan çok uzakta	a long way from here zf.
87	Genel	millerce uzakta	miles apart zf.
88	Genel	evden uzakta	not at home zf.
89	Genel	evden uzakta	away from home zf.
90	Genel	evden uzakta	far from home zf.
91	Genel	uzakta buluanacak şekilde	distally zf.
92	Genel	uzakta bulunacak şekilde	distally zf.
93	Genel	çılgın kalabalıktan uzakta	far from the madding crowd zf.
94	Genel	gözlerden uzakta	backstage zf.
95	Genel	...olmaktan çok uzakta	far from being zf.
96	Genel	(birinden/bir şeyden) uzakta	away (from someone or something) zf.
97	Genel	kaynaktan uzakta	high zf.
98	Genel	işten uzakta olacak şekilde	off zf.
99	Genel	sahnenin seyircinin görebileceği alanından uzakta	offstage zf.
100	Genel	normal iş yerinden uzakta	off-the-job zf.
101	Genel	eğitim kurumundan uzakta	down [uk] zf.
102	Genel	evden uzakta	outland [dialect] zf.
103	Genel	oynadığı karakterden uzakta	out of character zf.
104	Genel	memleketinden uzakta	out zf.
105	Genel	kıyıdan uzakta	out zf.
106	Genel	(zaman açısından) uzakta	far zf.
107	Genel	(zaman açısından) daha uzakta	farther zf.
108	Genel	en uzakta	farthermost zf.
109	Genel	(zaman açısından) en uzakta	farthest zf.
110	Genel	en uzakta	furthest zf.
111	Genel	iki adım uzakta	a stone's throw away from ed.
112	Genel	(başka bir şeyden) daha uzakta olmayan	within ed.
113	Genel	kıyıdan uzakta	offshore ed.
114	Genel	-den uzakta	froward [obsolete] ed.
115	Genel	uzakta anlamı veren ön ek	per- ök.
116	Genel	uzakta anlamı veren son ek	'-fuge snk.
Öbek Fiiller
117	Öbek Fiiller	evden uzakta köle gibi yaşamak	live out f.
118	Öbek Fiiller	(birinden veya bir şeyden) uzakta durmak	get away f.
119	Öbek Fiiller	(birinden veya bir şeyden) uzakta tutmak	get away f.
120	Öbek Fiiller	rüzgara uzakta yelken açmak	keep away f.
121	Öbek Fiiller	yelkenlinin rüzgara uzakta ilerlemesine neden olmak	keep away f.
122	Öbek Fiiller	uzakta durmak	hold away [scottish] f.
123	Öbek Fiiller	uzakta yaşamak/oturmak	live out f.
124	Öbek Fiiller	işinden, okulundan uzakta yaşamak/oturmak	live out f.
125	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) uzakta durmak	stand off from (someone or something) f.
126	Öbek Fiiller	evden uzakta kalmak	sleep out f.
127	Öbek Fiiller	evden uzakta uyumak	sleep out f.
İfadeler
128	İfadeler	duyulamayacak kadar uzakta	out of hearing expr.
129	İfadeler	çok uzakta	out of hearing expr.
130	İfadeler	buradan uzakta	far from here expr.
131	İfadeler	bir tık uzakta!	just a click away! expr.
132	İfadeler	bir klik uzakta!	just a click away! expr.
133	İfadeler	bir tıklama uzakta!	just a click away! expr.
134	İfadeler	evden uzakta	farther afield expr.
135	İfadeler	evden uzakta	far afield expr.
136	İfadeler	evden uzakta	further afield expr.
137	İfadeler	evden uzakta	farther afield expr.
138	İfadeler	evden uzakta	further afield expr.
Atasözü
139	Atasözü	günde bir elma doktoru uzakta tutar	an apple a day keeps the doctor away
Konuşma Dili
140	Konuşma Dili	polemiklerden uzakta durmak	go high f.
141	Konuşma Dili	yolundan uzakta	out of your way expr.
142	Konuşma Dili	aşırı uzakta	miles from nowhere expr.
143	Konuşma Dili	her yere uzakta	miles from nowhere expr.
144	Konuşma Dili	her yerden uzakta	miles from nowhere expr.
145	Konuşma Dili	medeniyetten uzakta	at the end of nowhere expr.
146	Konuşma Dili	her şeyden uzakta	away from it all expr.
Deyim
147	Deyim	uzakta tutmak	keep at bay f.
148	Deyim	işitilemeyecek kadar uzakta olmak	be out of earshot of f.
149	Deyim	duyamayacak kadar uzakta olmak	be out of earshot f.
150	Deyim	eve bir tabut içinde dönmek (ülkesinden uzakta ölenler için kullanılır)	go home in a box f.