delay

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: gecikme, erteleme, geciktirmek
Okunuş (IPA):: (AmE /dɪˈleɪ/ – BrE /dɪˈleɪ/)
Terim Türü:: İsim: delay (delays); Fiil: delay (delays – delayed – delaying); Planlanan zamandan sarkmayı veya bir işi bilerek/bilmeden geciktirmeyi tanımlayan terimdir; isim ve fiil olarak kullanılır. Eski Fransızca delayer (“oyalamak, geciktirmek”) kelimesinden İngilizceye geçmiştir; kökte “zamanı uzatma/oyalama” fikri modern proje yönetimi dilinde de temel bir kavramdır.
Eş Anlamlılar:: postponement, hinder
Zıt Anlamlılar:: expedite, hasten

"delay" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 51 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	delay i.	rötar
The departure of my plane had a two-hour delay. Uçağımın kalkışı iki saat rötar yaptı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	delay i.	gecikme
There was a delay in payments for three days. Ödemelerde üç gün gecikme yaşandı. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	delay f.	gecikmek
She got delayed to the dinner due to the traffic. Trafik nedeniyle akşam yemeğine gecikti. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	delay f.	ertelemek
She had to delay her vacation until she got well. İyileşene kadar tatilini ertelemek zorunda kaldı. More Sentences
5	Yaygın Kullanım	delay i.	tehir

6	Yaygın Kullanım	delay i.	ertelenme
Genel

7	Genel	delay i.	geç kalma
We need to set up the tents without delay. Çadırları geç kalmadan kurmamız gerekiyor. More Sentences
8	Genel	delay i.	gecikme
There was a delay in payments for three days. Ödemelerde üç gün gecikme yaşandı. More Sentences
9	Genel	delay f.	geç kalmak
The busses were delayed because of a landslide. Heyelan yüzünden otobüsler geç kaldı. More Sentences
Sigortacılık

10	Sigortacılık	delay i.	gecikme
There was a delay in payments for three days. Ödemelerde üç gün gecikme yaşandı. More Sentences

Teknik

11	Teknik	delay f.	ertelemek
She had to delay her vacation until she got well. İyileşene kadar tatilini ertelemek zorunda kaldı. More Sentences
Otomotiv

12	Otomotiv	delay f.	gecikmek
She got delayed to the dinner due to the traffic. Trafik nedeniyle akşam yemeğine gecikti. More Sentences
13	Otomotiv	delay f.	geciktirmek
Delaying going to the doctor will only make it worse. Doktora gitmeyi geciktirmek durumu daha da kötüleştirecektir. More Sentences
Genel

14	Genel	delay i.	geciktirme
15	Genel	delay i.	erteleme
16	Genel	delay i.	tecil
17	Genel	delay i.	asıntı
18	Genel	delay i.	mühlet
19	Genel	delay i.	vade
20	Genel	delay i.	sürünceme

21	Genel	delay i.	geri kalma
22	Genel	delay i.	devre arası
23	Genel	delay i.	zaman aralığı
24	Genel	delay i.	iki olay arası geçen süre
25	Genel	delay i.	ertelenme
26	Genel	delay f.	aksatmak
27	Genel	delay f.	oyalamak
28	Genel	delay f.	eğlemek
29	Genel	delay f.	alıkoymak
30	Genel	delay f.	oyalanmak
31	Genel	delay f.	sonraya bırakmak
32	Genel	delay f.	mühlet vermek
33	Genel	delay f.	eğlenmek
34	Genel	delay f.	savsaklamak
35	Genel	delay f.	ağırdan almak
36	Genel	delay f.	mani olmak
37	Genel	delay f.	tecil etmek
38	Genel	delay f.	zaman kaybettirmek
Teknik

39	Teknik	delay i.	geciktirme
40	Teknik	delay i.	tehir

41	Teknik	delay i.	zaman kaybı
42	Teknik	delay f.	tehir etmek
Spor

43	Spor	delay i.	topu oyuna geç sokma
Osmanlıca

44	Osmanlıca	delay i.	tevvakuf
45	Osmanlıca	delay i.	teehhür
46	Osmanlıca	delay i.	teahhür
47	Osmanlıca	delay i.	tavik
48	Osmanlıca	delay f.	tehir etmek
Eski Kullanım

49	Eski Kullanım	delay f.	(birini) bekletmek
50	Eski Kullanım	delay f.	(birini borç ödeme konusunda) oyalamak
51	Eski Kullanım	delay f.	(birini) ertelemek

"delay" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	patient and doctor delay i.	hasta ve doktor gecikmesi
Genel

2	Genel	magnetic delay line i.	manyetik gecikme hattı
3	Genel	delay penalty i.	gecikme cezası
4	Genel	minimum delay code i.	minimum gecikme kodu
5	Genel	court congestion and delay i.	mahkeme kalabalığı ve gecikme
6	Genel	delay fine i.	gecikme cezası
7	Genel	delay circuit i.	geciktirici devre
8	Genel	minimum delay coding i.	en az geciktirme kodlaması
9	Genel	delay time i.	gecikme süresi
10	Genel	delay in delivery i.	teminde gecikme
11	Genel	delay angle i.	gecikme açısı
12	Genel	delay in delivery i.	teslimatta gecikme
13	Genel	time-delay relay i.	geciktirici röle
14	Genel	penalty for delay i.	gecikme cezası
15	Genel	round-trip delay i.	gidiş geliş gecikmesi
16	Genel	a short delay i.	kısa bir gecikme
17	Genel	a short delay i.	kısa süreli bir gecikme
18	Genel	a brief delay i.	kısa bir gecikme
19	Genel	a brief delay i.	kısa süreli bir gecikme
20	Genel	delay of order i.	sipariş gecikmesi
21	Genel	order delay i.	sipariş gecikmesi
22	Genel	communication delay i.	komünikasyon gecikmesi
23	Genel	communication delay i.	iletişim gecikmesi
24	Genel	communication delay i.	haberleşme gecikmesi
25	Genel	communication delay i.	iletişim gecikmesi
26	Genel	apologize for delay f.	gecikme için özür dilemek
27	Genel	not to delay f.	aksatmamak
28	Genel	grant a delay f.	mühlet vermek
29	Genel	delay the start f.	başlamasını geciktirmek

30	Genel	grant a delay f.	süre vermek
31	Genel	extend the delay f.	mühletini uzatmak
32	Genel	extend the delay f.	vadesini uzatmak
33	Genel	delay indefinitely f.	süresiz ertelemek
34	Genel	delay indefinitely f.	süresiz olarak ertelemek
35	Genel	be a delay to occur f.	gecikme olmak
36	Genel	delay the signs of aging f.	yaşlanma belirtilerini geciktirmek
37	Genel	prevent the delay f.	gecikmeyi engellemek
38	Genel	delay the payment f.	ödemeyi geciktirmek
39	Genel	have a delay f.	gecikme olmak
40	Genel	have a delay f.	gecikme yaşanmak
41	Genel	have a delay f.	gecikme yaşamak
42	Genel	delay [obsolete] f.	seyreltmek
43	Genel	delay [obsolete] f.	dindirmek
44	Genel	delay [obsolete] f.	yatıştırmak
45	Genel	delay [obsolete] f.	zayıflatmak
46	Genel	delay [obsolete] f.	şiddetini azaltmak
47	Genel	delay [obsolete] f.	azaltmak
48	Genel	delay [obsolete] f.	hafifletmek
49	Genel	delay-free s.	aksaksız
50	Genel	without delay zf.	tez elden
51	Genel	without delay zf.	gecikmesiz
52	Genel	without delay zf.	acilen
53	Genel	without delay zf.	gecikmeden
54	Genel	without delay zf.	vakit kaybetmeden
55	Genel	without delay zf.	gecikmeksizin
56	Genel	without delay zf.	aksatmadan
57	Genel	without delay zf.	beklemeksizin
58	Genel	without delay zf.	süresiz
59	Genel	without delay zf.	hemen derhal
60	Genel	without undue delay zf.	fazla gecikmeden
61	Genel	with delay zf.	gecikmeli olarak
İfadeler

62	İfadeler	without any delay expr.	gecikmeden
63	İfadeler	without any delay expr.	hemen
64	İfadeler	without any delay expr.	gecikmeksizin
65	İfadeler	without any delay expr.	beklemeksizin
66	İfadeler	without a moment's delay expr.	vakit geçirmeden
67	İfadeler	without a moment's delay expr.	vakit kaybetmeden
68	İfadeler	without delay expr.	gecikme olmaksızın
69	İfadeler	apologies for the delay expr.	gecikme için kusuruma bakmayın
70	İfadeler	apologies for the delay expr.	gecikme için özür dilerim
71	İfadeler	apologies for the delay expr.	gecikme için kusura bakma
72	İfadeler	apologies for the delay expr.	gecikme için kusura bakmayın
73	İfadeler	sorry for the delay expr.	gecikme için kusura bakmayın
Atasözü

74	Atasözü	truth hates delay	hakikat tehiri sevmez
75	Atasözü	truth hates delay	hakikatin tecellisi tehiri sevmez
76	Atasözü	truth hates delay	gerçek geciktirilmeyi sevmez
Konuşma Dili

77	Konuşma Dili	delay spray expr.	geciktirici sprey
Konuşma

78	Konuşma	there will be delay expr.	rötar olacak
79	Konuşma	there will be delay expr.	gecikme olacak
80	Konuşma	sorry for the delay expr.	gecikme için kusura bakmayın
81	Konuşma	sorry for the delay expr.	gecikme için kusura bakma
Ticaret/Ekonomi

82	Ticaret/Ekonomi	avoidable delay i.	önlenebilir gecikme
83	Ticaret/Ekonomi	delay interest i.	vade farkı
84	Ticaret/Ekonomi	entry trade delay i.	işlem giriş gecikmesi
85	Ticaret/Ekonomi	exit trade delay i.	işlemden çıkış gecikmesi
86	Ticaret/Ekonomi	compulsory delay i.	zorunlu gecikme
87	Ticaret/Ekonomi	delay of payment i.	borç ertelemesi
88	Ticaret/Ekonomi	penalty for delay i.	gecikme cezası
89	Ticaret/Ekonomi	delay payment i.	ödemede gecikme
90	Ticaret/Ekonomi	delay payment i.	temdit
91	Ticaret/Ekonomi	interest for delay i.	gecikme faizi
92	Ticaret/Ekonomi	compulsory delay i.	zorunlu geciktirme
93	Ticaret/Ekonomi	unavoidable delay i.	kaçınılmaz gecikme
94	Ticaret/Ekonomi	unavoidable delay i.	elde olmayan nedenlere dayanan gecikme
95	Ticaret/Ekonomi	delay of payment i.	ödeme ertelemesi
96	Ticaret/Ekonomi	indirect delay i.	dolaylı gecikme
97	Ticaret/Ekonomi	delay fee i.	gecikme bedeli
98	Ticaret/Ekonomi	liquidated damages for delay i.	gecikme tazminatı
99	Ticaret/Ekonomi	delay cost i.	gecikme maliyeti
100	Ticaret/Ekonomi	administrative delay time i.	idari gecikme süresi
101	Ticaret/Ekonomi	delay in payment i.	ödemede gecikme
102	Ticaret/Ekonomi	non-excusable delay i.	affedilemez gecikme
103	Ticaret/Ekonomi	excusable delay i.	affedilebilir gecikme
104	Ticaret/Ekonomi	non-excusable delay i.	mazur görülmeyen gecikme
105	Ticaret/Ekonomi	non-excusable delay i.	kabul edilemez gecikme
106	Ticaret/Ekonomi	clearance delay i.	gümrük gecikmesi
107	Ticaret/Ekonomi	(goods) delay in customs f.	(mallar) gümrüğe takılmak
108	Ticaret/Ekonomi	levy interest for delay f.	gecikme faizi uygulamak
109	Ticaret/Ekonomi	without any delay expr.	gecikmeksizin
110	Ticaret/Ekonomi	without delay expr.	gecikmeksizin
Hukuk

111	Hukuk	delay and penalty i.	gecikme ve ceza
112	Hukuk	delay of trial i.	muhakemenin gecikmesi
113	Hukuk	delay in the introduction of evidence i.	delil ikamesinde gecikme
114	Hukuk	prejudicial delay i.	zarar tehlikesi olan gecikme
115	Hukuk	period of delay i.	iddet müddeti
116	Hukuk	delay of cancellation i.	iptal mühleti
117	Hukuk	damages for delay in performance i.	gecikme tazminatı
118	Hukuk	undue delay i.	aşırı gecikme
119	Hukuk	undue delay i.	adalet mekanizmasının haklı nedenlere dayanmadan yavaş ilerlemesi
120	Hukuk	motion to delay i.	erteleme kararı
Siyasal

121	Siyasal	extension of delay i.	tanınmış olan müddetin bitimini biraz daha erteleme
Turizm

122	Turizm	departure delay insurance i.	yer ayırtılmış bir taşıtın gecikmesini kapsayan sigorta
123	Turizm	unavoidable delay i.	önlenemeyen gecikme
Teknik

124	Teknik	vacuum delay valve i.	vakum geciktirme valfi
125	Teknik	time delay unit i.	geciktirme ünitesi
126	Teknik	hg delay line i.	cıvalı geciktirme hattı
127	Teknik	digit delay device i.	sayı geciktirme aygıtı
128	Teknik	roundtrip delay i.	gidiş geliş gecikmesi
129	Teknik	nickel delay line i.	nikelli geciktirme hattı
130	Teknik	delay valve i.	geciktirme rölesi
131	Teknik	delay line storage i.	geciktirmen biriktirme
132	Teknik	ultrasonic delay line i.	ültrasonik gecikme hattı
133	Teknik	equivalent delay line i.	eşdeğer gecikme hattı
134	Teknik	repair delay time i.	onarım gecikmesi zamanı
135	Teknik	phase delay i.	faz gecikmesi
136	Teknik	time delay i.	zaman geciktirme
137	Teknik	character delay i.	damga gecikmesi
138	Teknik	chemical delay i.	kimyasal gecikme
139	Teknik	video delay i.	video gecikmesi
140	Teknik	delay time i.	gecikme süresi
141	Teknik	time delay i.	zaman gecikmesi
142	Teknik	electromagnetic delay line i.	elektromanyetik gecikme hattı
143	Teknik	minimum delay coding i.	en az geciktirme kod laması
144	Teknik	minimum delay code i.	en az geciktirme kodu
145	Teknik	absolute delay i.	mutlak gecikme
146	Teknik	magnetostrictive delay line i.	manyetostriktif geciktirme hattı
147	Teknik	ignition delay i.	tutuşma gecikmesi
148	Teknik	thermal time delay relay i.	termik zaman geciktirmen röle
149	Teknik	spark delay valve i.	kıvılcım geciktirme valfi
150	Teknik	acoustic delay line i.	akustik gecikme hattı

delay

delay — Definition

"delay" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 51 sonuç

"delay" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri