Geçmiş

uymamak

"uymamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 29 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	uymamak	clash f.
2	Genel	uymamak	be unsuitable f.
3	Genel	uymamak	break f.
4	Genel	uymamak	disobey f.
5	Genel	uymamak	not to match f.
6	Genel	uymamak	not to fit f.
7	Genel	uymamak	contravene f.
8	Genel	uymamak	disagree f.
9	Genel	uymamak	jar f.
10	Genel	uymamak	flout f.
11	Genel	uymamak	violate f.
12	Genel	uymamak	disregard f.
13	Genel	uymamak	fail to comply f.
14	Genel	uymamak	nonconform f.
15	Genel	uymamak	disbecome [obsolete] f.
16	Genel	uymamak	standoff f.
17	Genel	uymamak	dishonour f.
Phrasals
18	Öbek Fiiller	uymamak	stand off f.
19	Öbek Fiiller	uymamak	go against f.
Idioms
20	Deyim	uymamak	bid defiance f.
21	Deyim	uymamak	bid defiance f.
22	Deyim	uymamak	be out of keeping with f.
23	Deyim	uymamak	back out f.
24	Deyim	uymamak	back out of f.
25	Deyim	uymamak	clash against f.
26	Deyim	uymamak	be out of square f.
27	Deyim	uymamak	be out of step f.
Law
28	Hukuk	uymamak	disregard f.
Technical
29	Teknik	uymamak	violate f.

"uymamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 97 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir dediği bir dediğine uymamak	blow hot and cold f.
2	Genel	saati saatine uymamak	chop and change f.
3	Genel	kurallara uymamak	violate the rules f.
4	Genel	birbirine uymamak	mismatch f.
5	Genel	bir dediği bir dediğine uymamak	blow hot and cold about f.
6	Genel	kurallara uymamak	renege f.
7	Genel	(bir davranış için) birinin karakterine uymamak	be out of character f.
8	Genel	geçiş hakkına uymamak	ignore the right of way f.
9	Genel	(bir davranış için) birinin her zamanki davranışlarına uymamak	be out of character f.
10	Genel	kişiliğine uymamak	not suit one's personality f.
11	Genel	anlaşmaya uymamak	renege on the agreement f.
12	Genel	anlaşmaya uymamak	violate the agreement f.
13	Genel	anlaşmaya uymamak	break the agreement f.
14	Genel	anlaşmaya uymamak	go back on the agreement f.
15	Genel	aynı kurallara uymamak	not to play by the same rules f.
16	Genel	-e uymamak	go counter to f.
17	Genel	-e uymamak	disobey f.
18	Genel	-e uymamak	run counter to f.
19	Genel	belirli kurallara uymamak	fail to comply f.
20	Genel	belirtilen talimata uymamak	fail to comply f.
21	Genel	kurala uymamak	break the rule f.
22	Genel	kurala uymamak	disobey the rule f.
23	Genel	sözleşmeye uymamak	be in breach of the contract f.
24	Genel	teknik şartnameye uymamak	fail to comply with the technical specifications f.
25	Genel	anlaşmaya uymamak	break f.
26	Genel	yasaya uymamak	break f.
27	Genel	düzene uymamak	break rank f.
28	Genel	uymamak (şiir ölçüsü)	mismetre f.
29	Genel	birbirine uymamak	disproportion f.
Phrasals
30	Öbek Fiiller	(anlaşmaya) uymamak	fall from f.
31	Öbek Fiiller	(bir şeyin rengi) uymamak	clash with something f.
32	Öbek Fiiller	geleneklere uymamak	break away f.
33	Öbek Fiiller	(bir şeyle) uymamak	clash with (something) f.
34	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) uymamak	go against (someone or something) f.
Colloquial
35	Konuşma Dili	bilinen hiçbir canlıyla uymamak	not match any known creatures f.
36	Konuşma Dili	(birine) uymak/uymamak	do somehow for (someone) f.
37	Konuşma Dili	-e uymak/uymamak	do somehow for f.
Idioms
38	Deyim	şabat/sebt günü kurallarına uymamak	break the sabbath f.
39	Deyim	sürüye uymamak	take the path less chosen f.
40	Deyim	(birine) uymamak	not sit comfortably (with one) f.
41	Deyim	(birinin) değer yargılarına ya da hassasiyetlerine uymamak	not sit comfortably (with one) f.
42	Deyim	anı anına/dakikası dakikasına uymamak	change from one moment to the next f.
43	Deyim	çoğunluğa uymamak	swim against the tide f.
44	Deyim	çoğunluğa uymamak	go against the tide f.
45	Deyim	hiç uymamak/yakışmamak	look like a saddle on a sow f.
46	Deyim	kurallara vb uymamak	scrub round f.
47	Deyim	kurallara uymamak	run afoul of f.
48	Deyim	sözleşmeye vb uymamak	fly in the face of f.
49	Deyim	saati saatine uymamak	chop and change f.
50	Deyim	sözleşmeye vb uymamak	fly in the teeth of f.
51	Deyim	(tam olarak) aklına yatmamak/kafasına uymamak/kabullenmemek	not sit well with somebody f.
52	Deyim	(renk vb) uymamak	clash with f.
53	Deyim	(birinin) kafasına uymamak	not sit comfortably (with one) f.
54	Deyim	(birine) uymamak	not sit easily (with one) f.
55	Deyim	(birinin) kafasına uymamak	not sit easily (with one) f.
56	Deyim	(birinin) değer yargılarına ya da hassasiyetine uymamak	not sit easily (with one) f.
57	Deyim	görgü kurallarına uymamak	go off the reservation f.
58	Deyim	akışa uymak/uymamak	go with/against the stream f.
59	Deyim	sürüye uymak/uymamak	go with/against the stream f.
60	Deyim	akışa uymak/uymamak	swim with/against the stream f.
61	Deyim	sürüye uymak/uymamak	swim with/against the stream f.
62	Deyim	dil bilgisi kurallarına uymamak	break priscian's head f.
63	Deyim	(birine/bir şeye) uymamak	march out of step (with someone or something) f.
64	Deyim	(birine/bir şeye) uymamak	march out of time (with someone or something) f.
65	Deyim	toplumsal normlara uymamak	march to (one's) own beat f.
66	Deyim	standartlara uymamak	march to (one's) own beat f.
67	Deyim	toplumsal normlara uymamak	march to (the beat of) a different drum f.
68	Deyim	standartlara uymamak	march to (the beat of) a different drum f.
69	Deyim	(birbirine/bir şeye) uymamak	be at odds (with somebody/something) (about/over something) f.
70	Deyim	(birinin) zevkine uymamak	be not (one's) bag f.
71	Deyim	(birinin) zevkine uymamak	be not (one's) cup of tea f.
72	Deyim	bir dediği bir dediğine uymamak	blow hot and cold f.
73	Deyim	sürüye/akışa uymamak	go against the flow f.
74	Deyim	sürüye/akışa uymamak	go against the stream f.
75	Deyim	birinin zevkine uymamak	not be someone's bag f.
76	Deyim	'-in zevkine uymamak	not be your cup of tea f.
77	Deyim	(birinin) tam olarak aklına yatmamak/kafasına uymamak	not sit well (with one) f.
78	Deyim	(birine) uymamak	not sit well (with one) f.
79	Deyim	(birine) uymamak	not suit (one) f.
80	Deyim	(birine/bir şeye) uymamak	run counter to (someone or something) f.
81	Deyim	trafik ışıklarına uymamak	shoot the lights f.
82	Deyim	çoğunluğa uymamak	swim upstream f.
83	Deyim	sürüye uymamak	swim upstream f.
84	Deyim	sürüye uymamak	take the path less traveled f.
85	Deyim	sürüye uymamak	take the road less traveled f.
Trade/Economic
86	Ticaret/Ekonomi	greve uymamak	blackleg f.
87	Ticaret/Ekonomi	sözleşmeye uymamak	break a contract f.
Law
88	Hukuk	(mahkeme veya hakim) federal ceza kanunlarına uymamak	depart f.
Traffic
89	Trafik	geçiş önceliğine uymamak	failure to yield f.
90	Trafik	geçiş önceliğine uymamak	fail to give way f.
91	Trafik	geçiş önceliğine uymamak	fail to obey yield sign f.
92	Trafik	geçiş önceliğine uymamak	failure to obey yield sign f.
93	Trafik	geçiş önceliğine uymamak	failure to yield right of way f.
Chemistry
94	Kimya	birbirine uymamak	disproportionate f.
Linguistics
95	Dilbilim	dil bilgisi kurallarına uymamak	solecize [us] f.
96	Dilbilim	dil bilgisi kurallarına uymamak	solecise [uk] f.
Military
97	Askeri	talimatlara uymamak	noncompliance with procedural rules f.