| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | depart f. | yola çıkmak | ||
|
The cargo ship will depart for the USA tomorrow. Kargo gemisi yarın ABD'ye doğru yola çıkacak. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | depart f. | ayrılmak (uçak vb) | ||
|
In this scene, the actress departed from the scenario and improvised. Bu sahnede oyuncu senaryodan ayrılmış ve doğaçlama yapmıştır. More Sentences |
||||
| Genel | depart f. | hareket etmek | ||
|
Buses leaving from Lons-le-Saunier to Auxerre will depart from Lons-le-Saunier. Lons-le-Saunier şehrinden Auxerre şehrine hareket eden otobüsler, Lons le Saunier konumundan kalkacak. More Sentences |
||||
| Genel | depart f. | ayrılmak | ||
|
The fundamental question arises as to whether we want to depart from this practice. Bu uygulamadan ayrılmak isteyip istemediğimiz temel bir soru olarak ortaya çıkmaktadır. More Sentences |
||||
| Genel | depart f. | kalkmak | ||
|
Transportation is usually provided by boats departing from the port. Ulaşım genellikle limandan kalkan teknelerle sağlanmaktadır. More Sentences |
||||
| Genel | depart f. | yola çıkmak | ||
|
The cargo ship will depart for the USA tomorrow. Kargo gemisi yarın ABD'ye doğru yola çıkacak. More Sentences |
||||
| Genel | depart f. | uzaklaşmak | ||
|
Two major countries have blatantly departed from compliance with the Stability Pact’s rules. İki büyük ülke İstikrar Paktı kurallarına uymaktan bariz bir şekilde uzaklaştı. More Sentences |
||||
| Genel | depart f. | gitmek | ||
|
When will you depart for Moscow? Moskova'ya ne zaman gideceksiniz? More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | depart f. | ayrılmak | ||
|
The fundamental question arises as to whether we want to depart from this practice. Bu uygulamadan ayrılmak isteyip istemediğimiz temel bir soru olarak ortaya çıkmaktadır. More Sentences |
||||
| Teknik | depart f. | yola çıkmak | ||
|
The cargo ship will depart for the USA tomorrow. Kargo gemisi yarın ABD'ye doğru yola çıkacak. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | depart f. | caymak | ||
| Genel | depart f. | ölmek | ||
| Genel | depart f. | vefat etmek | ||
| Genel | depart f. | yolundan sapmak | ||
| Genel | depart f. | kalkış yapmak | ||
| Genel | depart f. | yana dönmek | ||
| Genel | depart f. | yön değiştirmek | ||
| Genel | depart f. | yolundan çıkmak | ||
| Genel | depart f. | (dernek veya katılım alanından) ayrılmak | ||
| Genel | depart f. | (düz veya dolambaçsız şekilde) dolanmak | ||
| Genel | depart f. | (düz veya dolambaçsız şekilde) gezinmek | ||
| Genel | depart f. | sapmak | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | depart f. | davadan ayrılmak | ||
| Hukuk | depart f. | (mahkeme veya hakim) federal ceza kanunlarını takip etmemek | ||
| Hukuk | depart f. | (mahkeme veya hakim) federal ceza kanunlarından sapmak | ||
| Hukuk | depart f. | (mahkeme veya hakim) federal ceza kanunlarına uymamak | ||
| Kimya | ||||
| Kimya | depart i. | (eski kimyada) alaşımda bulunan metalin diğerinden ayrışması | ||
| Eski Kullanım | ||||
| Eski Kullanım | depart i. | kalkış | ||
| Eski Kullanım | depart i. | ayrılış | ||
| Eski Kullanım | depart i. | ayrılma | ||
| Eski Kullanım | depart i. | yola çıkma | ||
| Eski Kullanım | depart i. | ölüm | ||
| Eski Kullanım | depart i. | vefat | ||
