Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
batırmak
"batırmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 81 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
batırmak
stick
f.
2
Yaygın Kullanım
batırmak
submerge
f.
3
Yaygın Kullanım
batırmak
sink
f.
General
4
Genel
batırmak
stick in
f.
5
Genel
batırmak
bring to ruin
f.
6
Genel
batırmak
jab
f.
7
Genel
batırmak
embrue
f.
8
Genel
batırmak
bankrupt
f.
9
Genel
batırmak
smite
f.
10
Genel
batırmak
ruin
f.
11
Genel
batırmak
prickle
f.
12
Genel
batırmak
drench
f.
13
Genel
batırmak
dirty
f.
14
Genel
batırmak
disparage
f.
15
Genel
batırmak
dip
f.
16
Genel
batırmak
founder
f.
17
Genel
batırmak
stick into
f.
18
Genel
batırmak
dunk
f.
19
Genel
batırmak
break
f.
20
Genel
batırmak
stab
f.
21
Genel
batırmak
swamp
f.
22
Genel
batırmak
scupper
f.
23
Genel
batırmak
decry
f.
24
Genel
batırmak
spoil
f.
25
Genel
batırmak
drown
f.
26
Genel
batırmak
douse
f.
27
Genel
batırmak
sink into
f.
28
Genel
batırmak
thrust
f.
29
Genel
batırmak
scuttle
f.
30
Genel
batırmak
plunge
f.
31
Genel
batırmak
bust
f.
32
Genel
batırmak
prick
f.
33
Genel
batırmak
submerge
f.
34
Genel
batırmak
immerse
f.
35
Genel
batırmak
plunge into
f.
36
Genel
batırmak
steep
f.
37
Genel
batırmak
sink
f.
38
Genel
batırmak
smash
f.
39
Genel
batırmak
vail
f.
40
Genel
batırmak
dab [dialect]
f.
41
Genel
batırmak
depress
f.
42
Genel
batırmak
overturn
f.
43
Genel
batırmak
dish [uk]
f.
44
Genel
batırmak
drive
f.
45
Genel
batırmak
dook
f.
46
Genel
batırmak
douk
f.
47
Genel
batırmak
downweigh
f.
48
Genel
batırmak
drown
f.
49
Genel
batırmak
potche
f.
50
Genel
batırmak
send [obsolete]
f.
51
Genel
batırmak
stog [dialect] [scotland]
f.
52
Genel
batırmak
submerse
f.
53
Genel
batırmak
spike
f.
Phrasals
54
Öbek Fiiller
batırmak
bungle up
f.
55
Öbek Fiiller
batırmak
bungle something up
f.
56
Öbek Fiiller
batırmak
dig in
f.
57
Öbek Fiiller
batırmak
dig into
f.
58
Öbek Fiiller
batırmak
thrust down
f.
59
Öbek Fiiller
batırmak
dip into
f.
60
Öbek Fiiller
batırmak
sink in
f.
61
Öbek Fiiller
batırmak
scupper up
f.
62
Öbek Fiiller
batırmak
mung up
f.
63
Öbek Fiiller
batırmak
trash out
f.
64
Öbek Fiiller
batırmak
foul up
f.
Colloquial
65
Konuşma Dili
batırmak
bum out
f.
66
Konuşma Dili
batırmak
chunk
f.
67
Konuşma Dili
batırmak
flag
f.
Idioms
68
Deyim
batırmak
miss the cushion
f.
69
Deyim
batırmak
give a bad account of (oneself)
f.
70
Deyim
batırmak
give a bad account of yourself
f.
Technical
71
Teknik
batırmak
immerse
f.
72
Teknik
batırmak
plunge
f.
73
Teknik
batırmak
sink
f.
74
Teknik
batırmak
job
f.
75
Teknik
batırmak
job
f.
Marine
76
Denizcilik
batırmak
founder
f.
Food Engineering
77
Gıda
batırmak
sink
f.
Archaic
78
Eski Kullanım
batırmak
dab
f.
79
Eski Kullanım
batırmak
demerse
f.
80
Eski Kullanım
batırmak
stew
f.
Slang
81
Argo
batırmak
cack up
f.
"batırmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 180 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
suyun içine batırmak
submerge
f.
General
2
Genel
bir uzva sivri bir şeyi batırmak
prick something on
f.
3
Genel
ya kazanmak ya batırmak
make or break
f.
4
Genel
hafifçe batırmak
prickle
f.
5
Genel
iğne batırmak
prick
f.
6
Genel
delerek batırmak
scupper
f.
7
Genel
suya batırmak
immerse
f.
8
Genel
batırmak (bir sıvıya)
sop in
f.
9
Genel
nitrik aside batırmak
nitrate
f.
10
Genel
sıvıya batırmak
embrue
f.
11
Genel
yerin dibine batırmak
mortify
f.
12
Genel
suyun içine batırmak
souse
f.
13
Genel
delik açarak batırmak
scuttle
f.
14
Genel
diken batırmak
prick
f.
15
Genel
suya batırmak
bathe
f.
16
Genel
suyun içine batırmak
submerge
f.
17
Genel
banka batırmak
bankrupt the bank
f.
18
Genel
(gemi) batırmak
scuttle
f.
19
Genel
gemi batırmak
sink a ship
f.
20
Genel
ilaca batırmak
bathe
f.
21
Genel
ya batırmak ya çıkarmak
make or break
f.
22
Genel
sivri bir şeyi -e batırmak
prick
f.
23
Genel
-e batırmak
thrust into
f.
24
Genel
çaya batırmak
dunk
f.
25
Genel
kahveye batırmak
dunk
f.
26
Genel
çarpıp batırmak (bir başka tekneye)
run down
f.
27
Genel
suya batırmak
steep
f.
28
Genel
tırnağını batırmak
dig in one's nail into
f.
29
Genel
kesonu batırmak
sink a caisson
f.
30
Genel
bıçak batırmak
stick a knife in
f.
31
Genel
ortalığı batırmak
make a mess
f.
32
Genel
yeniden batırmak
redip
f.
33
Genel
yeniden suya batırmak
reimmerse
f.
34
Genel
tekrar batırmak
reimmerse
f.
35
Genel
çamura batırmak
lair [scottish]
f.
36
Genel
diken batırmak
thorn
f.
37
Genel
suya batırmak
emplunge [obsolete]
f.
38
Genel
(kuşu) suya batırmak
enew [obsolete]
f.
39
Genel
suya batırmak
ensteep
f.
40
Genel
suya daldırmak/batırmak
whelm
f.
41
Genel
tamamen içine alan bir maddeye batırmak
merge [obsolete]
f.
42
Genel
ortalığı batırmak
mess
f.
43
Genel
(bir şeyi) suya batırmak
yote
f.
44
Genel
suyun içine batırmak
implunge [obsolete]
f.
45
Genel
bataklığa batırmak
embog
f.
46
Genel
sıvıya batırmak
distemper [obsolete]
f.
47
Genel
(suya veya sıvıya) batırmak
infuse
f.
48
Genel
suya batırmak
insteep
f.
49
Genel
sıvıya batırmak
drown
f.
50
Genel
toplu halde iğneler batırmak
pincushion
f.
51
Genel
(ete) batırmak
flesh
f.
52
Genel
(birini) ceza olarak suya batırmak
plounce
f.
53
Genel
göğsüne batırmak
press
f.
54
Genel
sıvıya batırmak
seethe
f.
55
Genel
kara gömer gibi batırmak
snow
f.
56
Genel
sıvıya batırmak
sowce [obsolete]
f.
57
Genel
suya batırmak
sowp [dialect] [obsolete]
f.
58
Genel
göze batırmak
stare
f.
59
Genel
bıçak batırmak
stog [dialect] [scotland]
f.
60
Genel
tuza batırmak
strike
f.
61
Genel
(kendi gemisini) kasten batırmak
scupper
f.
Phrasals
62
Öbek Fiiller
(birisini bir yerine) bir şey sokmak/bir şey batırmak
poke (one) in (some body part)
f.
63
Öbek Fiiller
birisinin bir yerine bir şey sokmak/bir şey batırmak
poke someone in something
f.
64
Öbek Fiiller
altına daldırmak/ batırmak
submerge under
f.
65
Öbek Fiiller
batırmak (iş/şirket)
bring down
f.
66
Öbek Fiiller
birine bir şey batırmak/saplamak
jab something into something
f.
67
Öbek Fiiller
birine bir şey batırmak/saplamak
jab something in
f.
68
Öbek Fiiller
içine daldırmak/batırmak
submerge in
f.
69
Öbek Fiiller
para batırmak
wash out
f.
70
Öbek Fiiller
içine batırmak/saplamak
thrust something down
f.
71
Öbek Fiiller
aşağı doğru batırmak/saplamak
thrust something down
f.
72
Öbek Fiiller
sıvıya batırmak
drench in
f.
73
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir sıvıya batırmak/daldırmak
drench someone or something in something
f.
74
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir sıvıya batırmak/daldırmak
drench someone or something with something
f.
75
Öbek Fiiller
sıvı bir şeye batırmak/banmak/bulamak
dunk in (something)
f.
76
Öbek Fiiller
sıvı bir şeye batırmak/banmak/bulamak
dunk into (something)
f.
77
Öbek Fiiller
birini veya bir şeyi suya batırmak/daldırmak
dunk someone or something into something
f.
78
Öbek Fiiller
birini veya bir şeyi suya batırmak/daldırmak
dunk someone or something in
f.
79
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeye) batırmak
dip into (something)
f.
80
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeye) batırmak
dip in (something)
f.
81
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir sıvıya batırmak
immerse someone or something in something
f.
82
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir sıvının içine batırmak
immerse someone or something in something
f.
83
Öbek Fiiller
bir sıvıya batırmak
immerse in
f.
84
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) batırmak
prod into (someone or something)
f.
85
Öbek Fiiller
birine/bir şeye bir şey batırmak
sink something in (to) someone or something
f.
86
Öbek Fiiller
birine/bir şeye bir şey batırmak
sink something in
f.
87
Öbek Fiiller
bir sıvıya batırmak
soak in
f.
88
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeye) batırmak
submerge (someone or something) in (something)
f.
89
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir sıvıya) batırmak
submerge (someone or something) in (something)
f.
90
Öbek Fiiller
-e batırmak
strike into
f.
91
Öbek Fiiller
bir şeyi (birine/bir şeye) batırmak
poke into (someone or something)
f.
92
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye batırmak/daldırmak
poke something into something
f.
93
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye batırmak/daldırmak
poke something in
f.
94
Öbek Fiiller
(bir şeyi) bir şeye batırmak/sokmak
punch into (something)
f.
95
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye batırmak/sokmak
punch something into something
f.
96
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin) her tarafını ıslatmak/batırmak
splash all over (someone or something)
f.
97
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bir şey batırmak
stick through (someone or something)
f.
98
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyle batırmak
taint something with something
f.
99
Öbek Fiiller
'-e batırmak
plunge in
f.
100
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeye) batırmak
push (someone or something) under (something)
f.
101
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye batırmak
dig something into something
f.
102
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye batırmak
dig something in
f.
103
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye batırmak
dip something in something
f.
104
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye batırmak
dip something into something
f.
105
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye batırmak
dip something in
f.
106
Öbek Fiiller
-e batırmak/banmak/bulamak
dunk into
f.
107
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye bir şey) batırmak
jab (someone or something) with (something)
f.
108
Öbek Fiiller
(bir şeyi) uzatıp (birine/bir şeye) batırmak
jab (something) out at (someone or something)
f.
109
Öbek Fiiller
(bir şey) batırmak
jab with
f.
110
Öbek Fiiller
(bir şeye/bir şeyin içine) batırmak
plunge into (something)
f.
111
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bir şey batırmak
poke at (someone or something)
f.
112
Öbek Fiiller
-e batırmak
prod into
f.
113
Öbek Fiiller
-i bir şeye batırmak/sokmak
punch into
f.
114
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) yerin dibine batırmak
rip (someone or something) to shreds
f.
115
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) sokmak/batırmak
sink into (someone or something)
f.
116
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeye) batırmak
submerge (someone or something) under (something)
f.
117
Öbek Fiiller
tekneyi/gemiyi su doldurarak batırmak
swamp with
f.
118
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) batırmak
thrust into (someone or something)
f.
119
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) batırmak
thrust through (someone or something)
f.
120
Öbek Fiiller
(bir şeye) batırmak
thrust up through (something)
f.
Colloquial
121
Konuşma Dili
para batırmak
sink money
f.
122
Konuşma Dili
bir şeyi batırmak
tear it
f.
123
Konuşma Dili
sosa batırmak/bulamak
sauce up
f.
Idioms
124
Deyim
iğneyi kendine batırmadan çuvaldızı başkasına batırmak
a beam in your eye
i.
125
Deyim
yerin dibine batırmak
rip (someone or something) apart
f.
126
Deyim
yerin dibine batırmak
rip somebody/something to shreds
f.
127
Deyim
yerin dibine batırmak
rip somebody/something to bits
f.
128
Deyim
yerin dibine batırmak
rip (someone or something) to pieces
f.
129
Deyim
aceleci davranıp batırmak
take the ball before the bound
f.
130
Deyim
çok para batırmak
lose a bundle
f.
131
Deyim
kasayı batırmak
break the bank
f.
132
Deyim
ortalığı batırmak
make a mess
f.
133
Deyim
yerin dibine batırmak
put the knife in
f.
134
Deyim
yerin dibine batırmak
stick the knife in
f.
135
Deyim
işi bozmak/batırmak
drop the ball [us]
f.
136
Deyim
(bir şeyi) batırmak
make a dog's dinner (of something)
f.
137
Deyim
(birini/bir şeyi) yerin dibine batırmak
tear (someone or something) to pieces
f.
138
Deyim
birini/bir şeyi yerin dibine batırmak
tear somebody/something to pieces/shreds
f.
139
Deyim
(birini/bir şeyi) yerin dibine batırmak
tear (someone or something) to ribbons
f.
140
Deyim
(birini/bir şeyi) yerin dibine batırmak
tear (someone or something) to shreds
f.
141
Deyim
birini/bir şeyi yerin dibine batırmak
tear someone or something to shreds
f.
142
Deyim
birini/bir şeyi yerin dibine batırmak
tear someone or something to pieces
f.
143
Deyim
(birini/bir şeyi) yerin dibine batırmak
blow (someone or something) out of the water
f.
144
Deyim
yerin dibine batırmak
blow out of the water
f.
145
Deyim
birini/bir şeyi yerin dibine batırmak
blow somebody/something out of the water
f.
Technical
146
Teknik
bir sıvıya batırmak
souse
f.
147
Teknik
delik açarak batırmak (tekne)
scuttle
f.
148
Teknik
içine batırmak
immerse
f.
149
Teknik
suya batırmak
submerge
f.
150
Teknik
sıvıya batırmak
drench
f.
151
Teknik
(kirpi dikeni) iğne batırmak
porcupine
f.
Marine
152
Denizcilik
(gemiyi batırmak için) delme
scuttling
i.
153
Denizcilik
(gemiyi) batırmak
scuttle
i.
154
Denizcilik
delik açıp batırmak
scuttle
f.
155
Denizcilik
deniz musluğunu açıp batırmak
scuttle
f.
156
Denizcilik
gemiyi su doldurarak batırmak
swamp
f.
157
Denizcilik
gemiyi suyla doldurup batırmak
scuttle
f.
158
Denizcilik
gemiyi kasten batırmak
scupper
f.
159
Denizcilik
tekneyi su doldurarak batırmak
swamp
f.
Mining
160
Maden
(maden ve mineralleri) batırmak
depress
f.
Gastronomy
161
Mutfak
şekerli kremalara batırmak için ince çubukları kurabiyelere saplayan kimse
pinner
i.
162
Mutfak
(yiyeceği) terbiye karışımına batırmak
marinade
f.
Chemistry
163
Kimya
nitrik aside batırmak
nitrate
f.
164
Kimya
kromata batırmak
chromate
f.
165
Kimya
iyota batırmak
iodate
f.
Agriculture
166
Tarım
(tavuk, koyun gibi hayvanları) böceklenmelerini önlemek amacıyla kısa süreliğine sıvı bir kimyasala batırmak
dip
f.
167
Tarım
(tahılları, sebzeleri veya ahşabı) koruyucu sıvının içine batırmak
dip
f.
Sport
168
Spor
(eskrim) kılıcı hafifçe batırmak
pink
f.
Slang
169
Argo
sıçıp batırmak
fuck something up
f.
170
Argo
sıçıp batırmak
screw up
f.
171
Argo
işleri batırmak
be screwed
f.
172
Argo
sıçıp batırmak
blain it
f.
173
Argo
sıçıp batırmak
be (totally) fucked up
f.
174
Argo
(borsada vb) para batırmak
take a bath (on something)
f.
175
Argo
sıçıp batırmak
crap up (something)
f.
176
Argo
sıçıp batırmak
crap up
f.
177
Argo
sıçıp batırmak
screw the pooch
f.
178
Argo
sıçıp batırmak
frig up
f.
179
Argo
sıçıp batırmak
kack up
f.
180
Argo
sıçıp batırmak
belly flop
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of batırmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy