| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | top atmak | crash f. |
| Genel | top atmak | go bust f. |
| Sport | ||
| Spor | top atmak | release f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kriket top atmak | bowl f. |
| Genel | atmak (kurşun/ok/top) | shoot f. |
| Genel | top atmak (işyeri) | crash f. |
| Genel | (top) atmak | pitch f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (beyzbol) vurucuya teğet geçen bir top atmak | dust off the batter f. |
| Sport | ||
| Spor | (top) atmak | bowl f. |
| Spor | (top) çok sert atmak | burn f. |
| Spor | (beyzbol vurucusuna) eğimli top atmak | curve f. |
| Basketball | ||
| Basketbol | potaya değmeyen bir top atmak | airball f. |
| Football | ||
| Futbol | yere düşen top zemine ulaşır ulaşmaz şut çekerek gol atmak | drop f. |
| Futbol | yere düşen top zemine değer değmez şut atmak | dropkick f. |
| Futbol | yere düşen top zemine değer değmez şut atmak | drop-kick f. |
| Baseball | ||
| Beysbol | (top) çok hızlı atmak | blow f. |
| Beysbol | vurucunun başına top atmak | headhunt f. |
| Slang | ||
| Argo | rakibin tutmasını önlemek için topu hızlı bir şekilde yere atmak anlamına gelen bir dört köşeli top oyunu terimi | cherry bomb [us] i. |
| Argo | beyzbolda hızlı top atmak | throw smoke f. |
