mahrum etmek

"mahrum etmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	mahrum etmek	deprive f.
Half truths are being used to make millions of women insecure and deprive them of their rights. Yarı doğrular milyonlarca kadını güvensiz kılmak ve haklarından mahrum etmek için kullanılıyor. More Sentences
2	Genel	mahrum etmek	deny f.
It is, of course, extremely difficult to deny hungry people food. Elbette aç insanları yiyecekten mahrum etmek son derece zordur. More Sentences
3	Genel	mahrum etmek	deprive of f.
No one can deprive of your human rights. Kimse seni insan haklarından mahrum edemez. More Sentences
4	Genel	mahrum etmek	detain f.
Tom is being detained. Tom mahrum ediliyor. More Sentences
Hukuk
5	Hukuk	mahrum etmek	deprive f.
The new law will deprive religious minorities of their right to vote. Yeni yasa dini azınlıkları oy verme haklarından mahrum edecek. More Sentences
Genel
6	Genel	mahrum etmek	debar from f.
7	Genel	mahrum etmek	shear f.
8	Genel	mahrum etmek	starve f.
9	Genel	mahrum etmek	spoil f.
10	Genel	mahrum etmek	mulct f.
11	Genel	mahrum etmek	lose f.
12	Genel	mahrum etmek	divest f.
13	Genel	mahrum etmek	oust f.
14	Genel	mahrum etmek	disenfranchise f.
15	Genel	mahrum etmek	debar f.
16	Genel	mahrum etmek	dispossess f.
17	Genel	mahrum etmek	devest f.
18	Genel	mahrum etmek	con somebody out of f.
19	Genel	mahrum etmek	divest somebody of f.
20	Genel	mahrum etmek	debar (from) f.
21	Genel	mahrum etmek	deny something to someone f.
22	Genel	mahrum etmek	disenfranchize f.
23	Genel	mahrum etmek	twine [scottish] f.
24	Genel	mahrum etmek	widow f.
25	Genel	mahrum etmek	deprave [obsolete] f.
26	Genel	mahrum etmek	dispatch [obsolete] [us] f.
27	Genel	mahrum etmek	despatch [obsolete] [uk] f.
28	Genel	mahrum etmek	destitute f.
29	Genel	mahrum etmek	disfurnish [dialect] f.
30	Genel	mahrum etmek	geld f.
Öbek Fiiller
31	Öbek Fiiller	mahrum etmek	deny something to someone f.
32	Öbek Fiiller	mahrum etmek	con out of f.
Deyim
33	Deyim	mahrum etmek	wipe one's nose of f.
Hukuk
34	Hukuk	mahrum etmek	disseize f.
35	Hukuk	mahrum etmek	dispossess f.
36	Hukuk	mahrum etmek	debar f.
37	Hukuk	mahrum etmek	disseise f.
38	Hukuk	mahrum etmek	forejudge f.
Siyasal
39	Siyasal	mahrum etmek	devest f.
Teknik
40	Teknik	mahrum etmek	strip f.
Eski Kullanım
41	Eski Kullanım	mahrum etmek	abridge f.
Argo
42	Argo	mahrum etmek	screw f.

"mahrum etmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 76 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	haklarından mahrum etmek	disenfranchise f.
The new law threatened to disenfranchise certain minority groups. Yeni yasa, bazı azınlık gruplarını haklarından mahrum edilme tehlikesiyle karşı karşıya bıraktı. More Sentences
2	Genel	mirastan mahrum etmek	disinherit f.
The wealthy businessman threatened to disinherit his son. Zengin işadamı, oğlunu mirastan mahrum etmekle tehdit etti. More Sentences
Spor
3	Spor	(rakibi bir hakkından) mahrum etmek	rob f.
Not even Death can rob me of that honour. Ölüm bile beni bu onurdan mahrum edemez. More Sentences
Genel
4	Genel	haklarından mahrum etmek	disfranchise f.
5	Genel	tamamen mahrum etmek	denudate f.
6	Genel	yasal haklardan mahrum etmek	outlaw f.
7	Genel	birini bir şeyden mahrum etmek	strip someone of f.
8	Genel	yasal haklardan mahrum etmek	proscribe f.
9	Genel	taçtan mahrum etmek	uncrown f.
10	Genel	mirastan mahrum etmek	cut somebody off f.
11	Genel	-den mahrum etmek	deprive of f.
12	Genel	-den mahrum etmek	shear of f.
13	Genel	mirasından mahrum etmek	disinherit f.
14	Genel	-den mahrum etmek	debar from f.
15	Genel	haklarından mahrum etmek	disfranchize f.
16	Genel	haklarından mahrum etmek	disenfranchize f.
17	Genel	bir hak veya ayrıcalıktan mahrum etmek	disenfranchise f.
18	Genel	ilgi veya heyecandan mahrum etmek	tame f.
19	Genel	umulan bir şeyden mahrum etmek	cheat f.
20	Genel	ruha dair özelliklerden mahrum etmek	unsoul f.
21	Genel	estetik duyarlılık ve insani anlayıştan mahrum bırakıp zihinsel yavanlığa terk etmek	desiccate f.
22	Genel	(birini) servetinden mahrum etmek	disfurnish f.
23	Genel	(birini) servetinden mahrum etmek	disfurniture f.
24	Genel	mirastan mahrum etmek	disheir f.
25	Genel	mirastan mahrum etmek	disherison f.
26	Genel	yuvadan mahrum etmek	dishome f.
27	Genel	yuvadan mahrum etmek	dishouse f.
28	Genel	haktan mahrum etmek	distitle f.
29	Genel	haklarından mahrum etmek	diffranchise f.
30	Genel	…den mahrum etmek	curtail (of) f.
31	Genel	unvandan mahrum etmek	disannul [obsolete] f.
32	Genel	saldırı veya savunma araçlarından mahrum etmek	disarm f.
33	Genel	ortak kullanım hakkından mahrum etmek	discommon f.
34	Genel	korumadan mahrum etmek	orphan f.
35	Genel	ayrıcalıktan mahrum etmek	seclude [obsolete] f.
36	Genel	yaşamsal gereksinimlerden mahrum etmek	strangle f.
Öbek Fiiller
37	Öbek Fiiller	mirastan mahrum etmek	cut off f.
38	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden) mahrum/yoksun etmek/bırakmak	rob someone of something f.
39	Öbek Fiiller	birini bir şeyden mahrum etmek	cheat somebody out of something f.
40	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) mahrum etmek	rob (someone or something) of (something) f.
41	Öbek Fiiller	-den mahrum etmek	rob of f.
42	Öbek Fiiller	-den mahrum etmek	cheat out of f.
43	Öbek Fiiller	birini birinden/bir şeyden mahrum etmek	deny someone or something to someone f.
44	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) mahrum etmek	deny (something) to (someone or something) f.
45	Öbek Fiiller	-den mahrum etmek	deny to f.
46	Öbek Fiiller	birini bir şeyden mahrum etmek	deprive someone of something f.
47	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden) mahrum etmek	deprive (one) of (something) f.
48	Öbek Fiiller	(mirastan) mahrum etmek	cut off f.
Konuşma Dili
49	Konuşma Dili	mirastan mahrum etmek	cut out f.
Deyim
50	Deyim	(birini) mirastan mahrum etmek	cut (one) off without a penny f.
51	Deyim	(birini) mirastan yoksun/mahrum etmek	cut (one) off with a cent f.
Ticaret/Ekonomi
52	Ticaret/Ekonomi	(sikke, pul gibi bir ödeme aracını) ödeme değerinden kanunen mahrum etmek	demonetize [us] f.
53	Ticaret/Ekonomi	(sikke, pul gibi bir ödeme aracını) ödeme değerinden kanunen mahrum etmek	demonetise [uk] f.
54	Ticaret/Ekonomi	(işletmeyi) bazı ayrıcalık veya haklardan mahrum etmek	disenfranchize f.
55	Ticaret/Ekonomi	(işletmeyi) bazı ayrıcalık veya haklardan mahrum etmek	disenfranchise f.
Hukuk
56	Hukuk	mülkten mahrum etmek	disappropriate f.
57	Hukuk	ormandan mahrum etmek	disforest f.
58	Hukuk	ormandan mahrum etmek	disafforest f.
59	Hukuk	ormandan mahrum etmek	deforest f.
60	Hukuk	mirastan mahrum etmek	disherit [obsolete] f.
61	Hukuk	(vatandaşlıktan çıkarılmış kişiyi) belirli haklardan mahrum etmek	corrupt f.
62	Hukuk	yasal olarak haktan mahrum etmek	forejudge f.
63	Hukuk	özgürlükten mahrum etmek	restrain f.
Siyasal
64	Siyasal	haklarından mahrum etmek	disfranchise f.
65	Siyasal	haklarından mahrum etmek	disfranchize f.
66	Siyasal	vatandaşlık hakkından mahrum etmek	disfranchize f.
67	Siyasal	vakfa haklarından mahrum etmek	disendow f.
68	Siyasal	ulusal haklardan mahrum etmek	denationalise f.
69	Siyasal	ulusal haklardan mahrum etmek	denationalize f.
70	Siyasal	vatandaşlık hakkından mahrum etmek	disfranchise f.
71	Siyasal	(bir yeri) seçilmiş zümreye temsilci gönderme hakkından mahrum etmek	disenfranchize f.
72	Siyasal	(bir yeri) seçilmiş zümreye temsilci gönderme hakkından mahrum etmek	disenfranchise f.
Sosyal Bilimler
73	Sosyal Bilimler	asli haklardan mahrum etmek	disinherit f.
74	Sosyal Bilimler	insan haklarından mahrum etmek	disinherit f.
Tarih
75	Tarih	istikbalde dahi, seni, bu hazineden mahrum etmek isteyecek, dahili ve harici, bedhahların olacaktır	in the future, too, there may be malevolent people at home and abroad who will wish to deprive you of this treasure expr.
Eski Kullanım
76	Eski Kullanım	hileli şekilde mahrum etmek	gudgeon f.