| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | refer f. | bahsetmek | ||
|
I am referring here especially to the earlier scandals involving ECHO. Burada özellikle ECHO ile ilgili daha önceki skandallardan bahsediyorum. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | refer f. | kastetmek | ||
|
I refer to wider public opinion, not just to European public opinion. Sadece Avrupa kamuoyunu değil, daha geniş bir kamuoyunu kastediyorum. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | refer f. | havale etmek | ||
|
We would refer you to the Convention, which once again must rule on this point. Sizi bir kez daha bu konuda karar vermesi gereken Konvansiyon'a havale ediyoruz. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | refer f. | ima etmek | ||
| Yaygın Kullanım | refer f. | anmak | ||
| Yaygın Kullanım | refer f. | başvurmak | ||
| Yaygın Kullanım | refer f. | sevk etmek | ||
| Yaygın Kullanım | refer f. | işaret etmek | ||
| Genel | ||||
| Genel | refer f. | ait olmak | ||
|
The second point is that these reports refer to 1999. İkinci nokta ise bu raporların 1999 yılına ait olmasıdır. More Sentences |
||||
| Genel | refer f. | havale etmek | ||
|
We would refer you to the Convention, which once again must rule on this point. Sizi bir kez daha bu konuda karar vermesi gereken Konvansiyon'a havale ediyoruz. More Sentences |
||||
| Genel | refer f. | anılmak | ||
|
As far as I am concerned, the report could also have been referred to as the Maat-Busk-Kindermann report. Bana kalırsa rapor Maat-Busk-Kindermann raporu olarak da anılabilirdi. More Sentences |
||||
| Genel | refer f. | göndermek | ||
|
The proposal is thus to refer this report back to committee without debate. Bu nedenle önerimiz, bu raporun tartışılmadan komisyona geri gönderilmesidir. More Sentences |
||||
| Genel | refer f. | değinmek | ||
|
I shall not refer to other matters which will obviously occupy the Council on a running basis. Konsey'i sürekli olarak meşgul edeceği aşikar olan diğer konulara değinmeyeceğim. More Sentences |
||||
| Genel | refer f. | ilgilendirmek | ||
|
The last point refers to the question of the implications for enlargement. Son nokta, genişlemenin ne gibi sonuçlar doğuracağı sorusuyla ilgilidir. More Sentences |
||||
| Genel | refer f. | referans göstermek | ||
|
There is, moreover, continuity in Parliament's requests in this area, and I refer you the Ruffolo Report. Dahası, Parlamento'nun bu alandaki taleplerinde süreklilik var ve size Ruffolo Raporu'nu referans gösteriyorum. More Sentences |
||||
| Genel | refer f. | adını vermek | ||
|
The Greeks referred to this goddess as Athena. Yunanlılar bu tanrıçaya Athena adını vermişlerdir. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | refer f. | atıfta bulunmak | ||
|
I did not want to interrupt the vote earlier but I should like to refer back to the Nisticò report. Oylamayı daha önce kesmek istemedim ancak Nisticò raporuna tekrar atıfta bulunmak istiyorum. More Sentences |
||||
| Bilgisayar | ||||
| Bilgisayar | refer f. | değinmek | ||
|
I shall not refer to other matters which will obviously occupy the Council on a running basis. Konsey'i sürekli olarak meşgul edeceği aşikar olan diğer konulara değinmeyeceğim. More Sentences |
||||
| Medikal | ||||
| Medikal | refer f. | (başka bir doktora) sevk etmek | ||
|
I insist this matter be referred to Parliament's plenary for debate there. Bu konunun görüşülmek üzere Meclis Genel Kuruluna sevk edilmesinde ısrar ediyorum. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | refer f. | yararlanmak | ||
| Genel | refer f. | ait saymak | ||
| Genel | refer f. | atfetmek | ||
| Genel | refer f. | hamletmek | ||
| Genel | refer f. | ilgili olmak | ||
| Genel | refer f. | bakmak | ||
| Genel | refer f. | danışmak | ||
| Genel | refer f. | -den söz etmek | ||
| Genel | refer f. | yönlendirme yapmak | ||
| Genel | refer f. | sunmak | ||
| Genel | refer f. | arz etmek | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | refer f. | atfetmek | ||
| Ticaret/Ekonomi | refer f. | atıf yapmak | ||
| Ticaret/Ekonomi | refer f. | başvurmak | ||
| Ticaret/Ekonomi | refer f. | danışmak | ||
| Ticaret/Ekonomi | refer f. | isnat etmek | ||
| Ticaret/Ekonomi | refer f. | mehaz göstermek | ||
| Ticaret/Ekonomi | refer f. | vermek | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | refer i. | dosyanın başka mahkemeye gönderilmesi | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | refer f. | adlandırmak | ||
| Teknik | refer f. | başvurmak | ||
| Teknik | refer f. | kaynak göstermek | ||
| Teknik | refer f. | refere etmek | ||
| Bilgisayar | ||||
| Bilgisayar | refer f. | başvurmak yollamak | ||
| Bilgisayar | refer f. | bakmak | ||
| Bilgisayar | refer f. | ilgi kurmak | ||
| Bilgisayar | refer f. | yollamak | ||
| Tütün | ||||
| Tütün | refer f. | danışmak | ||
| Tütün | refer f. | vermek | ||