sunmak

"sunmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 89 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	sunmak	tender f.
The president tendered his resignation after the scandal. Başkan skandaldan sonra istifasını sundu. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	sunmak	submit f.
In March, the Union submitted a communication proposing two courses of action. Mart ayında Birlik iki çeşit eylem planı öneren bir tebliğ sundu. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	sunmak	offer f.
We have a duty towards the people who earn a living from growing tobacco and we must offer them reasonable alternatives. Tütün yetiştirerek geçimini sağlayan insanlara karşı bir görevimiz var ve onlara makul alternatifler sunmalıyız. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	sunmak	present f.
He presented his new project. Yeni projesini sundu. More Sentences
Genel
5	Genel	sunmak	put to f.
I shall now put to the vote the request by the Group of the Party of European Socialists. Şimdi Avrupa Sosyalistleri Partisi Grubu'nun talebini oylarınıza sunacağım. More Sentences
6	Genel	sunmak	put in f.
I put in my report a list of rights that should be included in any UN convention. Raporumda herhangi bir BM sözleşmesinde yer alması gereken hakların bir listesini sundum. More Sentences
7	Genel	sunmak	forward f.
In 2002, the Commission forwarded a regulation to increase the funding of the trans-European networks. 2002 yılında Komisyon, trans-Avrupa ağlarının finansmanının arttırılmasına yönelik bir yönetmelik sunmuştur. More Sentences
8	Genel	sunmak	table f.
That is why I am tabling two amendments to our resolution. Bu nedenle önergemize iki değişiklik önergesi sunuyorum. More Sentences
9	Genel	sunmak	furnish f.
I support her request to the European Commission to furnish proposals in this respect. Avrupa Komisyonu'na bu konuda öneriler sunması yönündeki talebini destekliyorum. More Sentences
10	Genel	sunmak	hand in f.
Tom has handed in his resignation. Tom istifasını sundu. More Sentences
11	Genel	sunmak	hold out f.
I therefore ask the Commission what future prospects it can hold out to the Kosovars of that happening. Bu nedenle Komisyon'a, Kosovalılara bunun gerçekleşmesi için gelecekte ne gibi beklentiler sunabileceğini soruyorum. More Sentences
12	Genel	sunmak	put forward f.
This is the fundamental issue hidden behind the joint resolutions put forward for the vote. Oylamaya sunulan ortak kararların ardında yatan temel mesele budur. More Sentences
13	Genel	sunmak	propound f.
The young professor propounded a highly complicated theory to the council. Genç profesör konseye oldukça karmaşık bir teori sundu. More Sentences
14	Genel	sunmak	introduce f.
John will introduce today's news. Bugünün haberlerini John sunacak. More Sentences
15	Genel	sunmak	bring forward f.
The Commission has brought forward its proposals in almost record time. Komisyon tekliflerini neredeyse rekor bir sürede sunmuştur. More Sentences
16	Genel	sunmak	roll out f.
Outlook.com is rolling out a new experience for the web on your mobile device. Outlook.com, mobil cihazınızda web için yeni bir deneyim sunuyor. More Sentences
17	Genel	sunmak	offer f.
We have a duty towards the people who earn a living from growing tobacco and we must offer them reasonable alternatives. Tütün yetiştirerek geçimini sağlayan insanlara karşı bir görevimiz var ve onlara makul alternatifler sunmalıyız. More Sentences
18	Genel	sunmak	enter f.
The parliaments entered many requests for the document. Parlamentolar belge için birçok talep sunmuşlardır. More Sentences
19	Genel	sunmak	provide f.
I have partnered with Root Financial to provide you with unbiased life insurance quotes. Size tarafsız hayat sigortası teklifleri sunmak için Root Financial ile ortaklık kurdum. More Sentences
Öbek Fiiller
20	Öbek Fiiller	sunmak	set out f.
Its function will have to be set out in detail in the proposal I will bring to the Commission in September. Eylül ayında Komisyon'a sunacağım teklifte işlevinin ayrıntılı olarak ortaya konması gerekecektir. More Sentences
21	Öbek Fiiller	sunmak	put before f.
The Commission is therefore unable to put before Parliament any proposal for additional funds. Bu nedenle Komisyon, Parlamentoya ek fonlar için herhangi bir teklif sunamamaktadır. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
22	Ticaret/Ekonomi	sunmak	present f.
He presented his new project. Yeni projesini sundu. More Sentences
Hukuk
23	Hukuk	sunmak	submit f.
In March, the Union submitted a communication proposing two courses of action. Mart ayında Birlik iki çeşit eylem planı öneren bir tebliğ sundu. More Sentences
Teknik
24	Teknik	sunmak	submit f.
In March, the Union submitted a communication proposing two courses of action. Mart ayında Birlik iki çeşit eylem planı öneren bir tebliğ sundu. More Sentences
25	Teknik	sunmak	present f.
He presented his new project. Yeni projesini sundu. More Sentences
Genel
26	Genel	sunmak	hold forth f.
27	Genel	sunmak	dish f.
28	Genel	sunmak	bring in f.
29	Genel	sunmak	go over f.
30	Genel	sunmak	dish up f.
31	Genel	sunmak	put up f.
32	Genel	sunmak	perform f.
33	Genel	sunmak	go through f.
34	Genel	sunmak	serve up f.
35	Genel	sunmak	initiate f.
36	Genel	sunmak	represent f.
37	Genel	sunmak	send f.
38	Genel	sunmak	prefer f.
39	Genel	sunmak	exhibit f.
40	Genel	sunmak	lodge f.
41	Genel	sunmak	bestow f.
42	Genel	sunmak	emcee f.
43	Genel	sunmak	render f.
44	Genel	sunmak	pass in f.
45	Genel	sunmak	play f.
46	Genel	sunmak	confer f.
47	Genel	sunmak	proffer f.
48	Genel	sunmak	lay f.
49	Genel	sunmak	help somebody to something f.
50	Genel	sunmak	compere f.
51	Genel	sunmak	refer f.
52	Genel	sunmak	hold up f.
53	Genel	sunmak	hostess f.
54	Genel	sunmak	infer [obsolete] f.
55	Genel	sunmak	clothe f.
56	Genel	sunmak	cut f.
57	Genel	sunmak	familiarise f.
58	Genel	sunmak	feed f.
59	Genel	sunmak	fend [dialect] [uk] f.
60	Genel	sunmak	porrect f.
61	Genel	sunmak	find f.
62	Genel	sunmak	shore f.
63	Genel	sunmak	pretend [obsolete] f.
64	Genel	sunmak	start f.
65	Genel	sunmak	subminister f.
66	Genel	sunmak	subministrate f.
67	Genel	sunmak	suppeditate [obsolete] f.
68	Genel	sunmak	afford f.
69	Genel	sunmak	persuade f.
70	Genel	sunmak	stow [obsolete] f.
71	Genel	sunmak	step f.
72	Genel	sunmak	sair [scotland] f.
73	Genel	sunmak	serve f.
Öbek Fiiller
74	Öbek Fiiller	sunmak	turn in f.
75	Öbek Fiiller	sunmak	put forth f.
76	Öbek Fiiller	sunmak	turn in f.
77	Öbek Fiiller	sunmak	turn over f.
78	Öbek Fiiller	sunmak	draw forth f.
79	Öbek Fiiller	sunmak	pitch out f.
80	Öbek Fiiller	sunmak	bring forth f.
81	Öbek Fiiller	sunmak	give up f.
82	Öbek Fiiller	sunmak	give over f.
Ticaret/Ekonomi
83	Ticaret/Ekonomi	sunmak	file f.
Eski Kullanım
84	Eski Kullanım	sunmak	shew f.
85	Eski Kullanım	sunmak	shew f.
86	Eski Kullanım	sunmak	yield f.
87	Eski Kullanım	sunmak	communicate f.
88	Eski Kullanım	sunmak	prefer f.
89	Eski Kullanım	sunmak	induce f.

"sunmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	piyasaya sunmak	release f.
2	Yaygın Kullanım	sunmak (taziye/kutlama)	extend f.
Genel
3	Genel	(olay hakkındaki son gelişmeleri sunmak için) gazete haberi öncesine eklenen bölüm	precede i.
4	Genel	satışa sunmak	put up f.
5	Genel	satışa sunmak	put up for sale f.
6	Genel	tartışmaya sunmak	put to tender f.
7	Genel	hizmete sunmak	dedicate f.
8	Genel	bilgisine sunmak	submit for one's review f.
9	Genel	yeniden kurula sunmak	recommit f.
10	Genel	satışa sunmak	carry f.
11	Genel	kaliteli hizmet sunmak	provide quality service f.
12	Genel	yeniden sunmak	resubmit f.
13	Genel	gururla sunmak	present proudly f.
14	Genel	bilgisine sunmak	submit for somebody's information f.
15	Genel	istifasını sunmak	submit resignation f.
16	Genel	sunmak (teklif)	lay f.
17	Genel	beğenisine sunmak	offer f.
18	Genel	saygılarını sunmak	commend f.
19	Genel	adına sunmak	dedicate something to somebody f.
20	Genel	tartışmaya sunmak	table f.
21	Genel	teknik destek sunmak	provide technical support f.
22	Genel	istifasını sunmak	tender one's resignation f.
23	Genel	fırsat sunmak	give an opportunity f.
24	Genel	satışa sunmak	put on the market f.
25	Genel	allah'a şükranlarını sunmak	offer thanks f.
26	Genel	onaya sunmak	propound f.
27	Genel	teklif sunmak	make a motion f.
28	Genel	hizmete sunmak	put into service f.
29	Genel	satışa sunmak	present for sale f.
30	Genel	hizmet sunmak	serve f.
31	Genel	yanlış sunmak	misrepresent f.
32	Genel	saygılarını sunmak	pay one's respects to someone f.
33	Genel	çözüm sunmak	offer a solution f.
34	Genel	sunmak (yasa vb)	report f.
35	Genel	alternatif sunmak	offer an alternative f.
36	Genel	iftiharla sunmak	present proudly f.
37	Genel	sunmak (mal)	pitch f.
38	Genel	hizmet sunmak	provide service f.
39	Genel	bilgisine sunmak	submit for one's information f.
40	Genel	halk oylamasına sunmak	hold a referendum on f.
41	Genel	kaliteli hizmet sunmak	give quality service f.
42	Genel	bir şeyi oya sunmak	put something to a vote f.
43	Genel	saygılarını sunmak	pay one's respects to f.
44	Genel	saygılarını sunmak	pay one's respects f.
45	Genel	kaliteli hizmet sunmak	render quality service f.
46	Genel	saygılarını sunmak	present one's compliments f.
47	Genel	sunmak (elle)	proffer f.
48	Genel	şarap sunmak	wine f.
49	Genel	başka bir teklifi kurula sunmak	entertain a motion f.
50	Genel	allah'a şükranlarını sunmak	return thanks f.
51	Genel	fırsat sunmak	give opportunity f.
52	Genel	sunmak (hesap dökümü vb'ni)	render f.
53	Genel	fırsat sunmak	give a chance f.
54	Genel	oya sunmak	take a vote on f.
55	Genel	oya sunmak	put to the vote f.
56	Genel	yararına sunmak	provide something for the use of somebody f.
57	Genel	oylamaya sunmak	put something to the vote f.
58	Genel	takdirine sunmak	submit to one's appreciation f.
59	Genel	takdirine sunmak	submit to one's discretion f.
60	Genel	hizmete sunmak	take into service f.
61	Genel	içten dileklerini sunmak	send one's best wishes f.
62	Genel	beğenisine sunmak	present something to one’s taste f.
63	Genel	dikkatine sunmak	present to the attention of f.
64	Genel	davayı sunmak	present a case f.
65	Genel	deneyim sunmak	offer one's experiences f.
66	Genel	dikkate sunmak	present to the attention f.
67	Genel	kanıt sunmak	instantiate f.
68	Genel	oylamaya sunmak	put something to vote f.
69	Genel	oya sunmak	put something to vote f.
70	Genel	fırsat sunmak	enable f.
71	Genel	fırsat sunmak	provide with a chance f.
72	Genel	fırsat sunmak	provide with an opening f.
73	Genel	olanak sunmak	give somebody a chance f.
74	Genel	avantaj sunmak	bring somebody an advantage f.
75	Genel	istifasını sunmak	hand in one's resignation f.
76	Genel	avantaj sunmak	give somebody an advantage f.
77	Genel	olanak sunmak	give somebody an opportunity f.
78	Genel	olanak sunmak	offer somebody with an opportunity f.
79	Genel	avantaj sunmak	offer advantage f.
80	Genel	istifasını sunmak	submit one's resignation f.
81	Genel	çözüm sunmak	provide a solution f.
82	Genel	olanak sunmak	provide somebody with an opportunity f.
83	Genel	iş imkanı sunmak	offer a business opportunity f.
84	Genel	sağlık hizmeti sunmak	offer someone health service f.
85	Genel	sağlık hizmeti sunmak	provide someone with health service f.
86	Genel	hizmet sunmak	offer service f.
87	Genel	iş imkanı sunmak	offer an employment opportunity f.
88	Genel	haber sunmak	break news f.
89	Genel	hizmet sunmak	give service f.
90	Genel	sağlık hizmeti sunmak	give someone health service f.
91	Genel	iş sunmak	offer someone employment f.
92	Genel	haber sunmak	report news f.
93	Genel	piyasaya sunmak	release to the market f.
94	Genel	çeşitlilik sunmak	offer diversity f.
95	Genel	çeşitlilik sunmak	offer variety f.
96	Genel	fırsat sunmak	offer somebody an opportunity f.
97	Genel	teklif sunmak	make an offer f.
98	Genel	kaliteli hizmet sunmak	offer quality service f.
99	Genel	teklif sunmak	propose an offer f.
100	Genel	teklif sunmak	present an offer f.
101	Genel	teklif sunmak	offer f.
102	Genel	taziyelerini sunmak	convey one's condolences f.
103	Genel	seçenek sunmak	offer an option f.
104	Genel	seçenek sunmak	offer a choice f.
105	Genel	seçenek sunmak	offer an alternative f.
106	Genel	zemin sunmak	make it possible (for somebody) to do something f.
107	Genel	onay için sunmak	present for approval f.
108	Genel	teknik destek sunmak	give technical support f.
109	Genel	onay için sunmak	submit for approval f.
110	Genel	öneri sunmak	put forward a suggestion f.
111	Genel	öneri sunmak	submit a proposal f.
112	Genel	öneri sunmak	make a proposal f.
113	Genel	pazara sunmak	put on market f.
114	Genel	öneri sunmak	put forward a proposal f.
115	Genel	öneri sunmak	offer a suggestion f.
116	Genel	öneri sunmak	bring forward a proposal f.
117	Genel	piyasaya sunmak	put on market f.
118	Genel	istifa sunmak	proffer resignation f.
119	Genel	istifa sunmak	offer resignation f.
120	Genel	kullanıma sunmak	bring something into use f.
121	Genel	gösterime sunmak	put on display f.
122	Genel	gösterime sunmak	show (of a movie) f.
123	Genel	gösterime sunmak	present (of a movie) f.
124	Genel	ekte sunmak	enclose herewith f.
125	Genel	destek sunmak	support f.
126	Genel	taziye sunmak	send condolence f.
127	Genel	teklif sunmak	submit a proposal f.
128	Genel	kanıt sunmak	provide someone with evidence f.
129	Genel	taziye sunmak	offer condolence f.
130	Genel	kanıt sunmak	give evidence f.
131	Genel	teklif sunmak	submit an offer f.
132	Genel	taziye sunmak	give condolence f.
133	Genel	taziye sunmak	express condolence f.
134	Genel	teklif sunmak	submit a bid f.
135	Genel	selam sunmak	extend one's greetings to someone f.
136	Genel	bilgi sunmak	present information f.
137	Genel	beğeniye sunmak	offer f.
138	Genel	açılım sunmak	offer an insight into f.
139	Genel	saygılar sunmak	pay one's respects to f.
140	Genel	saygılar sunmak	commend f.
141	Genel	halka sunmak	release to the public f.
142	Genel	özür sunmak	offer someone an apology f.
143	Genel	özür sunmak	convey an apology f.
144	Genel	özür sunmak	issue an apology f.
145	Genel	imkan sunmak	offer opportunity f.
146	Genel	piyasaya sunmak	offer to market f.
147	Genel	imkan sunmak	provide (someone with) chance f.
148	Genel	imkan sunmak	provide (someone with) opportunity f.
149	Genel	imkan sunmak	offer chance f.
150	Genel	imkan sunmak	enable f.