exile - Türkçe İngilizce Sözlük

exile

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

exile — Definition

Anlamı ve Tanımı:
sürgün, sürgüne göndermek, yurt dışına sürmek
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈɛɡzaɪl/ – BrE /ˈɛɡzaɪl/)
Terim Türü:
İsim: exile (exiles); Fiil: exile (exiles – exiled – exiling)
Kişinin ülkesinden/toplumundan uzaklaştırılmasıyla oluşan sürgün hâlini; fiil olarak da sürgüne göndermeyi açıklayan sözcüktür. Latince exilium (“sürgün”) kökünden gelmektedir; modern tarih ve siyaset dilinde exile, hem zorunlu uzaklaştırmayı hem de sürgündeki yaşamın kimlik ve aidiyet kırılmasını taşıyan ağır bir kavramdır.
Eş Anlamlılar:
banishment, deportation (contextual), expulsion
Zıt Anlamlılar:
return, repatriation, homecoming

"exile" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 24 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
exile i. sürgün
The prince lived in exile until his death after he was overthrown.
Prens tahttan indirildikten sonra ölene kadar sürgünde yaşadı.

More Sentences
exile f. sürgüne göndermek
The opposing politicians were exiled by the dictator.
Muhalif politikacılar diktatör tarafından sürgüne gönderilmişti.

More Sentences
exile f. sürmek
Genel
exile f. sürgüne göndermek
The opposing politicians were exiled by the dictator.
Muhalif politikacılar diktatör tarafından sürgüne gönderilmişti.

More Sentences
exile f. sürgün etmek
They want to kill, injure, scare and exile people.
İnsanları öldürmek, yaralamak, korkutmak ve sürgün etmek istiyorlar.

More Sentences
Hukuk
exile f. sürgüne göndermek
The opposing politicians were exiled by the dictator.
Muhalif politikacılar diktatör tarafından sürgüne gönderilmişti.

More Sentences
Siyasal
exile i. sürgün
The prince lived in exile until his death after he was overthrown.
Prens tahttan indirildikten sonra ölene kadar sürgünde yaşadı.

More Sentences
exile i. sürgüne gönderilen kişi
I met with an exile during my travel to Saudi Arabia.
Suudi Arabistan'a yaptığım seyahat sırasında, sürgüne gönderilmiş biriyle tanıştım.

More Sentences
exile f. sürgüne göndermek
The opposing politicians were exiled by the dictator.
Muhalif politikacılar diktatör tarafından sürgüne gönderilmişti.

More Sentences
exile f. sürgün etmek
They want to kill, injure, scare and exile people.
İnsanları öldürmek, yaralamak, korkutmak ve sürgün etmek istiyorlar.

More Sentences
Genel
exile i. sürülme
exile i. sürgün edilen kimse
exile i. yurdundan sürülme
exile f. sürmek
exile f. kovmak
exile f. sürgüne yollamak
exile f. sürmek (yurt dışı vb)
exile f. nefyetmek
exile f. yurt dışına sürmek
Siyasal
exile i. sınır dışı edilen kimse
exile i. sınır dışı edilmiş kimse
exile i. sürgünlük
exile f. sürgüne yollamak
Osmanlıca
exile i. nefiy

"exile" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 32 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
self-exile i. gönüllü sürgün edilen kimse
self-exile i. gönüllü sürgün
send into exile f. sürgüne göndermek
send into exile f. sürgüne yollamak
live in exile f. sürgünde yaşamak
flee to exile f. sürgüne kaçmak
flee to exile f. kaçıp sürgünde yaşamaya gitmek
return from exile f. sürgünden dönmek
be on exile f. sürgün olmak
be on exile f. sürgünde olmak
Öbek Fiiller
exile (someone) to (some place) f. (birini bir yere) sürgüne göndermek/yollamak
exile (someone) to (some place) f. (birini bir yere) sürgün etmek
exile (someone) to (some place) f. (birini bir yere) sürmek
exile (someone) to (some place) f. (birini) cezalandırma amaçlı (başka bir yere) göndermek/yollamak
exile (someone) from (some place) f. (birini bir yerden) göndermek/yollamak
exile (someone) from (some place) to (some place) f. (birini bir yerden bir yere) sürmek
exile (someone) from (some place) to (some place) f. (birini bir yerden bir yere) yollamak/göndermek
exile (someone) from (some place) f. (birini bir yerden) kovmak
exile (someone) from (some place) f. (birini bir yerden) sürmek
Deyim
exile from f. -den sürmek
exile from f. -den çıkartmak
exile from f. -den ihraç etmek
exile from f. -den atmak
Ticaret/Ekonomi
tax exile i. az vergi ödemek için yurtdışında yaşayan kimse
tax exile i. vergi kaçağı (kimse)
tax exile i. yurtdışında yaşayarak az vergi ödeyen kişi
Siyasal
government in exile i. sürgündeki hükümet
government in exile i. sürgünde hükümet
government-in-exile i. sürgünde olan hükümet
Edebiyat
exile literature i. sürgün edebiyatı
literature in exile i. sürgün edebiyatı
Tarih
perpetual exile i. daimi sürgün