yetenek

"yetenek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 63 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	yetenek	ability i.
Mr Patten's intervention was very intelligent and demonstrated his ability and knowledge. Bay Patten'in müdahalesi çok zekiceydi ve yeteneğini ve bilgisini ortaya koydu. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	yetenek	talent i.
He is the best composer of this era, not only due to his talent but also his diligence. O, sadece yeteneğiyle değil çalışkanlığıyla da bu çağın en iyi bestecisi. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	yetenek	capability i.
Coding an entire program is beyond my capabilities. Bütün bir programı kodlamak benim yeteneklerimin ötesinde. More Sentences
Genel
4	Genel	yetenek	touch i.
I see you haven't lost your touch. Görüyorum ki yeteneğinizi kaybetmemişsiniz. More Sentences
5	Genel	yetenek	ability i.
During the decisive moments in Lithuanian history, our nation has been helped by its ability to mobilise itself. Litvanya tarihinin belirleyici anlarında, ulusumuza kendi kendini harekete geçirme yeteneği yardımcı olmuştur. More Sentences
6	Genel	yetenek	facility i.
She has a surprising facility for winter sports. Kadının kış sporları konusunda şaşırtıcı bir yeteneği var. More Sentences
7	Genel	yetenek	talent i.
There was a lot of talent at the party at the local club. Yerel kulüpteki partide çok sayıda yetenek vardı. More Sentences
8	Genel	yetenek	knack i.
Tom has a knack for math. Tom'un matematikte yeteneği var. More Sentences
9	Genel	yetenek	flair i.
We need flair like this, and we need willingness from within. Bunun gibi yeteneklere ve içeriden gelen istekliliğe ihtiyacımız var. More Sentences
10	Genel	yetenek	gift i.
She has a natural gift for singing. Şarkı söylemeye doğuştan yeteneği var. More Sentences
11	Genel	yetenek	faculty i.
Ruby's faculty for athletics got her a scholarship. Ruby'nin atletizme olan yeteneği ona burs kazandırdı. More Sentences
12	Genel	yetenek	capacity i.
He has no capacity to be a teacher. O bir öğretmen olma yeteneğine sahip değil. More Sentences
13	Genel	yetenek	power i.
There is nothing wrong with the Turkish people's power of perception. Türk toplumunun algılama yeteneği bozuk değildir. More Sentences
14	Genel	yetenek	skill i.
It is extremely important that the Security Council members use all their skill to achieve unanimity. Güvenlik Konseyi üyelerinin oybirliği sağlamak için tüm yeteneklerini kullanmaları son derece önemlidir. More Sentences
15	Genel	yetenek	industry i.
The platform also includes an industry enablement platform that integrates these capabilities. Platform ayrıca bu yetenekleri bütünleştiren bir sektörel etkinleştirme platformu da içeriyor. More Sentences
16	Genel	yetenek	range i.
Arya got the designer's award for her outstanding range. Arya, olağanüstü yetenekleriyle tasarımcı ödülünü kazandı. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
17	Ticaret/Ekonomi	yetenek	aptitude i.
He has a remarkable aptitude for music. Müzik için dikkate değer bir yeteneği var. More Sentences
18	Ticaret/Ekonomi	yetenek	ability i.
It depends on a great deal, on information, on presentation, on our ability to give convincing answers. Bu çok şeye, bilgiye, sunuma ve ikna edici cevaplar verme yeteneğimize bağlıdır. More Sentences
Teknik
19	Teknik	yetenek	skill i.
The accession of the candidate countries with their strong skills base will offer the Union enormous opportunities. Güçlü yetenek altyapısına sahip aday ülkelerin katılımı Birliğe muazzam fırsatlar sunacaktır. More Sentences
Psikoloji
20	Psikoloji	yetenek	aptitude i.
He has an aptitude for painting. Resim yapmak için bir yeteneği var. More Sentences
Dilbilim
21	Dilbilim	yetenek	aptitude i.
He has a remarkable aptitude for music. Onun müziğe olağanüstü bir yeteneği var. More Sentences
Genel
22	Genel	yetenek	qualification i.
23	Genel	yetenek	vocation i.
24	Genel	yetenek	prerogative i.
25	Genel	yetenek	disposition i.
26	Genel	yetenek	instinct i.
27	Genel	yetenek	aptness i.
28	Genel	yetenek	resource i.
29	Genel	yetenek	quality i.
30	Genel	yetenek	dexterity i.
31	Genel	yetenek	dowry i.
32	Genel	yetenek	parts i.
33	Genel	yetenek	genius i.
34	Genel	yetenek	fitness i.
35	Genel	yetenek	bent i.
36	Genel	yetenek	turn i.
37	Genel	yetenek	calibre i.
38	Genel	yetenek	timber i.
39	Genel	yetenek	efficiency i.
40	Genel	yetenek	artistry i.
41	Genel	yetenek	caliber i.
42	Genel	yetenek	accomplishment i.
43	Genel	yetenek	dower i.
44	Genel	yetenek	dowery i.
45	Genel	yetenek	hand i.
46	Genel	yetenek	acumen i.
47	Genel	yetenek	adequacy i.
48	Genel	yetenek	competency i.
49	Genel	yetenek	competence i.
50	Genel	yetenek	endowment i.
51	Genel	yetenek	craft i.
52	Genel	yetenek	class i.
53	Genel	yetenek	inclining i.
54	Genel	yetenek	ingenium i.
55	Genel	yetenek	ingenuity [obsolete] i.
56	Genel	yetenek	ingine [scotland] i.
57	Genel	yetenek	inclination i.
Ticaret/Ekonomi
58	Ticaret/Ekonomi	yetenek	power i.
59	Ticaret/Ekonomi	yetenek	merit i.
60	Ticaret/Ekonomi	yetenek	capacity i.
61	Ticaret/Ekonomi	yetenek	competence i.
Siyasal
62	Siyasal	yetenek	power i.
Argo
63	Argo	yetenek	one's strong suit i.

"yetenek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 227 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yetenek avcısı	scout i.
Davis caught the attention of NBA scouts. Davis, NBA'in yetenek avcılarının dikkatini çekti. More Sentences
2	Genel	doğuştan yetenek	gift i.
You have a gift for music. Senin müziğe doğuştan yeteneğin var. More Sentences
3	Genel	üstün yetenek	genius i.
Tolkien is a writer of genius. Tolkien üstün yetenekli bir yazardır. More Sentences
4	Genel	doğal yetenek	talent i.
Talent brings ability, but working hard is the key to achievement. Doğal yetenek beceriyi getirir, ancak başarının anahtarı çok çalışmaktır. More Sentences
5	Genel	doğal yetenek	natural talent i.
Everyone has natural talents. Herkesin doğal yetenekleri var. More Sentences
6	Genel	gizli yetenek	hidden talent i.
You have hidden talents. Gizli yeteneklerin var. More Sentences
7	Genel	yetenek yarışması	talent show i.
The amateur singer won first in the talent show hands down. Amatör şarkıcı, yetenek yarışmasında kolaylıkla birinci oldu. More Sentences
8	Genel	yetenek avcısı	headhunter i.
The headhunter specialized in finding skilled professionals. Yetenek avcısı, yetenekli profesyoneller bulma konusunda uzmanlaşmıştı. More Sentences
9	Genel	psişik yetenek	psychic ability i.
Tom has psychic abilities. Tom'un psişik yetenekleri var. More Sentences
10	Genel	yetenek bahşetmek	endow f.
She is endowed with a special talent. Ona özel bir yetenek bahşedilmiş. More Sentences
11	Genel	(bilgi, yetenek vb.) tazelemek	refurbish f.
He refurbished his skills by taking a training course. Bir eğitim kursuna katılarak becerilerini tazeledi. More Sentences
Psikoloji
12	Psikoloji	psişik yetenek	psychic ability i.
Layla believed that she had psychic abilities. Layla psişik yetenekleri olduğuna inanıyordu. More Sentences
Dilbilim
13	Dilbilim	yetenek sınavı	aptitude test i.
I finally passed the aptitude test for higher management studies. Sonunda yüksek yönetim çalışmaları için yetenek sınavını geçtim. More Sentences
Genel
14	Genel	doğuştan yetenek	apanage i.
15	Genel	yetenek öğretici	skill trainer i.
16	Genel	özel yetenek	flair i.
17	Genel	allah vergisi yetenek	native ability i.
18	Genel	genel yetenek	general ability i.
19	Genel	zihinsel yetenek	intellectuality i.
20	Genel	yetenek eksiği	skill gap i.
21	Genel	yetenek testi	ability testing i.
22	Genel	yetenek problemi	ability problem i.
23	Genel	doğuştan gelen özel yetenek	endowment i.
24	Genel	yetenek açığı	skill gap i.
25	Genel	yetenek avcısı	talent scout i.
26	Genel	yetenek testi	ability test i.
27	Genel	gelişmiş yetenek	advanced skill i.
28	Genel	yetenek gösterisi	tour de force i.
29	Genel	üstün yetenek	superior ability i.
30	Genel	yetenek denemesi	workout i.
31	Genel	yetenek isteyen iş	vocation i.
32	Genel	doğal yetenek	flair i.
33	Genel	doğal yetenek	natural ability i.
34	Genel	görsel yetenek	visual faculty i.
35	Genel	görsel yetenek	visual skill i.
36	Genel	bulunmaz yetenek	scarce skill i.
37	Genel	yetenek analizi	skill analysis i.
38	Genel	yetenek yönetimi	talent management i.
39	Genel	doğuştan yetenek	inherent ability i.
40	Genel	doğuştan yetenek	aptitude i.
41	Genel	organizasyonel yetenek	organisational ability i.
42	Genel	organizasyonel yetenek	organizational ability i.
43	Genel	gizli yetenek	secret talent i.
44	Genel	yetenek/kabiliyet gösterisi	talent show i.
45	Genel	nadir bir yetenek	a rare gift i.
46	Genel	dünya çapında yetenek	world class skill i.
47	Genel	hatırı sayılır yetenek	considerable talent i.
48	Genel	doğuştan yetenek	inborn talent i.
49	Genel	doğal yetenek	natural skill i.
50	Genel	nadir bir yetenek	a rare talent i.
51	Genel	nadir bulunan bir yetenek	a rare talent i.
52	Genel	derinlemesine yetenek sistemi	in depth skill system i.
53	Genel	doğuştan yetenek	appanage i.
54	Genel	özel yetenek sınavı	special talent exam i.
55	Genel	yetenek ve deneyim	expertise i.
56	Genel	yetenek israfı	waste of talent i.
57	Genel	yetenek açığı	skill deficit i.
58	Genel	yetenek kazandırma	skill-building i.
59	Genel	özel yetenek sınavı	special talent test i.
60	Genel	özel yetenek sınavı	special talent examination i.
61	Genel	yetenek kazanımı	talent acquisition i.
62	Genel	yetenek eksikliği	lack/shortage of ski̇ll i.
63	Genel	yetenek günü	talent day i.
64	Genel	özel yetenek	special ability i.
65	Genel	doğal yetenek	native ability i.
66	Genel	yetenek yarışması	talent contest i.
67	Genel	yetenek yarışması	talent competition i.
68	Genel	allah vergisi yetenek	raw talent i.
69	Genel	doğuştan yetenek	raw talent i.
70	Genel	(sanatta) üstün yetenek	authority i.
71	Genel	doğuştan gelen yetenek	endowments i.
72	Genel	allah vergisi yetenek	endowments i.
73	Genel	(güzel sanatlarda) yetenek	virtuosity i.
74	Genel	(atlarda, köpeklerde) kötü yetenek	vice i.
75	Genel	takdire şayan yetenek ve sıkı çalışma ile başarılı olan kimse	winner i.
76	Genel	doğuştan gelen yetenek	head i.
77	Genel	yetenek geliştirme programı	boot camp i.
78	Genel	olağanüstü yetenek	brilliance i.
79	Genel	olağanüstü yetenek	brilliancy i.
80	Genel	başarı getiren yetenek	mojo i.
81	Genel	doğal yetenek	bump i.
82	Genel	(cüsse, enerji veya yetenek bakımından) olağanüstü kimse	buster i.
83	Genel	allah vergisi yetenek	clay i.
84	Genel	şiirsel yetenek	ideality i.
85	Genel	aşırı yetenek	overmerit i.
86	Genel	doğal yetenek	congruity [obsolete] i.
87	Genel	doğuştan yetenek	diathesis i.
88	Genel	doğuştan gelen yetenek	ingeny [obsolete] i.
89	Genel	tanrı vergisi yetenek	ingeny [obsolete] i.
90	Genel	doğal yetenek	ingine [scotland] i.
91	Genel	gerçek yetenek	true ability i.
92	Genel	yeteneklilerle beceriksizleri ayıran temel yetenek testi	pons asinorum i.
93	Genel	doğuştan yetenek	feel (for) i.
94	Genel	(sanat eserinde) yetenek yansıması	feel (for) i.
95	Genel	esere yansıyan yetenek	feel (for) i.
96	Genel	amerika yetenek avı yarışması	america's got talent i.
97	Genel	yaratıcılık gerektiren yetenek	fine art i.
98	Genel	üstün yetenek	first water i.
99	Genel	(yetenek, başarı bakımından) istatiksel olarak olasılık aralığının dışında kalan kimse	outlier i.
100	Genel	fiziksel yetenek	physical ability i.
101	Genel	yazınsal yetenek	puissaunce i.
102	Genel	alt yetenek	subskill i.
103	Genel	yetenek ile gelen başarı	succèsdestime i.
104	Genel	yetenek kazanmak	gain the ability f.
105	Genel	yetenek kazanmak	obtain the ability f.
106	Genel	yetenek kazanmak	gain ability f.
107	Genel	yetenek geliştirmek	improve skill f.
108	Genel	yetenek geliştirmek	increase skill f.
109	Genel	yetenek kazanmak	acquire ability f.
110	Genel	yetenek göstermek	show ability f.
111	Genel	yetenek göstermek	demonstrate ability f.
112	Genel	yetenek vermek	dower f.
113	Genel	yetenek kazandırmak	predispose f.
114	Genel	yetenek vermek	bless f.
115	Genel	yetenek sergilemek	rock f.
116	Genel	yetenek avcısı	scout f.
117	Genel	yetenek kazandıran	rehabilitative s.
118	Genel	üst düzeyde yetenek gerektiren	testing s.
119	Genel	yetenek verilebilir	qualifiable s.
120	Genel	istenen yetenek ve niteliklere sahip olmayan	underendowed s.
121	Genel	aşırı uçların ortasında olan (fiyat veya yetenek)	midrange s.
122	Genel	yetenek gerektiren	subtitle s.
123	Genel	yetenek gerektiren	subtle s.
Konuşma Dili
124	Konuşma Dili	dünya çapında bir yetenek	a global talent i.
125	Konuşma Dili	film yıldızları arayan yetenek avcısı	a movie scout i.
126	Konuşma Dili	gelecek vadeden bir yetenek	an aspiring talent i.
127	Konuşma Dili	gerçek bir yetenek	a true talent i.
128	Konuşma Dili	yetenek abidesi	killer-diller i.
129	Konuşma Dili	(spor) yetenek avcısı	bird dog i.
130	Konuşma Dili	temel yetenek veya nitelikler	right stuff i.
131	Konuşma Dili	matematiksel yetenek gerektiren zeka	rocket science i.
132	Konuşma Dili	her kapıyı açan yetenek	door opener i.
133	Konuşma Dili	yetenek düşmanı	hopeless s.
Deyim
134	Deyim	özel yetenek	calling card [us] i.
135	Deyim	özel yetenek	a calling card [us] i.
136	Deyim	tanrı vergisi yetenek	talent i.
137	Deyim	tanrı vergisi yetenek	gift i.
138	Deyim	yetenek gösterisi	a tour de force i.
139	Deyim	farklı bir alanda yetenek	a fine Italian hand i.
140	Deyim	para kazandıracak/kişisel başarı sağlayacak yetenek, nitelik, beceri	golden ticket i.
141	Deyim	yetenek gerektiren iş	brain surgery i.
142	Deyim	yetenek işi	fine art i.
143	Deyim	(yetenek) (uzun süredir) kullanılmamak	lie fallow f.
144	Deyim	(yetenek vb) kanında olmak	be in the blood f.
145	Deyim	(yetenek) körelmek	lie fallow f.
146	Deyim	(yetenek vb) kanında olmak	be in one's blood f.
147	Deyim	az çabayla edinilen bir beceri/yetenek olmak	come easily to (one) f.
148	Deyim	yapması kolay gelen bir yetenek/şey olmak	come easily to (one) f.
149	Deyim	kolayca öğrenilen bir yetenek olmak	come easily to (one) f.
150	Deyim	(belli bir yetenek ya da bir alanda) birine açık ara fark atmak	have (got) it all over f.
151	Deyim	(belli bir yetenek ya da bir alanda) birine açık ara fark atmak	have it all over (someone) f.
152	Deyim	bir yetenek daha edinmek	add another string to (one's) bow f.
153	Deyim	masaya (bir yetenek/beceri) koymak	bring (something) to the table f.
154	Deyim	özel yetenek	a fine Italian hand expr.
155	Deyim	(birinin) kendi ilgi, yetenek, bilgi alanının içinde, (birinin) kendi alanında	in (someone's) wheelhouse expr.
156	Deyim	(birinin) kendi ilgi/yetenek alanının içinde	in (one's) wheelhouse expr.
157	Deyim	kendi ilgi, yetenek, bilgi alanının içinde	in wheelhouse expr.
158	Deyim	kendi ilgi/yetenek alanının içinde	in wheelhouse expr.
Konuşma
159	Konuşma	bu ülkenin gördüğü en büyük yetenek	the greatest talent this country's seen expr.
Ticaret/Ekonomi
160	Ticaret/Ekonomi	çok emek/çalışma/yetenek gerektiren iş/görev	demanding assignment i.
161	Ticaret/Ekonomi	çekirdek yetenek	core competency i.
162	Ticaret/Ekonomi	doğuştan sahip olunan yetenek ve beceriler	inherent skill i.
163	Ticaret/Ekonomi	evrensel yetenek	global capability i.
164	Ticaret/Ekonomi	temel yetenek tabanlı strateji	core competency-based strategy i.
165	Ticaret/Ekonomi	yetenek geliştirme	developing talent i.
166	Ticaret/Ekonomi	zihinsel yetenek	cognitive skills i.
167	Ticaret/Ekonomi	yetenek yönetimi	talent management i.
168	Ticaret/Ekonomi	yetenek testi	aptitude test i.
169	Ticaret/Ekonomi	yetenek esasına göre işe alma veya terfi sistemi	promotion based on open competition i.
170	Ticaret/Ekonomi	işletmelerde temel yetenek	core competence f.
171	Ticaret/Ekonomi	işletmelerde temel yetenek	core competency f.
172	Ticaret/Ekonomi	idari yetenek	managerial skill f.
Siyasal
173	Siyasal	ab yetenek geliştirme mekanizması	eu capability development mechanism i.
Sanayi
174	Sanayi	birden fazla alanda yetenek sergilemek	multiskill f.
Medya
175	Medya	yetenek sizsiniz türkiye	turkey's got talent i.
Teknik
176	Teknik	yetenek onayı	capability approval i.
Bilgisayar
177	Bilgisayar	(bilgisayar oyunlarında) kullanılan bir yetenek, eşyanın tekrar kullanılabilmesi için beklenecek minimum süre	cool down i.
Telekom
178	Telekom	şebekeyle sınırlı yetenek	the network limited capacity i.
179	Telekom	taşıyıcı yetenek bilgisi	bearer capability information i.
Tekstil
180	Tekstil	acemilerin yetenek sergilemek için işledikleri nakış	sampler i.
Havacılık
181	Havacılık	yetenek testleri	ability tests i.
Medikal
182	Medikal	görsel uzamsal yetenek	spatial visualization ability i.
183	Medikal	görsel uzamsal yetenek	visual spatial ability i.
184	Medikal	histamlnopeksik yetenek	histaminopexyc ability i.
Psikoloji
185	Psikoloji	akademik yetenek	academic aptitude i.
186	Psikoloji	genel yetenek	general aptitude i.
187	Psikoloji	görsel uzaysal yetenek	visual spatial ability i.
188	Psikoloji	görsel uzaysal yetenek	spatial visualization ability i.
189	Psikoloji	mesleki yetenek	vocational aptitude i.
190	Psikoloji	yetenek-yöntem etkileşimi	aptitude treatment interaction i.
191	Psikoloji	yetenek, zeka, kişilik gibi özellikleri ölçmek için kullanılan bir dizi test	battery i.
192	Psikoloji	kişinin duyarlılık, hafıza, zeka, yetenek, kişilik gibi özelliklerini ölçmek için uygulanan standart prosedür	mental testing i.
Fizyoloji
193	Fizyoloji	vücut fizyolojisi veya nörolojisinin bir yetenek veya bozukluğu belirleyen bölümü	wiring i.
194	Fizyoloji	vücut fizyolojisi veya nörolojisinin bir yetenek veya bozukluğu kontrol eden bölümü	wiring i.
Patoloji
195	Patoloji	bireyin zihinsel engeline karşın belirli alanlarda üstün yetenek sergilediği bir bozukluk	savant syndrome i.
Optik
196	Optik	görsel yetenek	visual modality i.
Sosyal Bilimler
197	Sosyal Bilimler	kişi yetenek olgunluk modeli	people capability maturity model i.
Eğitim
198	Eğitim	eğitim yetenek testi	scholastic aptitude test i.
199	Eğitim	yetenek testi	aptitude test i.
200	Eğitim	ulusal müfredatta bir öğrencinin elde etmesi beklenen genel yetenek seviyesi	attainment target [brit] i.
201	Eğitim	özel yetenek gerektirenler haricinde aynı sınıftaki öğrencilerin tüm derslerin eğitimini aldıkları sınıf	home room i.
202	Eğitim	diğer insanları taklit ederek yeni yetenek öğrenme	modeling i.
203	Eğitim	ayrıcalı yetenek testi	dat (differential aptitude test) kısalt.
Dilbilim
204	Dilbilim	akademik yetenek sınavı	scholastic aptitude test i.
205	Dilbilim	çağdaş dil yetenek sınavı	modern language aptitude test i.
Dini
206	Dini	psişik yetenek	siddhi i.
Askeri
207	Askeri	ağ destekli yetenek	network enabled capability i.
208	Askeri	harekat yetenek hedefi	outline staff target i.
209	Askeri	mekanik yetenek testi	mechanical aptitude test i.
210	Askeri	üst yetenek seviyesine hazırlama eğitimi	train up training i.
211	Askeri	yetenek paketi	capability package i.
212	Askeri	yetenek tespit testi	skill qualification test i.
213	Askeri	yetenek tespit testi kontrol camı	skill qualification test window i.
214	Askeri	yetenek testi	aptitude test i.
Spor
215	Spor	atletik yetenek	athletic ability i.
216	Spor	atletik yetenek	athletic ability i.
217	Spor	sportif yetenek	sports ability i.
218	Spor	sportif yetenek	athletic ability i.
219	Spor	yetenek avcılığı yapmak	scout f.
Müzik
220	Müzik	yetenek sergilemek için kullanılan pasaj	vehicle i.
Sinema
221	Sinema	yetenek avcısı	spotter i.
Kısaltma
222	Kısaltma	ulusal müfredatta bir öğrencinin elde etmesi beklenen genel yetenek seviyesi	at (attainment target) i.
Eski Kullanım
223	Eski Kullanım	özel yetenek	verve i.
Argo
224	Argo	bilgi/yetenek	game (rap slang) i.
225	Argo	sıra dışı yetenek	game i.
226	Argo	olağanüstü yetenek	game i.
227	Argo	büyük bir yetenek ile ortaya koyan	hot s.