zorunlu - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

zorunlu



"zorunlu" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 66 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
zorunlu imperative s.
zorunlu compulsory s.
zorunlu requisite s.
zorunlu obligatory s.
zorunlu mandatory s.
General
zorunlu force majeure i.
zorunlu forced s.
zorunlu obliged s.
zorunlu compulsive s.
zorunlu coercible s.
zorunlu incumbent s.
zorunlu irremissible s.
zorunlu must s.
zorunlu inevitable s.
zorunlu unavoidable s.
zorunlu ministerial s.
zorunlu imperious s.
zorunlu bounden s.
zorunlu necessary s.
zorunlu urgent s.
zorunlu indispensable s.
zorunlu essential s.
zorunlu mandatory s.
zorunlu requisite s.
zorunlu obligatory s.
zorunlu enforced s.
zorunlu compulsory s.
zorunlu de rigueur s.
zorunlu involuntary s.
zorunlu bound s.
zorunlu restricted s.
zorunlu necessitous s.
zorunlu undispensable s.
zorunlu compellatory s.
zorunlu inevasible s.
zorunlu commandatory s.
zorunlu compulsative [obsolete] s.
zorunlu compulsatory [obsolete] s.
zorunlu pulsive s.
zorunlu supposed s.
zorunlu forcedly zf.
zorunlu perforce zf.
zorunlu bound to ed.
zorunlu ipv (imperative) kısalt.
Idioms
zorunlu bricks and mortar s.
zorunlu de rigeur expr.
Trade/Economic
zorunlu compulsory s.
Law
zorunlu impeditive s.
zorunlu obligatory s.
zorunlu compulsory s.
Technical
zorunlu binding s.
zorunlu imperative s.
zorunlu requisite s.
zorunlu obligatory s.
Computer
zorunlu imperative s.
zorunlu mandatory s.
Food Engineering
zorunlu essential s.
zorunlu obligate s.
Biology
zorunlu strict s.
Biochemistry
zorunlu obligate s.
Philosophy
zorunlu apodictic s.
Latin
zorunlu sine qua non s.
Archaic
zorunlu obliging s.
zorunlu imperatory s.
zorunlu constraintive s.
Slang
zorunlu willy nilly i.

"zorunlu" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
General
zorunlu hizmet conscription i.
zorunlu rapor mandatory report i.
zorunlu alıkoyma (akıl hastanesinde) compulsory detention i.
zorunlu ihtiyaç vital need i.
zorunlu haller obligatory cases i.
zorunlu askerlik draft i.
zorunlu eğitim compulsory education i.
zorunlu talimatlar mandatory instructions i.
zorunlu tahliye mandatory evacuation i.
zorunlu kaydırma obligatory shift i.
patentlerin zorunlu lisansı compulsory licensing of patent i.
zorunlu iniş forced landing i.
zorunlu şey imperative i.
zorunlu iniş crashlanding i.
zorunlu evlilik marriage in necessity i.
zorunlu sebebler force majeure i.
zorunlu nedenler force majeure i.
zorunlu haller force majeure i.
zorunlu hallerde force majeure i.
zorunlu askerlik compulsory military service i.
uyulması zorunlu kural mandatory regulation i.
zorunlu olmama nonnecessity i.
zorunlu kriterler compulsory criteria i.
zorunlu kriterler mandatory criteria i.
zorunlu sigorta compulsory insurance i.
zorunlu trafik sigortası compulsory traffic insurance i.
zorunlu kriterler required criteria i.
zorunlu satış compulsory sale i.
zorunlu staj compulsory practical training i.
zorunlu staj compulsory summer training i.
zorunlu staj compulsory internship i.
zorunlu staj compulsory apprenticeship i.
zorunlu hareketler necessary moves i.
zorunlu hareketler compulsory routines i.
zorunlu hareketler obligatory moves i.
zorunlu evlilik forced marriage i.
zorunlu nedenler acts of god i.
zorunlu seçme forced choice i.
zorunlu tercih forced choice i.
zorunlu seçim forced choice i.
zorunlu rekabet forced competition i.
zorunlu rekabet compulsory competition i.
zorunlu standart compulsory standard i.
zorunlu hal compulsory case i.
zorunlu durum compulsory situation i.
zorunlu hal compulsory situation i.
zorunlu durum compulsory case i.
zorunlu hal obligatory case i.
zorunlu durum obligatory case i.
zorunlu ihale compulsory tender i.
toplu taşıma araçlarında gösterilmesi zorunlu olan paso proof of payment i.
alınması zorunlu önlemler measures that must be taken i.
(alınması) zorunlu önlemler mandatory precautions (to be taken) i.
(alınması) zorunlu önlemler obligatory measures (to be taken) i.
(alınması) zorunlu önlemler compulsory precautions (to be taken) i.
(alınması) zorunlu önlemler mandatory measures (to be taken) i.
(alınması) zorunlu önlemler compulsory measures (to be taken) i.
(alınması) zorunlu önlemler obligatory precautions (to be taken) i.
zorunlu görev bounden duty i.
zorunlu ders compulsory course i.
zorunlu aktarım/transfer mandatory transfer i.
zorunlu evlilik forced wedding i.
zorunlu koşul mandatory condition i.
zorunlu şart compulsory condition i.
zorunlu şart obligatory condition i.
zorunlu koşul essential condition i.
zorunlu koşul obligatory condition i.
zorunlu koşul compulsory condition i.
zorunlu şart essential condition i.
zorunlu şart mandatory condition i.
zorunlu çalıştırılan conscript i.
köylünün derebeyine zorunlu hizmeti corvee i.
zorunlu olmayan harcamalar discretionary spending i.
zorunlu protokol compulsory protocol i.
zorunlu ders compulsory class i.
iki seçenek arasındaki zorunlu seçim either-or i.
zorunlu olmayan şey optional i.
zorunlu ve ödemesiz çalışma begar i.
zorunlu arabuluculuk mandatory mediation i.
zorunlu askerlik hizmetini destekleyen kimse compulsionist i.
zorunlu hizmet için asker seçiminden sorumlu yerel kurum draft board i.
çırak veya göçmenlerin belirli bir süre bir kimse için çalışmasını zorunlu kılan sözleşme indenture i.
koloni döneminde zorunlu hizmetçilik indentureship i.
koloni döneminde zorunlu hizmetçi olarak çalışılan süre indentureship i.
hukuken cevaplanması zorunlu olan yazılı soru interrogatory i.
devlete zorunlu olarak verilen borç prest [obsolete] i.
zorunlu kılmak necessitate f.
zorunlu kılmak oblige f.
zorunlu hale gelmek become compulsory f.
zorunlu olmak be compulsory f.
zorunlu olmak be obligatory f.
zorunlu olmak be mandatory f.
zorunlu hale getirmek make something obligatory f.
zorunlu olmak become compulsory f.
zorunlu hale getirmek make necessary f.
zorunlu hale getirmek cause to be unavoidable f.
zorunlu hale getirmek necessitate f.
zorunlu hale getirmek obligate f.
zorunlu bırakmak bind f.
zorunlu bırakmak make obligatory f.
zorunlu kılınmak be made obligatory f.
zorunlu kılınmak become compulsory f.
zorunlu tutmak make something obligatory f.
zorunlu hale gelmek become obligatory f.
zorunlu kılınmak become obligatory f.
zorunlu bırakmak make imperative f.
zorunlu görmek feel something necessary f.
zorunlu görmek find something necessary f.
zorunlu görmek see something as necessary f.
zorunlu görmek consider something necessary f.
zorunlu görmek regard something as necessary f.
zorunlu görmek consider imperative f.
zorunlu kılmak pin down f.
zorunlu hissetmek feel obligated f.
zorunlu hissetmek feel compelled to f.
zorunlu hissetmek feel obliged f.
zorunlu kılmak entail f.
zorunlu iniş yaptırmak crash-land f.
kendini zorunlu hissetmek feel obliged to f.
zorunlu hallerden dolayı duran üretim faaliyetlerini tekrar başlatmak remobilize f.
zorunlu/mecburi/acil iniş yapmak make an emergency landing f.
zorunlu olarak içermek entail f.
zorunlu hale getirmek write f.
zorunlu hale getirmek hold f.
kader tarafından zorunlu kılınmak must f.
doğa kanunları gereğince zorunlu kılınmak must f.
zorunlu olarak içermek contain f.
zorunlu kılmak suppose f.
zorunlu olmayan dispensable s.
beyan edilmesi zorunlu certifiable s.
zorunlu olmayan nonobligatory s.
zorunlu olmayan noncompulsory s.
zorunlu olmayan incoercible s.
zorunlu üye sayısı mevcut olan quorate s.
uyulması zorunlu stringent s.
zorunlu olmayan optional s.
zorunlu tercihli mandatory optional s.
zaruri/zorunlu/çok önemli/temel olmayan nonessential s.
bildirilmesi zorunlu reportable s.
zorunlu olmayan non-obligatory s.
zorunlu olan nonelective s.
zorunlu olan non-elective s.
kanunen zorunlu olmayan nonmandatory s.
kanunen zorunlu necessary s.
zorunlu olmayan unessential s.
zorunlu olmayan uninforced [obsolete] s.
gerekli otoritelere bildirilmesi zorunlu (hastalık) reportable s.
zorunlu olmayan disobligatory s.
zorunlu bir şekilde obligatorily zf.
zorunlu olarak perforce zf.
zorunlu olarak necessarily zf.
zorunlu olarak by necessity zf.
zorunlu bir şekilde bindingly zf.
beyan edilmesi zorunlu bir şekilde certifiably zf.
zorunlu bir şekilde apodictically zf.
zorunlu olarak mandatorily zf.
zorunlu olarak needly zf.
zorunlu nedenlerle due to compelling reasons zf.
zorunlu nedenlerle by reason of force majeure zf.
zorunlu nedenlerle because of force majeure zf.
zorunlu nedenlerle due to force majeure zf.
zorunlu olarak enforcedly zf.
zorunlu olmadan unessentially zf.
zorunlu olarak presently zf.
Phrasals
zorunlu bir dersi sınavla atlamak test out f.
zorunlu bir dersi sınavdan belli bir not alarak atlamak test out f.
(birini bir şeye) zorunlu bırakmak obligate (one) to f.
'-e zorunlu bırakmak obligate to f.
Phrases
mecburen/zorunlu olarak yapmak gerek there's no getting around (something) expr.
Colloquial
zorunlu şeyler the necessary i.
zorunlu bir şey a must i.
zorunlu şey must-have i.
yapılması zorunlu görev incumbent upon someone expr.
Idioms
iki şirketin veya organizasyonun mecburiyetten yıldırım hızıyla/zorunlu birleşmesi a shotgun wedding i.
zorunlu olarak gerçekleştirilen her türlü görev ya da faaliyet command performance i.
zorunlu görev command performance i.
katılmanın zorunlu olduğu toplantı, yemek, etkinlik command performance i.
zorunlu evlilik shotgun wedding i.
zorunlu evlilik shotgun marriage i.
hamilelik yüzünden yapılan zorunlu/acele evlilik knobstick wedding i.
zorunlu görev a bounden duty i.
zorunlu evlilik a shotgun wedding [old-fashioned] i.
zorunlu evlilik a shotgun marriage [old-fashioned] i.
(bir şeyin) temel/zorunlu şartı a sine qua non (of/for something) [us] i.
bir şeyi yapmaya zorunlu olmak/hissetmek be duty bound to do f.
(bir şeyi yapmaya) zorunlu hissetmek feel duty bound to (do something) [us] f.
zorunlu olmak be duty bound f.
(bir şeyi yapmak) onur/namus meselesi olarak zorunlu hale gelmiş (in) honor bound (to do something) expr.
Speaking
zorunlu değil it's not compulsory expr.
Trade/Economic
ab'nin çevre ile dost ürün ya da hizmetin sağlanmasını zorunlu hale getireceği çevre projesi green procurement i.
açık artırmayla zorunlu satış compulsory sale by auction i.
cebri ve zorunlu çalışma forced and compulsory labour i.
cebri ve zorunlu çalışma forced and compulsory labor i.
faaliyetin zorunlu olarak sona erdirilmesi compulsory winding up i.
kaldıraca dayalı zorunlu karşılık uygulaması leverage-based required reserves system i.
kanuna göre yapılması zorunlu hakemlik compulsory arbitration i.
personel zorunlu kar paylaşım planı non-discretionary employee profit-sharing plan i.
şirket sözleşmesine göre dağıtılması zorunlu temettü statutory dividend i.
tüm çalışanlarının sendikaya üye olmaya zorunlu oldukları müessese union shop i.
tedavülü zorunlu olan para legal tender i.
tedavülü zorunlu legal tender i.
tl zorunlu karşılık tutarlarının ortalaması the average of tl required reserves i.
zorunlu sendika üyeliği compulsory union membership i.
yasal olarak mecbur kalınan/zorunlu kılınan açıklama legally compelled disclosure i.
zorla ve zorunlu çalışma forced and compulsory labor i.
zorunlu kamu harcamaları necessary outlay i.
zorunlu giderler necessary expenses i.
zorunlu satış compulsory sale i.
zorla ve zorunlu çalışma forced and compulsory labour i.
zorunlu emeklilik obligatory retirement i.
zorunlu neden force majeure i.
zorunlu haller unavoidable circumstances i.
zorunlu geciktirme compulsory delay i.
zorunlu karşılık tesis dönemi maintenance period i.
zorunlu tenzilat obligatory discount i.
zorunlu izin compulsory leave i.
zorunlu veya acele satış forced sale i.
zorunlu gereksinim maddeleri necessities i.
zorunlu tasfiye obligatory insurance i.
zorunlu tasfiye involuntary liquidation i.
zorunlu olarak askere alma levy i.
zorunlu sigorta obligatory insurance i.
zorunlu karşılık oranı required reserve ratio i.
zorunlu yedekler required reserves i.
zorunlu satış değeri forced sale value i.
zorunlu borçlanma forced loan i.
zorunlu emeklilik yaşı mandatory retirement age i.
zorunlu mesleki emeklilik planı mandatory occupational pension plan i.
zorunlu ödemeler non-discretionary payments i.
zorunlu periyodik doğrulama mandatory periodic verification i.
zorunlu değiştirme involuntary conversion i.
zorunlu borç forced loan i.
zorunlu yerel hizmetler obligatory local services i.
zorunlu likidasyon compulsory liquidation i.
zorunlu olarak çağrıda bulunma mandatory tender offer i.
zorunlu tasfiye compulsory winding up i.
zorunlu peşin ödeme compulsory prepayment i.
zorunlu karşılık yükümlülüğü required reserve liability i.
zorunlu belgelendirme mandatory certification i.
zorunlu satın alma squeeze out i.
zorunlu gereklilikler mandatory requirement i.
zorunlu üçüncü taraf erişimi mandatory third party access i.
zorunlu tasarruf compulsory saving i.
zorunlu ödenim mandatory redemption i.
yıllık net zorunlu kar net statutory profit of the year i.
zorunlu ürün fiyatlandırması captive product pricing i.
zorunlu öğrenim compulsory education i.
zorunlu ürün belgelendirme mandatory product certification i.
zorunlu tahkim obligatory arbitration i.
zorunlu hakemlik compulsory arbitration i.
zorunlu cevaplama yöntemi forced choice rating i.
zorunlu masraflar necessary expenses i.
zorunlu karşılıklar required reserves i.
zorunlu durumlarda borcun ödenmesini erteleme moratorium i.
zorunlu değişim forced conversion i.
zorunlu erken ödeme cash sweep i.
zorunlu sebep act of god i.
zorunlu rekabetçi ihale compulsory competitive tendering i.
zorunlu pul yapıştırma compulsory prepayment i.
zorunlu personel kar paylaşım planı non-discretionary employee profit- sharing plan i.
zorunlu uzlaşma compulsory composition i.
zorunlu satış compulsory auction i.
zorunlu indirim obligatory discount i.
zorunlu tasarruf forced savings i.
zorunlu iflas involuntary bankruptcy i.
zorunlu iniş emergency landing i.
zorunlu tasarruf forced saving i.
zorunlu tedbir repressive measure i.
zorunlu standart mandatory standard i.
zorunlu koşullar mandatory stipulations i.
zorunlu çağrı mandatory tender offer i.
zorunlu mali sorumluluk sigortası compulsory automobile liability insurance i.
zorunlu alan regulatory area i.
zorunlu uygulama mandatory application i.
zorunlu peşin ödeme oranı margin requirement i.
zorunlu gecikme compulsory delay i.
zorunlu karşılıklar için ödeme taahhütleri debt from required reserves i.
zorunlu hakemlik obligatory arbitration i.
zorunlu sigorta compulsory insurance i.
zorunlu mallar emergency good i.
zorunlu ödemeler nondiscretionary payments i.
zorunlu satış forced sale i.
zorunlu harç compulsory levy i.
zorunlu vergi compulsory levy i.
zorunlu resim compulsory levy i.
zorunlu karşılık minimum reserve i.
zorunlu karşılıklar minimum reserves i.
zorunlu masraf unavoidable cost i.
zorunlu ücretli izin garden leave i.
zorunlu personel kar paylaşım planı nondiscretionary employee profit-sharing plan i.
zorunlu kesinti compulsory checkoff i.
zorunlu tasfiye compulsory liquidation i.
zorunlu satış compulsory liquidation i.
zorunlu mallar necessary goods i.
zorunlu tasarruf forced saving i.
zorunlu sigorta compulsory insurance i.
zorunlu tüketim malları necessity goods i.
zorunlu karşılık oranı required reserve ratio i.
zorunlu karşılık required reserve i.
zorunlu rezervler reserve requirements i.
zorunlu masraflar outgoings i.
sıfır bakiyeye kadar ödeme yapılması zorunlu olmayan kredi kartı hesabı revolving charge account i.
borçlunun üçüncü şahsa veya hamiline ödeme yapmasını zorunlu kılan yazılı emir draft i.
zorunlu olarak koymak levy f.
dolaşımı zorunlu legal tender s.
zorunlu olmayan optional s.
uyulması zorunlu binding s.
uyulması zorunlu astrictory s.
Law
ingiltere' de dava vekillerinin zorunlu ve dönüşümlü olarak herhangi bir müvekkile atanması cab rank rule i.
icap edilmesi zorunlu davetiye monition i.
tahkim yapılan yerin zorunlu tuttuğu kuralların uygulanması gerektiği yönündeki ilke lex arbitri i.
uyulması zorunlu olmayan hüküm permissive provision i.
uyulması zorunlu yasa imperative statute i.
yargılama esnasında hakimin jüriye verdiği uyulması zorunlu olan talimat peremptory instruction i.
zorunlu açıklama mandatory disclosure i.
zorunlu kılma enforcement i.
zorunlu gereçler estovers i.
zorunlu uzlaşma compulsory composition i.
zorunlu vekil agent of necessity i.
zorunlu çalışma compulsory service i.
zorunlu minimum yasalar mandatory minimum laws i.
zorunlu olarak toplama levy i.
zorunlu çalışma compulsory labour i.
zorunlu ödeme obligatory payment i.
zorunlu psikiyatrik tedavi öngören yasalar psychiatric commitment laws i.
zorunlu şart condition sine qua non i.
zorunlu askerlik görevi mandatory military duty i.
zorunlu tasarruf forced saving i.
zorunlu minimum ceza mandatory minimum sentence i.
zorunlu sigorta compulsory insurance i.
zorunlu tahkim mandatory arbitration i.
zorunlu uyuşma compulsory composition i.
zorunlu konversiyon involuntary conversion i.
zorunlu ödeme compulsory payment i.
zorunlu tasarruf forced loan i.
zorunlu hizmet involuntary servitude i.
zorunlu tahkim compulsory arbitration i.
zorunlu çalıştırma involuntary servitude i.
zorunlu beyan mandatory declaration i.
zorunlu göç forced migration i.
zorunlu yargı yetkisi compulsory jurisdiction i.
zorunlu toplumsal gereksinim pressing social need i.
zorunlu tahkim şartı compulsory submission i.
zorunlu kayıt ve tescil compulsory recording and registration i.
zorunlu kefalet involuntary bailment i.
zorunlu geçit hakkı way i.
halk güvenliğini sağlamak amacıyla cinsel suçlardan hüküm giymiş kimselerin yaşadıkları topluluğa bildirilmesini zorunlu tutan çeşitli yasalar megans law i.
halk güvenliğini sağlamak amacıyla cinsel suçlardan hüküm giymiş kimselerin yaşadıkları topluluğa bildirilmesini zorunlu tutan çeşitli yasalar megan's law i.
zorunlu şişe depozitosu kanunu bottle bill i.
sahibi tarafından kalıcı ikametgah olarak belirlenip arazi yasası uyarınca borç durumunda haciz ve zorunlu satıştan muaf olan ev ve arazi homestead [us] i.
kolluk kuvvetlerinin gözaltına alınan kimseyi sessiz kalma ve avukat tutma hakkına sahip olduğu konusunda uyarmasını zorunlu kılan hüküm miranda rule [us] i.
zorunlu vasıta compulsitor i.
taraf veya tanığın duruşmaya çıkmasını zorunlu kılan adli durum diligence [scotland] i.
belgenin mahkemeye ibrazını zorunlu kılan durum diligence [scotland] i.
çırak veya göçmenlerin biri için belirli süre çalışmasını zorunlu kılan sözleşme indent i.
zorunlu itiraf discovery i.
zorunlu olarak açıklanma discovery i.
zorunlu kılmak require f.
yasa ile zorunlu kılmak legislate f.
kanun gereği akıl hastanesine yatması zorunlu certifiable s.
zorunlu olmayan immaterial s.
bildirilmesi zorunlu olmayan (gelir) unreportable s.
Politics
abd hükümetinin çalışmalarını askıya alarak tüm zorunlu olmayan federal hizmetleri kapatması government shutdown i.
motorlu taşıtlar açısından hukuki sorumluluğa karşı zorunlu sigortaya dair avrupa sözleşmesi european convention on compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles i.
uyulması zorunlu hüküm mandatory provision i.
zorunlu çekilme compulsory withdrawal i.
zorunlu oy compulsory voting i.
zorunlu mübadele forced exchange i.
zorunlu olmayan harcama non-compulsory expenditure i.
(abd) zorunlu askeri hizmet compulsory military service i.
zorunlu harcama compulsory expenditure i.
zorunlu standart mandatory standard i.
(abd) zorunlu askeri hizmet the draft i.
zorunlu askerlik the draft i.
zorunlu göç forced migration i.
zorunlu oylama compulsory voting i.
zorunlu kamu hizmeti obligatory community service i.
zorunlu askerlik görevi compulsory military service i.
zorunlu hizmet obligatory service i.
zorunlu pay alım teklifi mandatory bid i.
zorunlu neden force majeure i.
zorunlu sermaye fazlası regulatory capital surplus i.
zorunlu tarife oranları bound tariff rates i.
zorunlu askerlik compulsory military service i.
zorunlu yaptırımlar compulsory sanctions i.
bazı ingiliz yöneticilerin parlamento onayı olmadan aldığı zorunlu vergi veya ödeme benevolence i.
zorunlu asimilasyon gleichschaltung i.
devletin sağlık gerekçeleriyle belirlediği zorunlu standartlar sanitary code i.
uyulması zorunlu mandatory s.
yapılması zorunlu statutory s.
zorunlu olarak compulsorily zf.
Insurance
kusurlu bir fiilden doğmakla birlikte meydana gelen durumun doğal ve zorunlu sonucu olmayan zararlar special damages i.
zorunlu emeklilik sigortası compulsory pension insurance i.
zorunlu sigorta compulsory insurance i.
zorunlu deprem sigortası mandatory earthquake insurance i.
zorunlu sigorta obligatory insurance i.
zorunlu deprem sigortası compulsory earthquake insurance i.
Technical
zorunlu oryantasyon preferred orientation i.
zorunlu konum preferred orientation i.
zorunlu yağlama forced lubrication i.
zorunlu erişim denetimi mandatory access control i.
zorunlu deyim imperative statement i.
zorunlu iniş forced landing i.
zorunlu sayfa sonu hard page break i.
zorunlu havalandırma forced ventilation i.
zorunlu raporlar mandatory reports i.
zorunlu değiştirge required parameter i.
zorunlu ödeme backwardation i.
zorunlu tire hard hyphen i.
zorunlu konveksiyon (taşıma) tip compulsory convection type i.
zorunlu profil mandatory profile i.
zorunlu tire required hyphen i.
zorunlu sayfa sonu required pagebreak i.
zorunlu kılmak entail f.
zorunlu seyre ait loxodromic s.
zorunlu olmayan facultative s.
Computer
zorunlu deyim imperative statement i.
zorunlu parametre required parameter i.
zorunlu altyazı forced caption i.
zorunlu ec forced ec i.
zorunlu raporlar mandatory reports i.
katılım zorunlu must attend expr.
Informatics
zorunlu kesme işareti hard hyphen i.
zorunlu şifreli oturum mandatory cryptographic session i.
zorunlu bilgi alanı mandatory entry field i.
zorunlu dönüş hard return i.
zorunlu erişim denetimi mandatory access control i.
Telecom
zorunlu unsur essential facility i.
zorunlu indirme forced download i.
zorunlu erişim kontrolü mandatory access control i.
zorunlu çağrı call forcing i.
zorunlu önplan forced foreground i.
zorunlu iskonto forced disconnect i.
Electric
zorunlu kesinti süresi forced outage hours i.
Construction
zorunlu ve ihtiyari performans karakteristikleri required and optional performance characteristics i.
Automotive
iki veya üç tekerlekli motorlu araçlar için zorunlu işaretlemeler statutory markings for two-or threewheel motor vehicles i.
motorlu araçların ve römorkların zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment i.
zorunlu işaretlemeler statutory markings i.
zorunlu hız sınırlayıcı mandatory speed limiter i.
zorunlu emisyon etiketi obligatory emission labeling i.
zorunlu trafik sigortası car insurance i.
ingiliz hükümeti'nin motorlu taşıtların güvenlik standartlarına uygunluğunu denetlemek için zorunlu tuttuğu düzenli muayene mot i.
zorunlu temel eğitim compulsory basic training i.
Transportation
zorunlu yolculuk non-discretionary travel i.
Traffic
zorunlu muayene compulsory inspection i.
zorunlu temel eğitim (motosiklet-moped) sertifikası cbt certificate i.
Aeronautic
denize zorunlu iniş ditching i.
zorunlu iniş emergency landing i.
(uçak) zorunlu iniş crash-landing i.
zorunlu rapor noktaları compulsory reporting points i.
zorunlu iniş balked landing i.
zorunlu olarak vazgeçilen iniş balked landing i.
zorunlu iniş forced landing i.
zorunlu rapor verme noktası compulsory reporting point i.
zorunlu nokta constraint point i.
zorunlu uçuş regular flight i.
zorunlu iniş sahası emergency landing ground i.
denize zorunlu inmek ditch f.
zorunlu iniş yapmak crash land f.
uçak zorunlu iniş yapması crash-land f.
zorunlu iniş yapmak crash-land f.
Marine
gemilerde bulundurulması zorunlu olan ve güverte güvenlik kurallarını açıklayan liste lifeboat drill i.
zorunlu kılavuz alma compulsory pilotage i.
Medical
aralıklı zorunlu ventilasyon imv (intermittant mandatory ventilation) i.
bildirilmesi zorunlu hastalık notifiable disease i.
folik asitle zorunlu takviye mandatory fortification with folic acid i.
senkronize aralıklı zorunlu ventilasyon simv (synchronized intermittant mandatory ventilation) i.
zorunlu lisans compulsory licensing i.
zorunlu hareket tedavisi constraint-induced movement therapy i.
akıl hastanesinde yatırılması zorunlu certifiable s.
Food Engineering
kullanıcıya olası bir zarar vermesini önlemek amacıyla zorunlu bir onarım için üretici tarafından ürünün geri istenmesi food recall i.
Logic
mantıksal bir önermenin olanaklı, olanaksız, zorunlu veya olumsal olarak öne sürülme veya reddedilme biçimi mode i.
Biology
zorunlu anaerob strict anaerobe i.
zorunlu göç deracination i.
zorunlu organizma obligate i.
zorunlu bir şekilde obligately zf.
Biochemistry
zorunlu oksijensiz obligate anaerobe i.
zorunlu oksijencil obligate aerobe i.
Marine Biology
zorunlu göç forced migration i.
zorunlu yüzme forced swimming i.
Agriculture
zorunlu lisans compulsory licence i.
Social Sciences
sosyal mesafenin zorunlu olduğu dönemde fiziksel temas kurulmasında bir sakınca olmayan sınırlı sayıda insandan oluşan güvenilir çevre social bubble i.
Education
zorunlu eğitim compulsory schooling i.
zorunlu ilköğretim yaşı compulsory primary/elemantary education age i.
zorunlu din dirsi obligatory religion class i.
zorunlu ilköğretim compulsory primary education i.
zorunlu seçmeli restricted elective i.
zorunlu dersler compulsory courses i.
zorunlu ilköğretim çağı compulsory primary/elemantary education age i.
zorunlu eğitim compulsory education i.
zorunlu ders core course i.
zorunlu din dersi obligatory religion lesson i.
zorunlu ders compulsory subject i.
zorunlu ders required course i.
zorunlu din dersi compulsory religion class i.
zorunlu ilköğretim compulsory primary/elementary education i.
eskiden ingiliz özel okullarında zorunlu olan bir latince alıştırma vulgus i.
(katılımın zorunlu olduğu derste) gönüllü devamsızlık cut i.
tüm öğrenciler için zorunlu ortaokul dersi constant i.
zorunlu ortaöğretim kurumuna yasal devam zorunluluğunun sona erdiği yaş school-leaving age i.