|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
law enforcement i.
|
hukuk uygulaması |
|
| 2 |
Genel |
enforcement law i.
|
icra hukuku |
|
| 3 |
Genel |
export enforcement i.
|
ihracat uygulamaları |
|
| 4 |
Genel |
law enforcement i.
|
kanun hükmü |
|
| 5 |
Genel |
law enforcement i.
|
yasalara itaatin sağlanması |
|
| 6 |
Genel |
provisional enforcement i.
|
geçici icra |
|
| 7 |
Genel |
law enforcement i.
|
hukuki yaptırım |
|
| 8 |
Genel |
peace enforcement approach i.
|
barışı kuvvetlendirme yaklaşımı |
|
|
|
| 9 |
Genel |
law enforcement officer i.
|
kolluk görevlisi |
|
| 10 |
Genel |
enforcement kit i.
|
uygulama kiti |
|
| 11 |
Genel |
enforcement of copyrights i.
|
telif haklarının uygulanması |
|
| 12 |
Genel |
law enforcement agency i.
|
emniyet teşkilatı |
|
| 13 |
Genel |
law enforcement authority i.
|
emniyet yetkilisi |
|
| 14 |
Genel |
law enforcement authority i.
|
emniyet sorumlusu |
|
| 15 |
Genel |
law enforcement authority i.
|
emniyet otoritesi |
|
| 16 |
Genel |
law enforcement i.
|
kanun yaptırımı |
|
| 17 |
Genel |
law enforcement official i.
|
emniyet görevlisi |
|
| 18 |
Genel |
re-enforcement i.
|
takviye |
|
| 19 |
Genel |
law-enforcement officers i.
|
kolluk kuvvetleri |
|
| Trade/Economic |
|
| 20 |
Ticaret/Ekonomi |
minimum wage enforcement i.
|
asgari ücret uygulaması |
|
| 21 |
Ticaret/Ekonomi |
compulsory enforcement i.
|
cebri icra |
|
| 22 |
Ticaret/Ekonomi |
financial institutions reform, recovery and enforcement act i.
|
finansal kuruluşlar reform, i̇yileştirme ve uygulama kanunu |
|
| 23 |
Ticaret/Ekonomi |
customs enforcement officer i.
|
gümrük muhafaza memuru |
|
| 24 |
Ticaret/Ekonomi |
customs enforcement i.
|
gümrük muhafaza |
|
| 25 |
Ticaret/Ekonomi |
enforcement action i.
|
haciz işlemleri |
|
| 26 |
Ticaret/Ekonomi |
customs and enforcement officer i.
|
gümrük ve muhafaza memuru |
|
| 27 |
Ticaret/Ekonomi |
enforcement order i.
|
icra emri |
|
| 28 |
Ticaret/Ekonomi |
enforcement and bankruptcy code i.
|
icra ve iflas kanunu |
|
| 29 |
Ticaret/Ekonomi |
legislation on the law of enforcement i.
|
icra hukuku |
|
| 30 |
Ticaret/Ekonomi |
enforcement office i.
|
icra dairesi |
|
| 31 |
Ticaret/Ekonomi |
law enforcement i.
|
kanunların uygulanışı |
|
| 32 |
Ticaret/Ekonomi |
enforcement of the structure of the market i.
|
piyasa gözetim yapısının uygulanması |
|
| 33 |
Ticaret/Ekonomi |
enforcement of the structure of the market surveillance i.
|
piyasa gözetim yapısının uygulanması |
|
| 34 |
Ticaret/Ekonomi |
enforcement and recognition i.
|
tenfizi ve tanınma |
|
| 35 |
Ticaret/Ekonomi |
enforcement of legal instruments i.
|
yasal araçların uygulanması |
|
| 36 |
Ticaret/Ekonomi |
enforcement authority i.
|
yürütmeye yetkili makam |
|
| 37 |
Ticaret/Ekonomi |
financial crimes enforcement network i.
|
mali suçları engelleme ağı |
|
| 38 |
Ticaret/Ekonomi |
financial crimes enforcement network i.
|
(abd) mali suçlara ilişkin istihbarat ağı |
|
| Law |
|
| 39 |
Hukuk |
property in law enforcement custody i.
|
adli nezaret altında tutulan mal |
|
| 40 |
Hukuk |
enforcement of a judgement i.
|
bir yargının uygulanması |
|
| 41 |
Hukuk |
criminal enforcement i.
|
ceza infaz |
|
| 42 |
Hukuk |
compulsory enforcement law i.
|
cebri icra hukuku |
|
| 43 |
Hukuk |
federal law enforcement training center (fletc) i.
|
federal kolluk eğitim merkezi |
|
| 44 |
Hukuk |
law-enforcement database i.
|
gbt |
|
| 45 |
Hukuk |
law enforcement i.
|
hukuk uygulaması |
|
| 46 |
Hukuk |
bankruptcy/debt enforcement claim i.
|
icra iflas davası |
|
| 47 |
Hukuk |
commence and carry through enforcement procedures i.
|
icra işlemlerini başlatmaya ve takibe |
|
| 48 |
Hukuk |
debt enforcement office i.
|
icra dairesi |
|
|
|
| 49 |
Hukuk |
enforcement proceedings without judgment i.
|
ilamsız takip |
|
| 50 |
Hukuk |
enforcement proceeding with judgement i.
|
ilamlı takip |
|
| 51 |
Hukuk |
enforcement courts i.
|
icra tetkik mercileri |
|
| 52 |
Hukuk |
enforcement offices i.
|
icra daireleri |
|
| 53 |
Hukuk |
enforcement office i.
|
icra müdürlüğü |
|
| 54 |
Hukuk |
enforcement law i.
|
icra hukuku |
|
| 55 |
Hukuk |
enforcement and bankruptcy law i.
|
icra ve iflas kanunu |
|
| 56 |
Hukuk |
court of enforcement i.
|
icra tetkik mercii |
|
| 57 |
Hukuk |
execution, delivery, performance, enforcement, notarization or other certification or presentation of this agreement i.
|
işbu sözleşmenin akdedilmesi, tevdii, ifası, noter tarafından onaylanması, diğer ilgili makamlarca tasdiki ve sunulması |
|
| 58 |
Hukuk |
enforcement judges i.
|
infaz hakimleri |
|
| 59 |
Hukuk |
enforcement offices i.
|
icra daireleri |
|
| 60 |
Hukuk |
enforcement hearing i.
|
icra duruşması |
|
| 61 |
Hukuk |
request to issue enforcement proceedings i.
|
icra takip talebi |
|
| 62 |
Hukuk |
enforcement court i.
|
icra mahkemesi |
|
| 63 |
Hukuk |
enforcement courts i.
|
icra mahkemeleri |
|
| 64 |
Hukuk |
enforcement officer i.
|
icra memuru |
|
| 65 |
Hukuk |
bankruptcy and enforcement law i.
|
icra iflas kanunu |
|
| 66 |
Hukuk |
enforcement law i.
|
icra kanunu |
|
| 67 |
Hukuk |
communications assistance for law enforcement act (calea) i.
|
iletişim yardım kanunu uygulama yasası |
|
| 68 |
Hukuk |
debt enforcement and bankruptcy law i.
|
icra ve iflas hukuku |
|
| 69 |
Hukuk |
debt enforcement officer i.
|
icra memuru |
|
| 70 |
Hukuk |
enforcement order i.
|
icra emri |
|
| 71 |
Hukuk |
law enforcement unit i.
|
kanun uygulayıcı birim |
|
| 72 |
Hukuk |
enforcement of laws i.
|
kanunların uygulanması |
|
| 73 |
Hukuk |
law enforcement i.
|
kanun yürütme |
|
| 74 |
Hukuk |
enforcement of laws i.
|
kanuna riayetin sağlanması |
|
| 75 |
Hukuk |
enforcement of decision i.
|
kararın icrası |
|
| 76 |
Hukuk |
law enforcement i.
|
kanun yaptırımı |
|
| 77 |
Hukuk |
law enforcement body i.
|
kanun uygulayıcı kurum |
|
| 78 |
Hukuk |
law enforcement officer i.
|
kanun uygulayıcı |
|
| 79 |
Hukuk |
enforcement of one's rights without resorting to judicial procedure i.
|
kendiliğinden ihkakı hak edenler |
|
| 80 |
Hukuk |
law enforcement (forces) i.
|
kolluk kuvvetleri |
|
| 81 |
Hukuk |
maintenance enforcement office i.
|
nafaka icra dairesi |
|
| 82 |
Hukuk |
recognition and enforcement i.
|
tanıma ve tenfiz edilme |
|
| 83 |
Hukuk |
recognition and enforcement i.
|
tanıma ve tenfiz |
|
| 84 |
Hukuk |
decision of enforcement i.
|
tenfiz kararı |
|
| 85 |
Hukuk |
recognition and enforcement i.
|
tanıma ve tenfiz |
|
| 86 |
Hukuk |
drug enforcement administration (dea) i.
|
uyuşturucuyla mücadele dairesi |
|
| 87 |
Hukuk |
drug enforcement agency (dea) i.
|
uyuşturucuyla mücadele dairesi |
|
| 88 |
Hukuk |
law enforcement personnel i.
|
yasa uygulayıcıları |
|
| 89 |
Hukuk |
upon enforcement i.
|
yürürlüğe konulduğu takdirde |
|
| 90 |
Hukuk |
initiation and follow-up of enforcement proceedings i.
|
icra işlemlerinin başlatılması ve takibi |
|
| 91 |
Hukuk |
le (law enforcement) i.
|
yasa koruma, güvenlik polisi |
|
| 92 |
Hukuk |
federal law enforcement training center i.
|
federal kolluk eğitim merkezi |
|
| 93 |
Hukuk |
federal law enforcement training center i.
|
kolluk personelinin eğitim gördüğü merkez |
|
| 94 |
Hukuk |
international law enforcement agency i.
|
uluslararası kolluk kuvvetleri |
|
| 95 |
Hukuk |
accept and acknowledge the jurisdiction of the courts and enforcement offices f.
|
mahkemelerinin ve icra dairelerinin yargı yetkisini tanımak ve kabul etmek |
|
| Politics |
|
| 96 |
Siyasal |
u.s. immigration and customs enforcement (i.c.e) i.
|
abd göçmenlik ve gümrük muhafaza |
|
| 97 |
Siyasal |
european convention on recognition and enforcement of decisions concerning custody of children and on restoration of custody of children i.
|
çocukların muhafaza altına alınmasına ilişkin kararların infazı ve tanınmasına ve çocukların muhafaza altına alınmasının telafisine dair avrupa sözleşmesi |
|
| 98 |
Siyasal |
guiding principles on enforcement of the foreign bribery offence i.
|
dış kaynaklı rüşvetle mücadele edilmesine yönelik kılavuz ilkeler |
|
| 99 |
Siyasal |
southeast european law enforcement center i.
|
güneydoğu avrupa kanun uygulama merkezi |
|
| 100 |
Siyasal |
law enforcement i.
|
güvenlik polisi |
|
| 101 |
Siyasal |
enforcement and bankruptcy offices i.
|
icra ve iflas daireleri |
|
| 102 |
Siyasal |
debt enforcement proceedings i.
|
icra takibi |
|
| 103 |
Siyasal |
debt enforcement and bankruptcy code i.
|
icra ve iflas kanunu |
|
| 104 |
Siyasal |
law enforcement unit i.
|
kanun uygulayıcı birim |
|
| 105 |
Siyasal |
law enforcement officer i.
|
kolluk kuvvetleri |
|
| 106 |
Siyasal |
forest law enforcement governance and trade committee i.
|
orman kanunu uygulama yönetişim ve ticaret komitesi |
|
| 107 |
Siyasal |
law enforcement i.
|
yasaların uygulanması |
|
| 108 |
Siyasal |
law enforcement i.
|
yasa koruma |
|
| 109 |
Siyasal |
enforcement date i.
|
yürürlük tarihi |
|
| 110 |
Siyasal |
european law enforcement organisation i.
|
avrupa polis teşkilatı |
|
| 111 |
Siyasal |
european law enforcement organisation i.
|
europol |
|
| Institutes |
|
| 112 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of customs enforcement i.
|
gümrükler muhafaza genel müdürlüğü |
|
| 113 |
Kurum/Kuruluş |
directorate general of customs enforcement i.
|
gümrükler muhafaza genel müdürlüğü |
|
| 114 |
Kurum/Kuruluş |
customs enforcement network i.
|
gümrük uygulama ağı |
|
| 115 |
Kurum/Kuruluş |
airport customs enforcement smuggling and intelligence directorate i.
|
havalimanı gümrük muhafaza kaçakçılık ve istihbarat müdürlüğü |
|
| Insurance |
|
| 116 |
Sigortacılık |
enforcement date i.
|
yürürlük tarihi |
|
| Telecom |
|
| 117 |
Telekom |
customs over-the-horizon enforcement network i.
|
abd gümrük hizmeti uzun menzilli ses haberleşme sistemi |
|
| 118 |
Telekom |
cothen (customs over-the-horizon enforcement network) kısalt.
|
abd gümrük hizmeti uzun menzilli ses haberleşme sistemi |
|
| Military |
|
| 119 |
Askeri |
peace enforcement i.
|
barışı uygulama |
|
| 120 |
Askeri |
security police operation law enforcement i.
|
güvenlik polisi yasa koruma harekatı |
|
| 121 |
Askeri |
law enforcement officer i.
|
güvenlik subayı |
|
| 122 |
Askeri |
law enforcement desk i.
|
güvenlik harekat merkezi |
|
| 123 |
Askeri |
air force law enforcement terminal system i.
|
hava kuvvetleri güvenlik polis terminal sistemi |
|
| 124 |
Askeri |
law enforcement agency i.
|
kolluk kuvveti |
|
| 125 |
Askeri |
sanction enforcement and maritime intercept operations i.
|
sınırdan giriş çıkışı engellemek için zorlayıcı tedbirler kullanılması |
|
| 126 |
Askeri |
organized crime drug enforcement task force i.
|
yasadışı uyuşturucu üretip satan ulusal ve uluslararası örgütlerle mücadeleyi koordine etmek üzere tasarlanmış bir kuruluş |
|
| Star Wars |
|
| 127 |
Star Wars |
enforcement ship i.
|
icra gemisi |
|
| 128 |
Star Wars |
hosnian prime academy of law enforcement i.
|
hosnian prime kolluk kuvveti akademisi |
|
| 129 |
Star Wars |
pursuer-class enforcement ship i.
|
kovalayıcı-sınıfı infaz gemisi |
|
| 130 |
Star Wars |
quarantine enforcement cruiser i.
|
karantina infaz krüvazörü |
|
