İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | slash | acuchillar [v] | ||
General | ||||
General | slash | navajazo [m] | ||
General | slash | tajo [m] | ||
General | slash | navajada [f] | ||
General | slash | tajada [f] | ||
General | slash | cortadura [f] | ||
General | slash | machacar [v] | ||
General | slash | rajar [v] | ||
General | slash | rebajar [v] | ||
General | slash | tajo [m] | ||
General | slash | barra [f] | ||
General | slash | navajada [f] | ||
General | slash | abaratar [v] | ||
General | slash | lacerar [v] | ||
General | slash | machetear [v] | ||
General | slash | chirlo [m] | ||
General | slash | cuchillo [m] | ||
General | slash | tajear [v] | ||
General | slash | cortar [v] | ||
General | slash | recortar drásticamente [v] | ||
General | slash | rasgar (material) [v] | ||
General | slash | barra de división | ||
General | slash | cuchillazo [m] | ||
General | slash | cuchillada [f] | ||
General | slash | picadura [f] | ||
General | slash | azote [m] | ||
General | slash | jabeque [m] | ||
General | slash | latigazo [m] | ||
General | slash | dar cuchilladas [v] | ||
General | slash | tirar tajos y reveses [v] | ||
General | slash | barbijo [m] AR | ||
General | slash | chaguala [f] CO | ||
General | slash | escalfar [v] MX HN | ||
General | slash | rachar [v] ES local | ||
General | slash | resquitar [v] disused | ||
General | slash | tajear [v] CL | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | slash | voleo [m] UY | ||
Colloquial | slash | tasajear [v] CU | ||
Colloquial | slash | achurar [v] BO AR UY | ||
Slang | ||||
Slang | slash | hechar una meada | ||
Industry | ||||
Industry | slash | encolar [v] | ||
Textile | ||||
Textile | slash | corte [m] | ||
Computer | ||||
Computer | slash | barra inclinada | ||
Engineering | ||||
Engineering | slash | chasca [f] | ||
Engineering | slash | chavasca [f] | ||
Engineering | slash | restos [m/pl] | ||
Technical | ||||
Technical | slash | suprimir [v] | ||
Maritime | ||||
Maritime | slash | barbiquejo [m] | ||
Railway | ||||
Railway | slash | remojo [m] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | slash | broza [f] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | slash | derramar [v] | ||
Mining | ||||
Mining | slash | corte [m] | ||
Mining | slash | ensanche [m] | ||
Mining | slash | encapillar [v] | ||
Mining | slash | ensanchar [v] | ||
British Slang | ||||
British Slang | slash | orina | ||
British Slang | slash | meada | ||
British Slang | slash | mear |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Computer | ||
Computer | slash [m] | forward slash |