throw - Türkçe İngilizce Sözlük

throw

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

throw — Definition

Anlamı ve Tanımı:
atmak, fırlatmak, atış
Okunuş (IPA):
(AmE /θroʊ/ – BrE /θrəʊ/)
Terim Türü:
Düzensiz Fiil: throw (throws – threw – thrown - throwing)
Bir nesneyi el veya araçla ileri doğru savurma eylemi. Eski İngilizce þrēowan kökünden gelir. Fiziksel hareketin yanı sıra mecazi yönlendirme anlamı da taşır.
Eş Anlamlılar:
hurl, toss
Zıt Anlamlılar:
catch, retain

"throw" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 123 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
throw i. atış
He always takes a deep breath before a throw.
Atıştan önce daima derin bir nefes alır.

More Sentences
throw f. fırlatmak
Hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught.
Kapüşonlu göstericiler yakalanmadan polise kaldırım taşları fırlattı ve dükkanları tahrip etti.

More Sentences
throw f. atmak
Boys, stop throwing rocks at each other!
Çocuklar, birbirinize taş atmayı kesin!

More Sentences
throw i. atma
Genel
throw i. örtü
On the chair were a colorful throw and two pillows.
Sandalyenin üzerinde renkli bir örtü ile iki yastık vardı.

More Sentences
throw i. atım
Lebanon is just a stone's throw away.
Lübnan sadece bir taş atımı uzaklıkta.

More Sentences
throw i. zar atma
The next throw is yours.
Bir sonraki zar atma sırası senin.

More Sentences
throw f. saçmak
My wife throws my money around as if I were the richest man in town.
Karım sanki kasabanın en zengin adamıymışım gibi paramı etrafa saçıyor.

More Sentences
throw f. düşürmek
And he’s not the only one to throw shade at the new project.
Ve yeni projeye gölge düşüren tek kişi o değil.

More Sentences
throw f. atmak
Boys, stop throwing rocks at each other!
Çocuklar, birbirinize taş atmayı kesin!

More Sentences
throw f. yollamak
I asked the boy to throw the ball back.
Çocuktan topu geri yollamasını istedim.

More Sentences
throw f. (gösterişli biçimde) selam vermek
I take off my hat and throw my salute.
Şapkamı çıkarıp selam veriyorum.

More Sentences
throw f. (enerji, ilgi) adamak
I have thrown myself into it from the outset.
Başından beri kendimi bu işe adadım.

More Sentences
throw f. (parti, ziyafet) vermek
Why do we throw those refugees back into the hands of the regime we want to change?
Neden bu mültecileri değiştirmek istediğimiz rejimin eline geri veriyoruz?

More Sentences
throw f. (gösteri) yapmak
I think it's time for me to throw a little party.
Sanırım küçük bir parti yapmamın zamanıdır.

More Sentences
throw f. fırlatıp atmak
I hate it when you throw your socks on the floor.
Çoraplarını yerlere fırlatıp atmandan nefret ediyorum.

More Sentences
throw f. yere sermek
The experienced boxer threw his opponent.
Tecrübeli boksör rakibini yere serdi.

More Sentences
throw f. (kol vb.) dolamak
She threw her arms around him and thanked him for the gift.
Kollarını ona dolayarak hediye için teşekkür etti.

More Sentences
throw f. sarsmak
The news of my grandfather's death completely threw me.
Büyükbabamın ölüm haberi beni derinden sarstı.

More Sentences
throw f. (at) üstünden atmak
The horse suddenly started to gallop and threw the rider off.
At aniden dörtnala koşmaya başlayarak binicisini üzerinden attı.

More Sentences
throw f. savurmak
If she hadn't been wearing a seat belt, she would be thrown sharply forward.
Eğer emniyet kemeri takmamış olsaydı, hızla öne doğru savrulacaktı.

More Sentences
Teknik
throw f. fırlatmak
Hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught.
Kapüşonlu göstericiler yakalanmadan polise kaldırım taşları fırlattı ve dükkanları tahrip etti.

More Sentences
Spor
throw i. atış
He always takes a deep breath before a throw.
Atıştan önce daima derin bir nefes alır.

More Sentences
Genel
throw i. atılış
throw i. fırlatma
throw i. şal
throw i. atlı
throw i. düşürme
throw i. atış mesafesi
throw i. taş atım mesafesi
throw i. tehlike
throw i. parça
throw i. birim
throw i. risk alma
throw f. çevirmek (sözü/bakışı birine)
throw f. kusmak
throw f. yere atmak (güreşçi/at)
throw f. yavrulamak
throw f. kaçırmak
throw f. yöneltmek
throw f. karıştırmak
throw f. içinde yapmak (baraj vb nehrin)
throw f. uzatıvermek
throw f. bükmek (ip)
throw f. atmak (yumruk)
throw f. yaymak
throw f. şaşırtmak
throw f. afallatmak
throw f. çömlekçi çarkında çamura şekil verip bir eşya yapmak
throw f. şekillendirme (seramik)
throw f. (zar) atmak
throw f. (ağırlığını) koymak
throw f. giyivermek
throw f. hayrete düşürmek
throw f. şekillendirmek
throw f. biçimlendirmek
throw f. şekil vermek
throw f. alt etmek
throw f. (kendini bir yere) atmak
throw f. hızla savurmak
throw f. dönüştürmek
throw f. birlikteliğe sevk etmek
throw f. oluşturmak
throw f. söyleyivermek
throw f. sözlü olarak yöneltmek
throw f. yerinden çıkarmak
throw f. kendini (bir yerden) kurtarmak
throw f. doğurmak
throw f. üretmek
throw f. (rütbeyi) öne sürerek üstünlük göstermek
throw f. sıçramak
throw f. (gayret) sarf etmek
throw f. boyun eğmek
throw f. meydana getirmek
throw f. kuvvetle fırlatmak
Irregular Verb
throw f. threw - thrown
Konuşma Dili
throw i. tek bir şans
throw i. tek bir an
throw f. (kaykay hareketini) başarıyla yapmak
Siyasal
throw f. (oy) kullanmak
Teknik
throw i. krank milinin açılıp kapandığı radyal mesafe
throw i. tornalama aleti
throw i. arıza nedeniyle dikey yer değiştirme miktarı
throw i. kurs
throw i. pivotlanmış veya pistonlu parçaya verilen hareket
throw i. projektör merceği ile görüntünün odaklandığı ekran yüzeyi arasındaki mesafe
throw i. hoparlör ve dinleyici arasındaki mesafe
throw f. çevirerek açmak
Elektrik
throw f. (akım) vermek
Tekstil
throw i. atkı
throw i. eşarp
throw i. fular
throw i. battaniye
throw f. (iplikleri) bükerek ibrişim yapmak
İnşaat
throw f. inşa etmek
throw f. imar etmek
Aydınlatma
throw f. (ışığın yönünü) değiştirmek
Otomotiv
throw i. krank mili muylu çıkıntısı
throw i. krank kolu uzunluğu
throw i. krank muylu ve kolu
Mutfak
throw f. (şarap tortu) bırakmak
Ormancılık
throw i. ağacın devrilmesi
throw i. devrilen ağaç miktarı
throw f. (ağacı) takozlar yardımıyla devirmek
Jeoloji
throw i. kırık
throw i. kayaların kırık boyunca yer değiştirmesi
throw i. fayın meydana geldiği yüzey
Askeri
throw f. (silahlarını) saldırıda öne sürmek
throw f. (barutu) tartmak
Spor
throw i. (güreşte) rakibi yere çalma
throw i. badmintonda bir faul türü
throw i. bir dart turunda öngörülen atış sayısı
throw i. kayak bağını sıkılaştıran kol
throw i. atma
throw f. (güreşte) yere düşürmek
throw f. (güreşte) yere çalmak
throw f. rakibe bilerek yenilmek
Basketbol
throw f. atış kullanmak
Voleybol
throw i. atma
Boks
throw f. (vuruş) yapmak
throw f. (tokat) aşk etmek
İskambil
throw f. (kartını) oynamak
Matbaa
throw f. (daktilo şaryosunu yeni satıra geçerken) sola ittirmek

"throw" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
throw up f. kusmak
throw away f. atmak
Genel
last throw of the dice i. son bir hamle
discus throw i. disk atma
javelin throw i. cirit
blank throw i. gele
javelin throw i. cirit atma
throw-out i. ıskarta
throw-out i. ayırma
throw someone out of the house i. evden kovmak
throw rug i. ufak halı/kilim
accent throw pillow i. çapıcı/renkli (küçük) yastık/kırlent
throw-out i. süprüntü
throw-in i. bonus olarak eklenen şey
throw stick i. bumerang
throw-out i. döküntü
throw down i. meydan okuma
throw in the street f. sokağa atmak
throw one's weight around f. amirane davranmak
throw a glance at f. bakış atmak
throw together f. bir araya getirmek (birilerini)
throw out f. çıkarmak
throw good money after bad f. parasını sokağa atmak
throw one's weight around f. otoritesini konuşturmak
throw open f. açmak
throw light on f. aydınlatmak
throw light on f. bir konuyu aydınlatmak
throw oneself into f. atılmak
throw background out of focus f. arka plana atmak
throw into f. atmak
throw off f. vazgeçmek
throw away f. boşa harcamak
throw down f. altına almak
throw out f. kapı dışarı etmek
throw off f. başından atmak
throw away f. kaçırmak
throw down the gauntlet f. meydan okumak
throw dust in somebody's eyes f. gözünü boyamak
throw something out f. reddetmek
throw one's weight about f. aslan kesilmek
throw someone out of work f. birinin işsiz kalmasına sebep olmak
throw overboard f. başından atmak
throw off f. üzerinden atmak
throw cold water over f. pişmiş aşa su katmak
throw overboard f. denize atmak (gemiden vb)
throw someone into jail f. birini hapse atmak
throw into f. acısını içine atmak
throw to the dogs f. israf etmek
throw up f. durdurmak
throw dice f. zar atmak
throw off one's mask f. gerçek yüzünü açığa vurmak
throw one's hat into the ring f. politikada yarışa girmek
throw on f. atılmak
throw out f. geçerli saymamak
throw mud at somebody f. çamur atmak
throw a glance at f. şöyle bir bakmak
throw to the dogs f. ziyan etmek
throw over f. bırakmak
throw off f. kurtulmak
throw up the sponge f. havlu atmak
throw in f. ilave etmek
throw down the gage to somebody f. meydan okumak
throw stone at f. taş atmak
throw in the sponge f. yenilgiyi kabul etmek
throw out f. ileri sürmek
throw rock at f. taş atmak
throw one's voice f. vantrilok gibi karnından konuşmak
throw off one's mask f. maskesini atmak
throw off f. atlatmak
throw money at something f. bir sorunu parayla çözmeye çalışmak
throw in the towel f. havlu atmak
throw out f. çöp atmak
throw away f. elden çıkarmak
throw away f. atmak (istenilmeyen bir şeyi)
throw someone off balance f. birinin dengesini kaybetmesine sebep olmak
throw a lasso at f. kement atmak
throw someone off balance f. birini şaşırtmak
throw cold water over f. hevesini kırmaya çalışmak
throw oneself f. kendini bir yere atmak
throw a vehicle into gear f. arabanın motorunu vitese almak
throw cold water over f. tenkit etmek
throw off f. çıkarıvermek (giysiyi)
throw into relief f. ortaya çıkarmak
throw one's money away f. parasını sokağa atmak
throw a banquet f. ziyafet vermek
make somebody throw f. attırmak
throw one's weight about f. ağırlığını koymak
throw cold water over (an idea/a plan) f. pişmiş aşa su katmak
throw off f. çıkarmak
throw on the scrap heap f. çürüğe çıkarmak
throw light on (a matter) f. açıklığa kavuşturmak
throw to the dogs f. boşa harcamak
throw (one's) money around f. parayı sokağa atmak
throw off f. üstünden atmak
throw out f. reddetmek
throw someone a smile f. birine tebessüm etmek
throw mud f. çamur atmak
throw out of focus f. arka plana atmak
throw out f. söylemek
throw over f. vazgeçmek
throw out f. dışarı atmak
throw a fit f. nöbeti tutmak
throw out f. yaymak
throw off f. çıkarmak (duman)
throw up f. yetiştirmek
throw on f. giysiyi giyivermek
throw the blame on f. yüklemek
throw in the towel f. yenilgiyi kabul etmek
throw back f. çekmek
throw into relief f. dikkat çekmesini sağlamak
throw away f. çöp atmak
throw suspicion on f. şüpheye düşürmek
throw up the sponge f. pes etmek
throw one's weight around f. zart zurt etmek
throw in the towel f. pes etmek
throw good money after bad f. parayı sokağa atmak
throw open to f. açmak (bir yeri birine)
throw about f. savurmak
throw oneself on f. güvenmek
throw cold water on f. eleştirerek bir şeyin çekiciliğini azaltmak
throw into the fire f. ateşe atmak
throw mud at f. çamur atmak
throw over f. terketmek
throw out a bill f. kanun tasarısını reddetmek
throw out f. atmak (bir yerden)
throw up f. vazgeçmek
throw up f. bırakmak
throw up f. yukarı atmak
throw up to f. yüzüne vurmak (hatasını)
throw up f. elinden atmak
throw up f. kaldırıvermek (penceye vb)
throw up f. havaya kaldırmak
throw up f. önemli biri çıkmak (bir yerden/aileden)
throw up to f. yüzüne çarpmak
throw up f. aceleyle inşa etmek
throw up f. gelişigüzel yapmak (binayı)
throw a monkey wrench in the works f. işi bozmak
throw out the bill f. yasa tasarısını reddetmek
throw into grave crisis f. ağır krize sokmak
throw over f. reddetmek
throw out garbage f. çöp boşaltmak
throw away garbage f. çöp boşaltmak
throw the dice f. zar atmak
throw out the harmful things f. zararlı şeyleri atmak
throw the switch f. şalter indirmek
throw out the case for lack of evidence f. delil yetersizliğinden davayı düşürmek
throw on a coat f. palto giymek
throw on one's coat f. paltosunu giymek
throw a party f. parti düzenlemek
throw mud at f. birine çamur atmak