Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
altına almak
"altına almak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
altına almak
throw down
f.
2
Genel
altına almak
deturb [obsolete]
f.
3
Genel
altına almak
bottom (something)
f.
Phrasals
4
Öbek Fiiller
altına almak
mow down
f.
"altına almak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 456 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
manda altına almak
mandate
f.
2
Yaygın Kullanım
kontrol altına almak
bring under control
f.
3
Yaygın Kullanım
etki altına almak
influence
f.
General
4
Genel
karşıdakini etki altına almak için uygunsuz biçimde yapılan ödeme
gratuity
i.
5
Genel
boyunduruğu altına almak
yoke
f.
6
Genel
etkisi altına almak
take hold of
f.
7
Genel
güven altına almak
secure
f.
8
Genel
baskı altına almak
suppress
f.
9
Genel
inhisar altına almak
monopolize
f.
10
Genel
kanadı altına almak
take under one's protection
f.
11
Genel
inzibat altına almak
police
f.
12
Genel
nezaret altına almak
take under surveillance
f.
13
Genel
garanti altına almak
guarantee
f.
14
Genel
müşahede altına almak
put under psychiatric observation
f.
15
Genel
emniyet altına almak
make safe
f.
16
Genel
ayaklar altına almak
trample on
f.
17
Genel
emniyet altına almak
secure
f.
18
Genel
bakım altına almak
put under maintenance
f.
19
Genel
ameliyat altına almak
operate
f.
20
Genel
ayağının altına almak
trash
f.
21
Genel
güvence altına almak
assure
f.
22
Genel
ayağının altına almak
give a beating
f.
23
Genel
ameliyat altına almak
perform a surgical operation
f.
24
Genel
gemiyi kullanımdan çıkarıp tekrar kullanılıncaya kadar muhafaza altına almak
mothball
f.
25
Genel
muhafaza altına almak
protect
f.
26
Genel
kontrol altına almak
contain
f.
27
Genel
abluka altına almak
blockade
f.
28
Genel
kontrolü altına almak (bir yeri)
subjugate
f.
29
Genel
kordon altına almak
cordon off
f.
30
Genel
tekel altına almak
monopolize
f.
31
Genel
kontrol altına almak
smother
f.
32
Genel
silah altına almak
mobilize
f.
33
Genel
buyruğu altına almak
subject to
f.
34
Genel
teminat altına almak
guarantee
f.
35
Genel
kordon altına almak
cordon
f.
36
Genel
güvence altına almak
guarantee
f.
37
Genel
kordon altına almak
cordon something off
f.
38
Genel
tekeli altına almak
monopolize
f.
39
Genel
güvence altına almak
secure
f.
40
Genel
zor kullanarak kontrol altına almak (bir yeri/halkı)
subdue
f.
41
Genel
silah altına almak
call to arms
f.
42
Genel
muhafaza altına almak
guard
f.
43
Genel
bir yeri kuşatma altına almak
lay siege to
f.
44
Genel
disiplin altına almak
discipline
f.
45
Genel
ayaklar altına almak
disregard
f.
46
Genel
muhafaza altına almak
bulwark
f.
47
Genel
silah altına almak
recruit
f.
48
Genel
kontrol altına almak
check
f.
49
Genel
hükmü altına almak
subjugate
f.
50
Genel
buyruğu altına almak (bir halkı)
subjugate
f.
51
Genel
denetimi altına almak
master
f.
52
Genel
silah altına almak
call up
f.
53
Genel
kayıt altına almak
chain
f.
54
Genel
hakimiyeti altına almak
domineer
f.
55
Genel
kontrol altına almak
curb
f.
56
Genel
nüfuz altına almak
put somebody under the influence
f.
57
Genel
nüfuz altına almak
get hold of somebody/something
f.
58
Genel
yangını kontrol altına almak
keep the fire under control
f.
59
Genel
düzen altına almak
straighten up
f.
60
Genel
düzen altına almak
put (something) in order
f.
61
Genel
düzen altına almak
organize
f.
62
Genel
yangını kontrol altına almak
bring a fire under control
f.
63
Genel
karantina altına almak
keep (someone/something) in quarantine
f.
64
Genel
karantina altına almak
put (someone/something) in quarantine
f.
65
Genel
disiplin altına almak
regiment
f.
66
Genel
koruma altına almak
take something under preservation
f.
67
Genel
koruma altına almak
take something under protection
f.
68
Genel
hüküm altına almak
ensure
f.
69
Genel
koruması altına almak
have a charge of
f.
70
Genel
kuşatma altına almak
besiege
f.
71
Genel
kuşatma altına almak
lay siege to
f.
72
Genel
kuşatma altına almak
blockade
f.
73
Genel
kuşatma altına almak
beleaguer
f.
74
Genel
baskı altına almak
domineer
f.
75
Genel
kontrol altına almak
hold in
f.
76
Genel
kontrol altına almak
get under control
f.
77
Genel
kontrol altına almak
keep down
f.
78
Genel
denetim altına almak
put down
f.
79
Genel
boyunduruk altına almak
subdue
f.
80
Genel
denetim altına almak
take something in hand
f.
81
Genel
durumu kontrol altına almak
get a grip on the situation
f.
82
Genel
mercek altına almak
examine
f.
83
Genel
mercek altına almak
scrutinize
f.
84
Genel
abluka altına almak
circumvent
f.
85
Genel
mercek altına almak
put under the scope
f.
86
Genel
polis nezareti altına almak
place under police supervision
f.
87
Genel
müşahede altına almak
place someone under observation
f.
88
Genel
imza altına almak
sign
f.
89
Genel
rehinle kendini teminat altına almak
secure oneself with a pledge
f.
90
Genel
mercek altına almak
look closer
f.
91
Genel
mercek altına almak
examine closer
f.
92
Genel
imza altına almak
sign (an agreement etc)
f.
93
Genel
teminat altına almak
securitise
f.
94
Genel
teminat altına almak
securitize
f.
95
Genel
kontrol altına almak
bring someone under control
f.
96
Genel
kontrolü/etkisi altına almak
exercise influence over
f.
97
Genel
kontrolü/etkisi altına almak
exercise power over
f.
98
Genel
kontrolü/etkisi altına almak
exercise control over
f.
99
Genel
koruma altına almak
put under protection
f.
100
Genel
kontrol altına almak
restrain
f.
101
Genel
kontrol/denetim altına almak
harness
f.
102
Genel
her şeyi kontrol altına almak
have everything under control
f.
103
Genel
kayıt altına almak
record
f.
104
Genel
tekel altına almak
monopolise
f.
105
Genel
tekeli altına almak
monopolise
f.
106
Genel
silah altına almak
mobilise
f.
107
Genel
inhisar altına almak
monopolise
f.
108
Genel
düzen altına almak
organise
f.
109
Genel
mercek altına almak
scrutinise
f.
110
Genel
bir kişi ya da grubu yakın takip altına almak
surveil
f.
111
Genel
bir hayvanı boyunduruk altına almak
adjugate
f.
112
Genel
kontrolü altına almak
reduce
f.
113
Genel
kontrol altına almak
accoy
f.
114
Genel
boyunduruk altına almak
adaunt [obsolete]
f.
115
Genel
zincirle çevreleyerek koruma altına almak
chain
f.
116
Genel
bir şeyi baskı altına almak
place something under pressure
f.
117
Genel
hakimiyeti altına almak
have in hand
f.
118
Genel
esaret altına almak
lead captive
f.
119
Genel
boyunduruk altına almak
underyoke
f.
120
Genel
güvence altına almak
enlist
f.
121
Genel
güvence altına almak
enlock
f.
122
Genel
güvence altına almak
insure
f.
123
Genel
hükmü altına almak
enthral
f.
124
Genel
güvence altına almak
pull
f.
125
Genel
bir şeyleri kayıt altına almak
journal
f.
126
Genel
emniyet altına almak
safe [obsolete]
f.
127
Genel
(yangını) köpük veya gaz örtüsü ile kontrol altına almak veya söndürmek
blanket
f.
128
Genel
hakimiyeti altına almak
harness
f.
129
Genel
(birini) dır dır ederek baskı altına almak
henpeck
f.
130
Genel
belirli sınırlar koyarak kapsam altına almak
bracket
f.
131
Genel
garanti altına almak
broadseal
f.
132
Genel
kayıt altına almak
hold
f.
133
Genel
kontrol altına almak
hold up
f.
134
Genel
kontrol altına almak
hold up
f.
135
Genel
yemin altına almak
obligate
f.
136
Genel
ispanyol kontrolü altına almak
hispanicize
f.
137
Genel
ispanyol etkisi altına almak
hispanicize
f.
138
Genel
latin amerikan etkisi altına almak
hispanicize
f.
139
Genel
ispanyol kontrolü altına almak
hispanicise
f.
140
Genel
ispanyol etkisi altına almak
hispanicise
f.
141
Genel
latin amerikan etkisi altına almak
hispanicise
f.
142
Genel
aşırı denetim altına almak
overregulate
f.
143
Genel
egemenliği altına almak
oversway
f.
144
Genel
kontrolü altına almak
overwhelm
f.
145
Genel
kol altına almak
oxter [scotland]
f.
146
Genel
boyunduruk altına almak
dismay
f.
147
Genel
etki altına almak
inflect
f.
148
Genel
(gök cismi) etkisi altına almak
inflow [obsolete]
f.
149
Genel
büyülercesine etki altına almak
bedevil
f.
150
Genel
yangını kontrol altına almak
contain a fire
f.
151
Genel
sivil idare altına almak
civilise [obsolete]
f.
152
Genel
sivil idare altına almak
civilize [obsolete]
f.
153
Genel
kesin güvence altına almak
clench
f.
154
Genel
(bir şeyle) kontrol altına almak
fasten
f.
155
Genel
kayıt altına almak
inscroll
f.
156
Genel
etkisi altına almak
possess
f.
157
Genel
kontrolü altına almak
possess
f.
158
Genel
hakimiyeti altına almak
possess
f.
159
Genel
kontrol altına almak
cork
f.
160
Genel
mercek altına almak
flyspeck
f.
161
Genel
(bölge veya halkı) roma'nın siyasal, kültürel veya ticari etkisi altına almak
romanize
f.
162
Genel
(bölge veya halkı) roma'nın siyasal, kültürel veya ticari etkisi altına almak
romanise
f.
163
Genel
güvence altına almak
secure [obsolete]
f.
164
Genel
gölge altına almak
shade [obsolete]
f.
165
Genel
mercek altına almak
sight [obsolete]
f.
166
Genel
etkisi altına almak
slay
f.
167
Genel
baskı altına almak
smother
f.
168
Genel
etkisi altına almak
solicit
f.
169
Genel
(bakım altına) almak
put
f.
170
Genel
kontrol altına almak
strangle
f.
171
Genel
telkin yolu ile kontrol altına almak
suggestionise [uk]
f.
172
Genel
telkin yolu ile kontrol altına almak
suggestionize [us]
f.
173
Genel
etkisi altına almak
surprise [obsolete]
f.
174
Genel
etkisi altına almak
surprize [obsolete]
f.
175
Genel
etkisi altına almak
rule
f.
176
Genel
ayaklar altına almak
trod
f.
Phrasals
177
Öbek Fiiller
teminat altına almak
nail down
f.
178
Öbek Fiiller
güvence altına almak
nail down
f.
179
Öbek Fiiller
susuz bırakarak kontrol altına almak
thirst out
f.
180
Öbek Fiiller
etkisi altına almak
come upon
f.
181
Öbek Fiiller
kontrol altına almak
rein in
f.
182
Öbek Fiiller
sözlerini kayıt altına almak
take down
f.
183
Öbek Fiiller
(birini bir şey) ile etkisi altına almak
beguile (someone) with (something)
f.
184
Öbek Fiiller
(birini bir şey) ile etkisi altına almak
beguile someone with something
f.
185
Öbek Fiiller
emniyet altına almak
buckle up
f.
186
Öbek Fiiller
(birinin/bir grubun) altına getirmek/almak
bring (someone or something) under (someone or something)
f.
187
Öbek Fiiller
(birinin/bir grubun) altına getirmek/almak
bring someone or something under someone or something
f.
188
Öbek Fiiller
emniyet altına almak
buckle down
f.
189
Öbek Fiiller
emniyet altına almak
buckle someone or something down
f.
190
Öbek Fiiller
kontrolü altına almak
lead by
f.
191
Öbek Fiiller
etkisi altına almak
carry (someone or something) along with (someone or something)
f.
192
Öbek Fiiller
abluka altına almak
blockade around
f.
193
Öbek Fiiller
'-e karşı birini ya da bir şeyi koruma altına almak
cover someone or something against something
f.
194
Öbek Fiiller
(birini veya bir şeyi) baskı altına almak
crush down
f.
195
Öbek Fiiller
(birini) göz altına almak
take from (someone or something)
f.
196
Öbek Fiiller
birini veya bir şeyi baskı altına almak
crush someone or something down
f.
197
Öbek Fiiller
belli şeyleri kontrat süresince güvence altına almak
lock in
f.
198
Öbek Fiiller
kontratla güvence altına almak
lock in
f.
199
Öbek Fiiller
kontratla garanti altına almak
lock in
f.
200
Öbek Fiiller
bir durum altına almak
place under
f.
201
Öbek Fiiller
bir şey altına almak
place under
f.
202
Öbek Fiiller
gözlem, gözetim altına almak
place under
f.
203
Öbek Fiiller
gözetim altına almak
stake out
f.
204
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi gözlem altına almak
stake someone or something out
f.
205
Öbek Fiiller
himayesine/gözetimi altına almak
take in
f.
206
Öbek Fiiller
kontrol altına almak
pull in
f.
207
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi altına almak
squash someone or something up
f.
208
Öbek Fiiller
göz altına almak
take away
f.
209
Öbek Fiiller
ile kontrol altına almak
occupy with
f.
210
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyle kilit altına almak
lock something onto someone or something
f.
211
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyle kilit altına almak
lock something on
f.
212
Öbek Fiiller
ile etkisi altına almak
beguile with
f.
213
Öbek Fiiller
(bir şeyi) kontrol altına almak
champ down on (something)
f.
214
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak
clamp down on (someone or something)
f.
215
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) bir anda etkisi altına almak
come upon (someone or something)
f.
216
Öbek Fiiller
önceden kazanılmış haklar kapsamında birini/bir şeyi koruma altına almak
grandfather someone or something in
f.
217
Öbek Fiiller
önceden kazanılmış haklar kapsamında koruma altına almak
grandfather in
f.
218
Öbek Fiiller
(bir şeyi) kontrol altına almak
rein back on (something)
f.
219
Öbek Fiiller
(birinin) duygularını/düşüncelerini kontrolü altına almak
run away with (one)
f.
220
Öbek Fiiller
(birinin) duygularını/düşüncelerini etkisi altına almak
run away with (one)
f.
221
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi gözetim altına almak
stake someone/something out
f.
222
Öbek Fiiller
kontrol altına almak
stay ahead
f.
223
Öbek Fiiller
(birinin) hükmü altına almak
subjugate to (someone)
f.
224
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey) altına almak
take (someone or something) into (something or some place)
f.
225
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) ayaklar altına almak
trample on (someone or something)
f.
Colloquial
226
Konuşma Dili
ayaklar altına almak
tromp
f.
227
Konuşma Dili
boyunduruk altına almak
bring to heel
f.
228
Konuşma Dili
denetimi altına almak
bring to heel
f.
229
Konuşma Dili
kontrol altına almak
bring under control
f.
230
Konuşma Dili
garanti altına almak
ice
f.
231
Konuşma Dili
pohpohlayarak etkisi altına almak
duchess [australia]
f.
Idioms
232
Deyim
ipotek borçlusunun sahip olduğu her şeyin (araç, kredi, iş, arsa) borcu güvence altına almak için kullanıldığı ipotek türü
anaconda mortgage
i.
233
Deyim
bir şeyi kontrolü altına almak
subject something to
f.
234
Deyim
birini kontrolü altına almak
subject someone to
f.
235
Deyim
(birini) kontrolü altına almak
get (one) by the short and curlies
f.
236
Deyim
(birini) kontrolü altına almak
get someone by the short and curlies
f.
237
Deyim
(birini) kontrolü altına almak
have someone by the short and curlies
f.
238
Deyim
(birini) kontrolü altına almak
get someone by the short hairs
f.
239
Deyim
(birini) kontrolü altına almak
have someone by the short hairs
f.
240
Deyim
(birini veya bir şeyi) kontrol altına almak/yakalamak
have hold of (someone or something)
f.
241
Deyim
(birini veya bir şeyi) kontrol altına almak/yakalamak
have ahold of (someone or something)
f.
242
Deyim
birini sıkı markaj altına almak
keep a tight rein on someone
f.
243
Deyim
birisini tamamen kontrolü altına almak
get someone by the balls
f.
244
Deyim
baskı altına almak
hold somebody's feet to the fire
f.
245
Deyim
bir şeyi dizginlemek/denetim altına almak
put a tighter leash on something
f.
246
Deyim
birini etkisi altına almak
have someone under one's spell
f.
247
Deyim
birisini kontrolü altına almak
have someone over a barrel
f.
248
Deyim
birini etkisi altına almak
have someone in one's spell
f.
249
Deyim
birisini kontrolü altına almak
put someone over a barrel
f.
250
Deyim
birisini tamamen kontrolü altına almak
have somebody by the balls
f.
251
Deyim
birisini tamamen kontrolü altına almak
have by the balls
f.
252
Deyim
bir şeyi tamamen kontrol altına almak
have a lock on something
f.
253
Deyim
birisini kanatları altına almak
take (someone) under one's wings
f.
254
Deyim
baskı altına almak
put somebody's feet to the fire
f.
255
Deyim
birisini tamamen kontrolü altına almak
get by the balls
f.
256
Deyim
birini sıkı kontrol altına almak
take a firm grip on someone
f.
257
Deyim
birini kontrolü altına almak
get someone over a barrel
f.
258
Deyim
birini sıkı markaj altına almak
keep a close rein on someone
f.
259
Deyim
birisini kontrolü altına almak
get someone over a barrel
f.
260
Deyim
büyük etkisi altına almak
take by storm
f.
261
Deyim
gururunu ayaklar altına almak
pocket one's pride
f.
262
Deyim
gururunu ayaklar altına almak
swallow one's pride
f.
263
Deyim
işlerini kontrol altına almak
set one's house in order
f.
264
Deyim
işlerini kontrol altına almak
put one's house in order
f.
265
Deyim
kanadı altına almak
take someone under one's wing
f.
266
Deyim
kontrolü altına almak
get one's claws into somebody
f.
267
Deyim
kontrol altına almak
clip (someone's) wings
f.
268
Deyim
mercek altına almak
hold under a microscope
f.
269
Deyim
mercek altına almak
put something under the microscope
f.
270
Deyim
mercek altına almak
hold under the microscope
f.
271
Deyim
kanatları altına almak
take someone under one's wings
f.
272
Deyim
sıkı kontrol altına almak
tighten the reins
f.
273
Deyim
(bir şeyi) güvence altına almak
make certain of
f.
274
Deyim
(birini/bir şeyi) tamamen kontrol altına almak
have (someone or something) by the ears
f.
275
Deyim
(birini/bir şeyi) tamamen etkisi altına almak
have (someone or something) by the ears
f.
276
Deyim
(birini) tamamen kontrol altına almak
have (someone) turned around (one's) (little) finger
f.
277
Deyim
(birini) tamamen kontrol altına almak
have (someone) twisted around (one's) (little) finger
f.
278
Deyim
(birini) tamamen kontrol altına almak
have (someone) wound around (one's) (little) finger
f.
279
Deyim
(birini) tamamen kontrol altına almak
have (someone) wrapped around (one's) (little) finger
f.
280
Deyim
(birini) tamamen kontrol altına almak
turn (someone) around (one's) (little) finger
f.
281
Deyim
(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak
have a firm grip on (someone or something)
f.
282
Deyim
(birini) kontrol altına almak
get ahold of (one)
f.
283
Deyim
(birini) etkisi altına almak
get ahold of (one)
f.
284
Deyim
tepkilerini/duygularını kontrol altına almak
take a hold on (oneself)
f.
285
Deyim
(birini) kontrol altına almak
grab ahold of (someone)
f.
286
Deyim
(birini) etkisi altına almak
grab ahold of (someone)
f.
287
Deyim
(birini) kontrol altına almak
grab hold of (someone)
f.
288
Deyim
(birini) etkisi altına almak
grab hold of (someone)
f.
289
Deyim
(birini) kanatları altına almak
have (someone) under (one's) wing
f.
290
Deyim
(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak
have a tight rein on (someone or something)
f.
291
Deyim
(birini) hükmü/hakimiyeti altına almak
have (someone) under (one's) thumb
f.
292
Deyim
(birini) etkisi/kontrolü altına almak
have (someone) eating out of (one's) hand
f.
293
Deyim
birini tamamen etkisi/kontrolü altına almak
have somebody eating out of your hand
f.
294
Deyim
birini kontrolü altına almak
have/keep somebody on a string
f.
295
Deyim
(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak
have a tight grip on (someone or something)
f.
296
Deyim
terfi almak için belirli görevlerin altına girmek
punch your ticket [us]
f.
297
Deyim
(bir şeyi kendi) kontrolü altına almak
take (something) into (one's) own hands
f.
298
Deyim
(birini/bir şeyi) sıkı denetim altına almak
keep a firm grip on (someone or something)
f.
299
Deyim
(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak
keep a firm grip on (someone or something)
f.
300
Deyim
(birini/bir şeyi) mercek altına almak
put (someone or something) under a microscope
f.
301
Deyim
(birini/bir şeyi) mercek altına almak
put (someone or something) under the microscope
f.
302
Deyim
(birini) mercek altına almak
run the rule over (one) [uk]
f.
303
Deyim
birini kontrolü altına almak
get someone by the short and curlies (or short hairs)
f.
304
Deyim
birini kontrolü altına almak
have someone by the short and curlies (or short hairs)
f.
305
Deyim
birinin davranışlarını uzun süre denetlemek/gözlem altına almak
summer and winter
f.
306
Deyim
bir şeyi kontrol altına almak
be on top of something
f.
307
Deyim
bir şeyi kontrol altına almak
get on top of something
f.
308
Deyim
(birilerini/bir şeyleri) kontrolü/kontrol altına almak
bring (someone or something) under (one's) control
f.
309
Deyim
birilerini/bir şeyleri hakimiyeti altına almak
bring someone or something under one's control
f.
310
Deyim
birilerini/bir şeyleri egemenliği altına almak
bring someone or something under one's control
f.
311
Deyim
bir şeyi kontrol altına almak/kontrol altında tutmak
bring/get/keep something under control
f.
312
Deyim
kontrol altına almak
clip wings
f.
313
Deyim
(birini/bir şeyi) kontrolü/etkisi altına almak
exercise power over (someone or something)
f.
314
Deyim
(birini) kontrolü altına almak
get (one) by the short hairs
f.
315
Deyim
(birini) etkisi/kontrolü altına almak
get (one's) claws into (someone)
f.
316
Deyim
birini/bir şeyi kontrolü/etkisi altına almak
get (one's) hooks into (someone or something)
f.
317
Deyim
(birini/bir şeyi) kontrolü altına almak
get (someone or something) under (one's) control
f.
318
Deyim
(birini/bir şeyi) kontrol altına almak
get (someone or something) under (one's) control
f.
319
Deyim
(birini) etkisi altına almak
get a hold on (one)
f.
320
Deyim
(kendini) kontrol altına almak
get a hold on (oneself)
f.
321
Deyim
(kendini) kontrol altına almak
get a hold of (oneself)
f.
322
Deyim
(kendini) kontrol altına almak
get ahold of (oneself)
f.
323
Deyim
(birini) kontrolü/etkisi altına almak
get hold of (one)
f.
324
Deyim
(birini) nüfuz altına almak
get hold of (one)
f.
325
Deyim
birini kontrolü altına almak
get your claws into somebody
f.
326
Deyim
birini kontrolü altına almak
get your hooks into somebody
f.
327
Deyim
(birini) tamamen kontrolü altına almak
have (one) by the balls
f.
328
Deyim
(birini) kontrolü altına almak
have (one) by the short and curlies
f.
329
Deyim
(birini) kontrolü altına almak
have (one) over a barrel
f.
330
Deyim
(birini) tamamen kontrol altına almak
have (someone) turned round (one's) (little) finger
f.
331
Deyim
(birini) tamamen kontrol altına almak
have (someone) twisted round (one's) (little) finger
f.
332
Deyim
(birini) tamamen kontrol altına almak
have (someone) wound round (one's) (little) finger
f.
333
Deyim
(birini) tamamen kontrol altına almak
have (someone) wrapped round (one's) (little) finger
f.
334
Deyim
-i tamamen kontrol altına almak
have a lock on
f.
335
Deyim
(birini/bir şeyi) tamamen kontrol altına almak
have a lock on (someone or something)
f.
336
Deyim
etkisi altına almak
have in spell
f.
337
Deyim
birini tamamen kontrolü altına almak
have somebody at your mercy
f.
338
Deyim
birini tamamen etkisi/kontrolü altına almak
have somebody in the palm of your hand
f.
339
Deyim
birisini tamamen kontrolü altına almak
have someone by the balls
f.
340
Deyim
birini tamamen etkisi/kontrolü altına almak
have someone eating out of your hand
f.
341
Deyim
birini tamamen etkisi/kontrolü altına almak
have someone eating out of the palm of your hand
f.
342
Deyim
birini tamamen etkisi/kontrolü altına almak
hold someone in the palm of your hand
f.
343
Deyim
(birini) baskı altına almak/altında tutmak
hold (one's) feet to the fire
f.
344
Deyim
baskı altına almak
hold feet to the fire
f.
345
Deyim
birini baskı altına almak/altında tutmak
hold someone's feet to the fire
f.
346
Deyim
(birini/bir şeyi) sıkı markaj altına almak
keep a close rein on (someone or something)
f.
347
Deyim
(birini/bir şeyi) sıkı markaj altına almak
keep a tight rein on (someone or something)
f.
348
Deyim
birini/bir şeyi sıkı markaj altına almak
keep a tight rein on somebody/something
f.
349
Deyim
birini/bir şeyi kontrol altında tutmak/altına almak
keep somebody/something in check
f.
350
Deyim
birini/bir şeyi kontrol altında tutmak/altına almak
hold somebody/something in check
f.
351
Deyim
bir yeri kuşatma altına almak
lay siege to something
f.
352
Deyim
işlerini kontrol altına almak
put house in order
f.
353
Deyim
işlerini kontrol altına almak
put your house in order
f.
354
Deyim
işlerini kontrol altına almak
get your house in order
f.
355
Deyim
işlerini kontrol altına almak
put/set your (own) house in order
f.
356
Deyim
(kendi) işlerini (kendi) kontrol altına almak
set (one's) (own) house in order
f.
357
Deyim
işleri kontrol altına almak
set house in order
f.
358
Deyim
gururunu ayaklar altına almak
swallow pride
f.
359
Deyim
gururunu ayaklar altına almak
swallow your pride
f.
360
Deyim
kontrolü altına almak
take ahold
f.
361
Deyim
kontrolü altına almak
take hold
f.
362
Deyim
(birini/bir şeyi) kontrolü altına almak
take hold of (someone or something)
f.
363
Deyim
(birini/bir şeyi) kontrolü altına almak
take ahold of (someone or something)
f.
364
Deyim
-i sıkı kontrol altına almak
take a firm grip on
f.
365
Deyim
(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak
take a firm grip on (someone or something)
f.
366
Deyim
kendi kontrolü altına almak
take into one's own hands
f.
367
Deyim
birini kanadı altına almak
take someone under your wing
f.
368
Deyim
kanadı altına almak
take under one's wing
f.
369
Deyim
birini kanadı altına almak
take/have somebody under your wing
f.
370
Deyim
(birini) tamamen kontrol altına almak
turn (someone) round (one's) (little) finger
f.
371
Deyim
(birini) tamamen kontrol altına almak
wrap (someone) round (one's) (little) finger
f.
372
Deyim
kontrolü altına almak
pull strings
f.
373
Deyim
baskısı altına almak
pull strings
f.
Trade/Economic
374
Ticaret/Ekonomi
bir borcu teminat altına almak
collateralize
f.
375
Ticaret/Ekonomi
borcu teminat altına almak
collateralize
f.
376
Ticaret/Ekonomi
borcu teminat altına almak
collateralise
f.
377
Ticaret/Ekonomi
bir borcu teminat altına almak
collateralise
f.
378
Ticaret/Ekonomi
büyük defter kayıtlarının altına toplam almak
rule off
f.
379
Ticaret/Ekonomi
denetim altına almak
regulate
f.
380
Ticaret/Ekonomi
maddi değer taşıyan varlıkları koruma altına almak
impound
f.
381
Ticaret/Ekonomi
teminat altına almak
collateralize
f.
382
Ticaret/Ekonomi
teminat altına almak
put something under a guarantee
f.
383
Ticaret/Ekonomi
teminat altına almak
collateralise
f.
384
Ticaret/Ekonomi
tekel altına almak
monopolise
f.
385
Ticaret/Ekonomi
teminat altına almak
ensure
f.
386
Ticaret/Ekonomi
teminat altına almak
guarantee something
f.
387
Ticaret/Ekonomi
tekel altına almak
monopolize
f.
388
Ticaret/Ekonomi
teminat altına almak
secure something by an instrument of guarantee (registering charge etc)
f.
389
Ticaret/Ekonomi
(hisse senedi veya tahvil) alışını güvence altına almak
underwrite
f.
390
Ticaret/Ekonomi
teminat altına almak
bond
f.
391
Ticaret/Ekonomi
kredi için (faiz oranını) teminat altına almak
lock
f.
Law
392
Hukuk
cezai yaptırım altına almak/cezalandırmak
penalize
f.
393
Hukuk
cezai müeyyide altına almak
penalize
f.
394
Hukuk
cezai yaptırım altına almak/cezalandırmak
penalise
f.
395
Hukuk
cezai müeyyide altına almak
penalise
f.
396
Hukuk
hükmü altına almak
subjugate
f.
397
Hukuk
gözetim altına almak
take under supervision
f.
398
Hukuk
haciz altına almak
levy
f.
399
Hukuk
hacir altına almak
interdict
f.
400
Hukuk
teminat altına almak
collateralise
f.
401
Hukuk
teminat altına almak
collateralize
f.
402
Hukuk
teminat altına almak
secure
f.
403
Hukuk
vesayet altına almak
place under guardianship
f.
404
Hukuk
zapt altına almak
control
f.
405
Hukuk
(bir fikir, ülkü veya felsefeyi) yasa ile güvence altına almak
enshrine
f.
406
Hukuk
işgal altına almak
enter
f.
Politics
407
Siyasal
önergenin vs. geçişini güvence altına almak
carry
f.
408
Siyasal
belediyenin kontrolü altına almak
municipalize
f.
409
Siyasal
belediyenin kontrolü altına almak
municipalise
f.
410
Siyasal
etkisi altına almak
penetrate
f.
411
Siyasal
manda altına almak
mandate
f.
412
Siyasal
koruma altına almak
ring-fence
f.
413
Siyasal
yaptırım altına almak
impose sanctions
f.
414
Siyasal
yaptırım altına almak
place sanctions
f.
415
Siyasal
yaptırım altına almak
placed sanctions on
f.
416
Siyasal
japon etkisi altına almak
japanize
f.
417
Siyasal
japon etkisi altına almak
japanise
f.
418
Siyasal
kontrolü altına almak (bir yeri)
depress [obsolete]
f.
419
Siyasal
hükmü altına almak
depress [obsolete]
f.
420
Siyasal
hükümet kontrolü altına almak
governmentalise
f.
421
Siyasal
ulusal kontrol altına almak
governmentalise
f.
422
Siyasal
hükümet kontrolü altına almak
governmentalize
f.
423
Siyasal
ulusal kontrol altına almak
governmentalize
f.
424
Siyasal
ispanya'nın kontrolü altına almak
hispaniolize
f.
425
Siyasal
ispanyolların kontrolü altına almak
hispaniolize
f.
426
Siyasal
ispanya'nın kontrolü altına almak
hispaniolise
f.
427
Siyasal
ispanyolların kontrolü altına almak
hispaniolise
f.
428
Siyasal
federal kontrol altına almak
federalize
f.
429
Siyasal
federal kontrol altına almak
federalise
f.
Technical
430
Teknik
karantina altına almak
quarantine
f.
Automotive
431
Otomotiv
basınç altına almak
pressurize
f.
Medical
432
Medikal
hastalığın etkilerini azaltmak veya kontrol altına almak amacıyla eksik olan bir enzimin yerine konulması
enzyme replacement therapy
i.
Physics
433
Fizik
nötronları emerek nükleer reaksiyonları kontrol altına almak için kullanılan, atomları parçalanamaz madde
neutron poison
i.
History
434
Tarih
roma etkisi altına almak
romanize
f.
435
Tarih
roma etkisi altına almak
romanise
f.
Religious
436
Dini
piskoposluk yönetimi altına almak
prelatize
f.
437
Dini
piskoposluk yönetimi altına almak
prelatise
f.
Environment
438
Çevre
(yıllık otları kontrol altına almak için kullanılan) güçlü bir bitki öldürücü
diuron
i.
Military
439
Askeri
yeniden silah altına almak
remobilize
f.
440
Askeri
yeniden silah altına almak
remobilise
f.
441
Askeri
ateş altına almak
cover with fire
f.
442
Askeri
düşmanı kayıt altına almak
tie down the enemy
f.
443
Askeri
derinliğine ateş altına almak
enfilade
f.
444
Askeri
nezaret altına almak
segregate
f.
445
Askeri
askeri birliklerle donatarak güvence altına almak
garrison
f.
Sport
446
Spor
(güreşte) rakibi kontrol altına almak
ride
f.
447
Spor
(top veya pakı) rakibin puan yapmaması için hakimiyet altına almak
freeze
f.
Basketball
448
Basketbol
perdeleme yapan oyuncunun perdelemeyi yaptıktan sonra top almak için pota altına doğru hareket etmesi
pick and roll
i.
Theatre
449
Tiyatro
sahne ışığı altına almak
spotlight
f.
Archaic
450
Eski Kullanım
kontrol altına almak
refrain
f.
451
Eski Kullanım
zapturapt altına almak
amate
f.
452
Eski Kullanım
kanatları altına almak
shadow
f.
453
Eski Kullanım
baskı altına almak
stress
f.
454
Eski Kullanım
boyunduruk altına almak
stress
f.
Slang
455
Argo
göz altına almak
run in
f.
456
Argo
göz altına almak
run someone in
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of altına almak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy